Einzelbild herunterladen

Montabaur

19

Ortsgemeinderatssitzung

Wegen einer Ortsgemeinderatssitzung am Dienstag, 15. April 1997, fällt die Bürgermeisterdienststunde aus. Um Beachtung wird gebeten.

Schmidt, Ortsbürgermeister

TÜV kommt nach Simmem

Landwirtschaftliche Zugmaschinen, Anhänger ohne Bremsen und prüfpflichtige Zweiräder können am Mittwoch, 7. Mai 1997, ab 08.00 Uhr, auf dem Dorfplatz in Simmem geprüft werden.

Bitte Termin vormerken. Schmidt, Ortsbürgermeister

CDU-Ortsverband Simmem

Der CDU-Ortsverband Simmern ladet für den 17. Juli (Don­nerstag) interessierte Bürgerinnen und Bürger von Simmem zu einer Halbtagestour nach Mainz mit Teilnahme an einer Plenardebatte im Landtag ein. Wir werden um 13.00 Uhr in Simmern abfahren.

Wer mitfahren möchte, melde sich bitte bis spätestens 13. April (wegen der Busreservierung) beim Vorstand der CDU- Simmern an. Der Unkostenbeitrag wird etwa 15,00 DM betra­gen.

Jugend-Treffen

Der Pfarrgemeinderat lädt alle Jugendlichen zu einem ge­meinsamen Gespräch am Freitag, dem 18:04.1997, um 17.30 Uhr, ins St. Rochusheim ein. Thema: Wie können wir die Anliegen der Jugendlichen in unserer Gemeinde stärker be­rücksichtigen?

Tennisclub 1982 Simmem e.V.

Arbeitseinsatz

Stunden auf der Anlage leisten - statt Geld bezahlen!

Die bisherige Arbeitsbeteiligung war sehr dürftig. Last minu- te: Samstag, 12.04.1997, ab 09.00 Uhr."

Hüttendienst

Der Vorstand weist nochmals darauf hin, daß die Platzbenut­zung ab 01.05.1997 nur den Mitgliedern erteilt wird, die zum Hüttendienst bei Marlene Fischer eingetragen sind.

Darum: Bitte meldet Euch!

Nr. 15/97

Österliche Freundschaft

Zu diesem Thema laden die Jugendsprecherinnen des Pfarrei­enverbandes Gackenbach-Holler-Stahlhofen zum Jugendgot­tesdienst nach Gackenbach herzlich ein. Wir beginnen am Samstag, 12. April 1997,19.00 Uhr, in der St. Bartholomäus- Kirche. Die Jugendband wird den Gottesdienst rhythmisch gestalten mit jugendlichen Sprechern und Instrumentalisten aus dem Pfarreienverband. Besonders Jugendliche, die ge- firmt worden sind, sind herzlich eingeladen. Anschließend Treffen im Pfarrheim in gemütlicher Atmosphäre.

Jugendsprechemeuwahlen in Gackenbach

Alle Jugendliche unserer Gemeinde sind herzlich eingeladen zur Wahl der Jugendsprecherin/des Jugendsprechers. Wann? Samstag, 12. April 1997, nach dem Jugendgottesdienst (gegen 20.00 Uhr). Wo? Pfarrheim Gackenbach.

Die Jugendsprecherin/der Jugendsprecher ist der Vertreter der jugendlichen Gemeindemitglieder und ist Mitglied im Pfarrgemeinderat. Durch Eure Teilnahme an der Wahl ent­scheidet Ihr, wer als Jugendsprecherin/Jugendsprecher mit Antrags- und Mitspracherecht in den Pfarrgemeinderat ein­zieht.

Wahlberechtigt: Alle in der Gemeinde wohnenden oder in der Gemeinde tätigen Katholikinnen und Katholiken, die am 12.04.1997 mindestens 14 und noch nicht 21 Jahre alt sind. Wählbar: Alle in der Gemeinde wohnenden oder in der Ge­meinde tätigen Katholikinnen und Katholiken, die am 12,04.1997 wenigstens 16 Jahre alt sind.

Bitte reicht Eure Wahlvorschläge bis zu Beginn der Wahlver­sammlung am 12.04.1997 ein. Interessierte Kandidatin­nen/Kandidaten wenden sich bitte an die Mitglieder des Ju­gendwahlausschusses, die auch gerne weitere Fragen beant­worten: Nadine Schuckart, 06439/1768; Patrick George, 06439/6697; G. Achenbach, 06439/91026.

BuchjQnkensemoren

Zu dem am Donnerstag, dem 17. April, um 15.00 Uhr, im Pfarrheim in Gackenbach stattfindenden Seniorennachmittag sind alle Senioren recht herzlich eingeladen. Wir beginnen wie üblich mit Kaffeetrinken und sehen anschließend einen Video­film, der bei unserem 25jährigen Jubiläum am 15. September 1996, auf Kirchplatz - Kirche und Pfarrheim - gedreht wurde. Es wird ein Unkostenbeitrag von 5,00 DM erhoben. Meldet Euch bitte an bei Frau Apholte bis Montag, den 14. April 1997.

SC Simmem 1946 e.V.

Seniorenmannschaft

Sonntag, 13.04.1997, TV-Mülhofen SC Simmern. Spielbe­ginn ist um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Mülhofen.

Alte Herren

Samstag, 12.04.1997, SC Simmem Eschelbach auf dem Sportplatz in Simmern.

F-Jgd. JSG Augst

Freitag, 11.04.1997, F2 JSG - Goldgrube. Spielbeginn ist um 18.00 Uhr; auf dem Sportplatz in Simmem.

BUCHFINKEMLAND

Kindergarten Gackenbach - Horbach

Ausstellung von Bildern und anderen Kunstwerken

Wohin am Sonntag, dem 13. April 1997? Auf gehts ins Buch- finken-Zentrum! Hier findet von 14.00 bis 17.00 Uhr eine Ausstellung von Bildern und anderen Kunstwerken der Kin­dergartenkinder und von Hilde Diel aus Stahlhofen statt. Darüber hinaus können Sie in dieser Zeit die im Februar neu eröffnete 3. Kindergartengruppe besuchen und besichtigen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, es gibt Kaffee und Kuchen.' Auf Ihren Besuch freuen sich die Kindergartenkinder und die Erzieherinnen.

Ulrich Weidenfeller, Vorsitzender des Kindergartenzweckverbandes

Gackenbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Freitags...von 19.00 bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus

Rufnummer des Ortsbürgermeisters privat.06439/900990

Gemeindehaus.,.06439/1764

Horbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Gemeindeverwaltung:.Tel. 06439/7435

Ortsbürgermeister privat:.Tel. 06439/7404

Änderungen werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekanntgegeben.

MGV »Cäcilia« Horbach e.V.

Die Chorprobe am Freitag, dem 11.04.1997, beginnt für alle Sänger um 18.00 Uhr.

SpVgg. 1920 Horbach e.V.

Folgende Spiele finden am Wochenende statt:

Samstag, 12.04.1997, 16.00 Uhr AH Horbach - AH Ober­elbert

Sonntag, 13.04.1997, 12.30 Uhr SG Elbert/Horbach/St./W. II - SV Niedererbach II in Stahlhofen, 14.30 Uhr SG Hor­bach/Winden I - TuS Girod/Kl. in Winden.

,4