Montabaur

20

Nr. 44/95

nen. Vielleicht findet sich ja hier schon das eine oder andere Weihnachtsgeschenk!

Öffnungszeiten:

Mittwochs.von 17.00 bis 18.00 Uhr

Sonntags.von 10.45 bis 11.30 Uhr

Katholisches Bildungswerk Westerwald

Neuhäusel, Pfarrei St. Anna und ev. Erlösergemeinde Thema: Dietrich Bonhoeffer und der politische Wider­stand im dritten Reich

Termin: Donnerstag, 02.11.1995, 20.00 Uhr Ort: Neuhäusel, ev. Gemeindehaus

Leitung: Eberhard Bethge Nähere Auskünfte: Ev. Pfarramt, 02620/717

Verein der Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr e.V.

Herbstwanderung der Feuerwehr

Wie bereits an gleicher Stelle angekündigt, veranstalten wir als Ersatz für den bisherigen Buß- und Bettag am Sonntag, dem 12. November 1995, einen Wandertag, zu dem sich alle Wanderfreunde um 10.00 Uhr am Parkplatz des Edeka-Mark- tes in der Ortsmitte treffen.

B. Knopp führt von dort durch den Herbstwald, um nach ca. 1,5 Stunden an der Schutzhütte einzutreffen. Dort werden„wie aus den vergangenen Jahren bekannt, ab 11.30 Uhr Steaks, Würstchen, Suppen und Getränke sowie Kaffee und Kuchen zu zivilen Preisen zum Verzehr angeboten.

Wir freuen uns auf rege Teilnahme, die Wanderung findet bei jedem Wetter statt.

De Neijheiseler Baljatscher

Am Samstag, 11.11., um 11.11 Uhr, eröffnen die Baljatscher die Kampagne 96 unter dem Motto »Wildwest in Baljatscher- City«. Kinderschminken und Spiele für die kleinen Gecken und Schmalzbrot, Bier, Sekt und Musik für die großen Gecken vor dem Edeka-Markt.

Ab 19.11 Uhr »Schlachtessen« im Gasthof Linde mit einigen Überraschungen. (Voranmeldung für Schlachtessen erbeten!)

Simmern

St. Mart ins zug am Freitag,

10. November 1995

Brezeln werden am Feuer verteilt

In diesem Jahr wird der Martinszug auf Wunsch des Vereins­ring etwas anders gestaltet als in den Jahren zuvor. Die Kinder mit ihren Eltern mögen sich um 18.00 Uhr in der St.-Rochus- Kirche einfmden. Hier werden Brezeln und Fackeln gesegnet. Um 18.15 Uhr geht der Martinszug, begleitet vom Musikverein 1930 Simmern zum Martinsfeuer entlang der Hauptstraße, Gemeindeplatz »Am alten Schulhof«, Schloßstraße. Die Frei­willige Feuerwehr sorgt für das Absperren während des Zuges und das Abbrennen des Feuers. Kinder und Jugendliche wer­den gebeten, keine Pech- und Wachsfackeln im Zug mitzufüh­ren. Die Anlieger werden gebeten, ihre Fenster mit Lichtem zu schmücken. Während das Martinsfeuer brennt und die Musik spielt, werden die Brezeln in einem extra dafür von der Feuerwehr aufgebauten Zelt an die Kinder verteilt. Alle Mit­bürgerinnen und Mitbürger sind zur St. Martinsfeier und Umzug herzlich eingeladen.

Freundliche Grüße Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

SC Simmern 1946 e.V.

Alte Herren

Am Samstag, 04.11., trägt unsere AH-Mannschaft ein Heim­spiel gegen die AH Niederwerth aus. Anstoß ist um 15.30 Uhr in Simmern.

Jugendfußball JSG Augst/Sinunem

Am Freitag, 03.11.1995, trifft unsere F2 Jgd. auf die Mann­schaft von JSG Vallendar. Anstoß ist um 17.30 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern. Zur selben Zeit spielt die Fl Jgd. in Lahnstein.

A-Jugend

Unsere A-Jugend spielt am kommenden Sonntag, 05.11.1995, um 11.00 Uhr, auf dem Sportplatz in Simmern gegen die Elf der JSG Vallendar.

Seniorenmannschaft

Die Seniorenmannschaft hat am Wochenende spielfrei.

.Freiwillige Feuerwehr Simmern

Am Samstag, 04.11.1995, findet im Laufe des nachmittags unsere diesjährige Abschlußübung statt.

Der Beginn der Übung wird durch Auslösung der Sirene ange­zeigt.

Um ein Bild über den Ausbildungsstand und die Einsatzbereit­schaft unserer Feuerwehr zu vermitteln, laden wir alle Ein­wohner, insbesondere die Mitglieder des. Gemeinderates der Gemeinde Simmern, als Beobachter der Übung ein.

“BUCHFINKENLAND”

SPD Ortsverein Buchfinkenland/Gelbachhöhen

Unsere nächste Sitzung findet am Donnerstag, 9. November

1995, um 19.30 Uhr, in der Gaststätte »Zinn Wiesengrund« in Gackenbach statt. Die Tagesordnungspunkte sind u. a.: Be­richt über die Delegiertenkonferenz der VG Montabaur — Be­richte aus den kommunalen Gremien — die Landtagswahl

1996.

Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen. Weitere Informatio­nen erfragen Sie bitte bei Jörg Harle, Telefon: 06439/7189.

Wahl zum Pfarrgemeinderat

der Pfarrgemein de St. Bartholomäus Gackenbach

Die Wahl zum Pfarrgemeinderat findet am Samstag/Sonntag, 11./12. November 1995, statt. \

Wahllokal: Pfarrheim Gackenbach.

Wahlzeiten: Samstag, von 18.30 bis 20.30 Uhr, Sonntag, von 09.30 bis 18.00 Uhr.

In den Pfarrgemeinderat sind zwölf Mitglieder zu wählen, und zwar

aus Gackenbach.4 Personen

aus Horbach.,.5 Personen

aus Hübingen ;.3 Personen

Jedes Gemeindemitglied kann - ohne Angabe von Gründen - von der Briefwahl Gebrauch machen; Briefwahlscheine kön­nen vom 30.10. bis 10.11.1995 im Pfarramt angefordert wer­den.

Horbach

Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinderates Horbach

vom 26.10.1995

Haushaitsrechnung l994beschlossen und Entlastung erteilt

Bereits Anfang Oktober 1995 tagte der Rechnungsprüfungs­ausschuß der Gemeinde in den Räumen der Verbandsgemein­deverwaltung Montabaur, um sich vor Ort von der ordnungs­gemäßen Ausführung der Haushalts- und Kassengeschäfte zu überzeugen. Nach Einsichtnahme in die Haushalts- und Kas­senbelege wurde abschließend vom Rechnungsprüfungsaus­schuß festgestellt, daß die Überprüfung zu keinen Beanstan­dungen Anlaß gab. Daraufhin wurde die Haushaltsrechnung 1994 abgeschlossen und dem Rat zur Entscheidung vorgelegt. Die Zustimmung zur Jahresrechnung wurde nun in der Sit­zung am 26.10.1995 erklärt. Zugleich wurde dem Ortsbürger­meister, den Ortsbeigeordneten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde für das Haushaltsjahr 1994 Entlastung erteilt.

Die in der Jahresrechnung zusammengestellten Eckdaten über den Abschluß des Haushaltsjahres 1994 werden im Rah­men einer gesonderten öffentlichen Bekanntmachung in einer der nächsten Ausgaben des Wochenblattes noch zur Kenntnis gegeben.

?