BALLISTOL - ökologischer Rostschutz für Auto und Hobby in Haus und Natur:

Auto- und Gerätepflege ohne Umweltbelastung

Der Winter steht vor der Tür. Garten- und Sportgeräte, auch das teuere Mountainbike müssen für die Einlagerung vorbereitet werden. Und Auto und Motorrad brauchen ebenfalls eine Winter-

kämpfung von Blut- und Blatt­läusen, Milben und anderen klei­nen Schadinsekten auf Nutz- und Zierpflanzen.

Dem Angler konserviert das nicht verharzende Öl seine

Als biologischen Rostschutz wählt der Umweltbewußte in Ost und West BALLISTOL. Die Na­turstoffe und Grundsubstanzen dieses Spezialöls sind biologisch abbaubar und nicht wasserge­fährdend. Auch durch den Spray wird die Natur nicht belastet. Er enthält ein ozonneutrales Treib­mittel, das unsere Atmosphäre nicht stört. Umweltfreundlicher geht’s kaum!

Der Jäger kennt und liebt BALLISTOL seit Generationen. Für seine Waffen bietet das alka­lische Bioöl Rostschutz, gutes Reinigungs- und Schmiervermö­gen, hohe Kriechfähigkeit und Desinfektionskraft in einem.

Gärtner und Heimwerker ver­wenden BALLISTOL zur Pflege ihrer Maschinen und Geräte und als 3%ige Emulsion zur Be-

BALLISTOL für technisch und biologisch perfekten Rostschutz!

Haken und Drähte. Es hält auch die Laufrolle beweglich und pflegt die Angelrute. Im Haus­halt hilft BALLISTOL | gegen sperrige Schlösser und schwer­gängige Scharniere. Das Öl haf­tet gut und dringt auch in kleine Kapillarrisse ein. Es pflegt Näh­maschine und Fahrrad ebenso wie Naturholzmöbel und Herd­platte. Brüchiges und trockenes Leder wird wieder weich und ge­schmeidig.

Beim Auto und Motorrad schützt und pflegt das sparsame Spezialöl Chromteile, Felgen und Türdichtungen. Ein Spritzer BALLISTOL ins Autoschloß verhindert im Winter das Ein­frieren.

BALLISTOL gibt es in der 50- ml-Tropfflasche, in der 500-ml- Dose und in Kanistern, dazu als umweltneutralen Spray zu 50 ml, 100 ml und 200 ml. Ihr nächstgelegenes Fachgeschäft für Jagd- und Schießsport sowie für Haushalts- und Eisenwaren hält das Spezialöl BALLISTOL für Sie bereit.

Haut, Haare, Fingernägel:

Jetzt: Schönheitskur mit Merz Spezial Dragees

Nun ist er vorbei, der Sommer mit seinen rubigen Monaten, und der Streß beginnt wieder. Job und Haushalt (ordern Sie mehr denn je, Sie ernähren sich einseitig, die langen, dunklen Abende verlei­ten so richtig zu einem Glas Wein und zum Griff zur Zigarette - Ihr Organismus wird erheblich strapaziert. Sichtbare Zeichen: müde, welke Haut, brüchige Fingernägel und stumpfes, kraftloses Haar.

Unser aktueller Beauty-Tip für Sie: Jetzt im Herbst eine Kur mit Merz Spezial Dragees SN. Merz Spezial Dragees SN enthalten eine spezielle Kombination von wichtigen, aufeinander abgestimmten Vital- und Aufbaustoffen und beugen Mangelerscheinungen an Haut, Haaren und Finger­nägeln vor.

Gesunde, frische Haut, schöne feste Fingernägel und kräftiges, glänzendes Haar können sich aber nur bilden, wenn der Körper regelmäßig und ausreichend mit den wichtigen Vital- und Aufbau­stoffen versorgt wird. Daher gibt es die Merz Spezial

Dragees SN als Kurpackung:

60 Dragees für eine 30-Tage- Kur (DM 16,-), 120 Dragees für eine 60-Tage-Kur (DM 27,-) und - nur in der Apo­theke - 200 Dragees für eine 100-Tage-Kur (DM 36,-); un­verbindliche Preisempfehlun­gen.

Also, jetzt im Herbst den Körper ausreichend mit Vital- und Aufbaustoffen versorgen, um Mangelerscheinungen an Haut, Haaren und Nägeln vor­zubeugen.

Merz Spezial Dragees SN ... .

, ,, %. . ° , - Merz Spezial Dragees N. Anwendungsge-

erhalten Oie in Apotheken, biete: Traditionell angewendet zur Vor- Drogerien und Drogeriefach- beugung vor Schäden, die durch Mangel flhtpilnnopn von an wichtigen Vitajstoffen (z. B. Vitami-

aDteiiungen von is.aumausern nen> Eisensalz) in Körper und Haut ent _ Und Verbrauchermärkten. stehen. Merz + Co., 60318 Frankfurt.

Anzeigen'

Welche Bauspar­summe richtig ist

Die „richtige“ Bausparsum­me läßt sich nur im individuel­len Gespräch mit einem Bauspar-Fachmann festlegen. In Großstädten wird man na­turgemäß mit anderen Sum­men rechnen müssen als in Kleinstädten oder auf dem Land.

