Montabaur

12

Nr. 41/95

Als sich die Gäste des Patenschiffs unter Leitung von Kapitän F. mm n Berends am Sonntag bei sonnigem Herbstwetter auf dem Marktplatz bei einem gemeinsamen Frühschoppen ver­abschiedeten, bedankten sie sich für die gewährte Gastfreund­schaft und würdigten diese Partnerschaftstage als neues Zei­chen der freundschaftlichen Verbundenheit zwischen der Kreisstadt Montabaur und dem Troßschiff Westerwald und seiner Besatzung. Es bestand Einvernehmen, diese Partner­schaftsverbindung in den nächsten Jahren zu fördern, und Kapitän F. mm n Berends lud alle Freunde des Patenschiffs in Montabaur für das Jahr 1997 zum 30jährigen Jubiläum der Patenschaft nach Wilhelmshaven ein. Alle Freunde des Paten- schififs seien natürlich auch in der Zwischenzeit in Wilhelms­haven beim Troßschiff Westerwald jederzeit herzlich willkom­men. Bürgermeister Dr, Possel-Dölken bedankte sich namens der Stadt Montabaur für die ausgesprochene Einladung und bekräftigte auch seinerseits, daß Mitglieder der Besatzung des Patenschiffs Westerwald jederzeit in der Kreisstadt Monta­baur gern gesehene Gäste seien.

sllitiii

Ehrennadel des Landes Eheinland-Pfalz

für Günter Frodermaim, Eitelbom und Paul Fischer, Simmem

(von links nach rechts: Ortsbürgermeister Erich Schmidt, Simmem, Paul Fischer, Simmern, Günter Frodermann, Eitelborn, Landrat Peter Paul Weinert,

Frau Fischer, Erster Beigeordneter Heinz Reusch, Verbandsgemeinde Montabaur)

1 «

mmm

KiiPP

WmSmmm

^föiP

iS81§ll

HH m

■p«

tii«!

In einer Feierstunde überreichte Landrat Peter Paul Weinert Günter Frodermann aus Eitelbom und Paul Fischer aus Simmem die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz für ihr langjähriges kommunales und ehrenamtliches Wirken in ihrer Gemeinde. Für die Verbandsgemeinde gratulierte der erste Beigeordnete Heinz Reusch.

Die Ortsbürgermeister Erich Schmidt, Simmern und Norbert Blath, Eitelbom, überbrachten die Glückwünsche der beiden Ortsgemeinden.

Natur & Umwelt Info

90 Prozent des Tages verbringt der durchschnittliche moderne Mensch in Innenräumen. In unseren vier Wänden lauern un­

sichtbare Gefahren. Fast jeder Einrichtungsgegenstand ist heute eine potentielle Quelle von verborgenen Umweltgiften, die wir über die Raumluft einatmen. Sieht map von den Gasen Schwefeldioxid und Ozon einmal ab, so trifft der Rat »raus an die frische Luft« heute mehr denn je zu. Die Luft dort ist tatsächlich gesünder: Viele Dämpfe und Ausgasungen gehen von Einrichtungsgegenständen ausgehen - Und diese fehlen im Freien.

Nach langem Zögern und unter dem Druck von geschädigten Verbrauchern hat der Gesetzgeber seit 1987 - anknüpfend an