Montabaur

Nr. 41/96

17

Dieses Jahr haben wir für reichlich Platz gesorgt und außer­dem servieren wir ab 19.00 Uhr Schmalzbrote (hausgemacht) und heiße Würstchen. Für musikalische Untermalung ist ebenfalls gesorgt.

Sportfreunde Germania Kadenbach 1910

Helfer/Jahresabschlußfest

Am 30.11.1996 findet das Helfer/Jahresabschlußfest der Wan­derabteilung des Sportvereins im Sportlerheim statt. Alle Hel­fer/Aktiven sind hierzu herzlichst eingeladen. Aus organisato­rischen Gründen bitten wir um Anmeldung bei Thomas Schlagwein, Telefon 2264; Rüdiger Junges, Telefon 8336. Nä­here Einzelheiten folgen.

1. Mannschaft

Am Sonntag, dem 20.10.1996, spielen wir gegen die Mannschaft von Urbar. Spielort: Kadenbach, Spielbeginn: 14.30 Uhr.

Am Sonntag, dem 27.10.1996, spielen wir gegen die SG Ober­fell/Niederfell. Spielort: Oberfell, Spielbeginn: 14.30 Uhr.

Wandern

Am Wochenende, 26./27.10.1996 nehmen wir am Wandertag Koblenz (Schnelle Füße) teil.

Alte Herren

Am Samstag, dem 12.10.1996, spielen wir gegen die AH von Eitelborn. Spielort: Eitelborn, Spielbeginn: 16.00 Uhr. Treff­punkt 15.30 Uhr, Eitelborn.

Am Samstag, dem 19.10.1996, spielen wir gegen die AH von Pfaffendorf. Spielort Kadenbach. Spielbeginn: 16.00 Uhr, Treffpunkt 15.30 Uhr.

Hinweis

Start zu unserem Drei-Tagesausflug am Freitag, dem 25.10.1996, ist um 14.30 Uhr, ab alter Schule.

Neuhäusel

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Montags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

im Gemeindehaus, Telefon: 02620/8442

Augst-Stadion

Hiermit wird höflich darauf aufmerksam gemacht, daß am Montag, dem 14. Oktober 1996 (Saisonende) für dieses Jahr letztmalig das Stadion für die Nutzung »Leichtathletik für Jedermann« (18.30 bis 20.30 Uhr) geöffnet ist. Ich bitte um Beachtung.

Roggenbach, Vorsitzender des Hallen- und Stadionausschusses der Ortsgemeinden Eitelborn und Neuhäusel

Deutsch-französischer Freundschaftskreis Neuhäusel e.V.

Französische Freunde kommen zur Jubiläumsfeier

Am Wochenende, vom 31.10. bis 03.11.1996, erwartet der deutsch-französische Freundschaftskreis Neuhäusel e.V. seine Freunde aus'Sauvigny-les-Bois. Die Gäste werden am Don­nerstag am späten Nachmittag in Neuhäusel eintreffen. Nach dem offiziellen Empfang erfolgt die Aufteilung auf die Gastfa­milien. Am Samstag, dem 02.11.1996, findet ab 19.00 Uhr die Jubiläumsfeier anläßlich des fünfjährigen Bestehens des Freundschaftskreises in der Augst-Halle statt.

Zu dieser Feier sind außer den Mitgliedern auch alle Freunde und Interessierte,.recht herzlich eingeladen. Für einen Kosten­beitrag von 25,- DM pro Person bieten wir feinsten Aschenbra­ten mit Folienkartoffel und Salaten, Käsebuffet mit Baguette incl. Getränke. Für Unterhaltung und gute Stimmung ist auch gesorgt.

Am Sonntagmorgen werden unsere französischen Freunde dann wieder die Heimreise antreten und sicher unvergeßliche Eindrücke von der Schönheit unserer Umgebung und der Freundlichkeit der Bewohner mitnehmen.

Sportgemeinschaft Neuhäusel

Lauftreff

Für viele heißt es demnächst: »Winterschlaf«. Für uns nicht. Wir laufen auch im Winter. Ab sofort jedoch wieder jeden Samstag. Treffpunkt: 15.30 Uhr »alter« Sportplatz Neuhäusel.

Mittwochs ist der Lauftreff weiterhin um 18.00 Uhr im Stadi­on. Trotzen Sie dem Winter! Halten Sie sich fit, kommen Sie!

Simmern

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

“BUCHFINKENLAND”

Buchfinkenland-Kalender 1997

Zur Erstellung einer Terminübersicht aller Veranstaltungen der Buchfinkenlandvereine für das Kalenderdatum ’97, weise ich alle Verantwortlichen auf den Termin am Samstag, dem 19. Oktober 1996, 14.00 Uhr, in der Buchfinkenlandhalle in Hübingen hin. Weitere Info unter: 06439/7189.

SPD-Ortsverein

Buchfinkenland-Gelbachhöhen

Unsere nächste öffentliche Sitzung findet am Donnerstag, dem 17. Oktober 1996, 19.30 Uhr, im Gasthaus »Zum grünen Baum« in Horbach statt. Weitere Info unter: 06439/7189.

Katholisches Pfarramt Holler

Vorbereitung auf Stemsingeraktion

Kinder, die in diesem Jahr bei der Sternsingeraktion dabei waren, und solche, die nächstes Jahr mitmachen wollen, sind zur Eröffnung am Samstag, 09.11.1996, herzlich nach Lim­burg eingeladen. Der Ablauf ist wie folgt geplant: 10.00 Uhr Ankunft auf dem Domplatz, Wortgottesdienst im Dom, Gang zur Marienschule, Mittagessen in Kleingruppen, musikalische Aufführung der philippinischen Gruppe, Ende 14.30 Uhr. Zum Mittagessen gibt es Fladenbrot, Obst und kalte Getränke. Es entsteht keine Teilnahmegebühr. Genaue Abfahrtszeiten wer­den bekanntgegeben. Verbindliche Anmeldung bitte bis Sonn­tag, 20.10.1996, im Pfarramt Holler, Telefon 3495.

Kultur- und Heimatverein Buchfinkenland

Durch Beschluß der Jahresmitgliederversammlung vom 27. September 1996 setzt sich der neue Vorstand des Kultur- und Heimatvereines Buchfinkenland wie folgt zusammen.

I. Vorsitzender Dieter Labonte, II. Vorsitzender Klaus Schlos­ser, Geschäftsführer Klaus Wilhelmi, Kassierer Roger Gir- mann, Beisitzer Horbach: Alois Wilhelmi und Matthias Labon­te, Robert Schuckart; Beisitzer Gackenbach: Arno Müller; Bei­sitzer Hübingen: Jörg Harle.

Herbstkonzert des MGV »Cäcilia« Gackenbach

Das diesjährige Herbstkonzert der Sänger des MGV Gacken­bach findet am Samstag, dem 26. Oktober 1996, ab 20.00 Uhr, im Buchfinken-Zentrum statt. Befreundete Chöre aus Dach- senhausen, Holzappel, Leuterod und Breitenau sowie das Vo­kal Ensemble »Cannibale Vocale« aus Horbach werden ge­meinsam mit den Cäcilianern einen bunten Melodienstrauß darzubieten wissen. Alle Buchfinken und Freunde des Chor­gesanges sind zu diesem Konzert ganz herzlich eingeladen. Eintrittskarten gibt es ab Donnerstag, den 10. Oktober 1996, bei allen Sängern im Vorverkauf (Preis: 6,00 DM).

Gackenbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Freitags...von 19.00 bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus

Rufnummer des Ortsbürgermeisters privat.06439/900990

Gemeindehaus.06439/1764