Die erste deutsche Bauspar­kasse, Wüstenrot, rät: Für ein Einfamilienhaus sollte neben einem Hypothekendarlehen und anderen Mitteln ein Bausparvertrag von minde­stens 150000 Mark vorgesehen werden. Für eine Eigentums­wohnung kann ein Bauspar­vertrag von 100 000 Mark genügen, und für eine Althaus- Modemisierung mag ein Ver­trag über 50 000 Mark ange­messen sein. In Ballungszen­tren können diese Zahlen höher, auf dem „platten Land“ auch niedriger sein.

Wer noch gar nicht weiß, was er mit seinem Bausparver­trageinmal anfangen will, kann zunächst einen Bausparver­trag über etwa 20 000 Mark oder auch 30 000 Mark ab­schließen und ihn konsequent zur Anlage von vermögens­wirksamen Leistungen (die zu­meist der Arbeitgeber ganz oder teilweise übernimmt) und vielleicht auch der Arbeitneh­mer-Sparzulage (legt das Fi­nanzamt amEndedazu)nutzen.

Auf diesen Bausparvertrag kann man bis zum Ende der gesetzlichen Sperrfrist von sieben Jahren - danach ist die Verwendung des Guthabens völlig frei - achtmal prämien­begünstigte Jahresraten ein- zahlen. Im übrigen kann man den Bausparvertrag auch spä­ter noch „maßschneidem“ las­sen, ihn also erhöhen oder er­mäßigen.

Asthma: Keine Angst vor Kortison-Einnahme

In Deutschland leiden rund vier Millionen Menschen an Asthma. Bei der Erkrankung handelt es sich in erster Linie um eine Entzündung der Bron­chialschleimhaut. Eine hervor­ragende antientzündliche Wir­kung hat das Kortison und ist deshalb das Mittel der ersten Wahl. Leider ist Kortison bei Patienten als „Teufelszeug“ ver­dammt. Aus Angst vor gra­vierenden Nebenwirkungen wird die Einnahme oft ver­weigert. Wesentlich für den Angstabbau ist die Information über die Bedeutung des Medika­mentes und die Einnahmeform. Durch die Inhalation z. B. bei Asthma gelangt die Substanz direkt an den Wirkort Lunge. Hierbei sind keine nennenswer­ten Nebenwirkungen zu be­fürchten.

Voraussetzung für den Erfolg einet Therapie ist die Mitarbeit des Patienten. Dies erfordert

speziell bei der Asthmatherapie auch ein patientenfreundliches Inhalationssystem. Wie Studien belegen, treten die meisten Schwierigkeiten in der Handha­bung herkömmlicher Dosier­aerosole auf. Bei der atemzug- ausgelösten Inhalation, wie sie im Autohaler umgesetzt wird, ist die Handhabung erleichtert. Durch seinen Atemzug löst der Patient automatisch den Sprüh­stoß aus und inhaliert unabhän­gig davon, wie stark er atmet, immer die gleiche Wirkstoff­menge. Dieses zuverlässige und unkomplizierte Prinzip trägt so­mit wesentlich zur Verbesse­rung der Lebensqualität der Asthmapatienten bei und hilft die Angst vor .Kortison-Einnah­me zu nehmen.

Interessierte können kosten­los die neue Patientenbroschüre bei 3M Medica, Stichwort „Ser­vice Atemwege“, Postfach 14 62, 46322 Borken, anfordem.

Geldvorteile durch AWD-Beratung

Neue Gesetze, neue Versiche­rungstarife, geänderte Bauspar­förderung - nur die wenigsten blicken in diesem Zahlen- dschuqgel noch durch. Ein teurer Fehler, denn immerhin kostet das den Bürger jeden Monat bares Geld.

„Gerade bei Versicherungen oder der Baufinanzierung läßt sich durch richtige Beratung sehr viel Geld sparen“, erläutert Car-

Carsten Maschmeyer: „Durch AWD-Beratung Geld sparen.“

sten Maschmeyer, Geschäftsfüh­rer des bundesweit tätigen AWD (Allgemeiner Wirtschaftsdienst) die Situation. Wie aber die vor­handenen Vorteile nutzen? Als Serviceleistung prüfen und analy­sieren die AWD-Experten beste­hende Versicherungen und Kapi­talanlagen, zeigen Lücken auf und helfen, individuell Geld zu sparen. Kostenlos und für jeden nutzbar!-

Die Unabhängigkeit des AWD zahlt sieh dabei aus, sind doch Vertreter einer Versicherung dar­um bemüht, eigene Produkte zu verkaufen. „Nicht selten kommt es zum Beispiel bei einer Versi­cherung nach einer AWD-Analy- se zu Prämienunterschieden von 200 Prozent bei identischen Lei­stungen“, weiß Maschmeyer. Er appelliert, mit Blick auf die Än­derung des Bausparförderungs­gesetzes zum 1. 1. 1996 „sich un­bedingt noch in diesem Jahr mit einem AWD-Berater in Verbin­dung zu setzen!“

Weitere Informationen unter der AWD-Hotline: Telefon

0511/9 02 03 00.