Montabaur

Nr. 31/95

M

Aus der Sitzung des Ortsgemeinderates Simmem vom 24.07.1995

Überquerungshilfe im Bereich Görgenstraße - Hauptstraße

Die Ratsmitglieder sti mm ten mehrheitlich einem Antrag der SPD-Fraktion zu, worin gefordert wurde, bei den zuständigen Behörden prüfen zu lassen, ob nicht im Bereich Görgenstraße - Hauptstraße eine Überquerungshilfe (z.B. Zebrastreifen, Fahrbahnverengung in der Straßenmitte) mit entsprechender frühzeitiger Beschilderung angebracht werden könne. Änderung des Bebauungsplanes »Im Altegarten« beschlos­sen

'Der Ortsgemeinderat beschloß, den Bebauungsplan »Im Alte­garten« zu ändern.

Inhalt der Planänderung:

Die Festsetzung des Bebauungsplanes Nr. 6 letzter Satz »Das Dacheindeckungsmaterial muß anthrazit oder dunkelbraun sein« entfallt ersatzlos.

Der Ortsgemeinderat beschloß, auf das Verfahren nach § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch zu verzichten, da sich die Planänderung auf das Plangebiet und die Nachbargebiete nur unwesentlich auswirke. Desweiteren wurde beschlossen, den Bebauungs­plan nebst Begründung auf die Dauer eines Monats zu jeder­manns Einsicht offenzulegen. Die Verbandsgemeindeverwal­tung wurde beauftragt, die betroffenen Träger öffentlicher Belange von der Planänderung in Kenntnis zu setzen. Beratung und Beschlußfassung über eine Planung nach den Vorgaben des Dorfemeuerungskonzeptes über den Dorf­platz im Rahmen einer Studienarbeit Nach eingehender Diskussion beschloß der Ortsgemeinderat, die Ortsgemeindeverwaltung zu beauftragen, im Rahmen des Dorfemeuerungsprogrammes eine Schattenplanung des Dorf­platzes mit evtl. Bau einer Wartehalle im Rahmen einer Stu­dienarbeit durch die Fachhochschule Koblenz durchführen zu lassen.

Kirchweihfest in Simmem

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

wie weit und breit bekannt, feiern wir unsere Kirmes vom 05. bis 07.08.1995.

Die Kirmesgesellschaft (Vereinsring) hat alle Vorbereitungen getroffen, damit diese Tage ein Fest der Freude und Gesellig­keit für jung und alt werden. Attraktive Geschäfte, wie Karus­sell, Schießbude usw., Musik und Tanz sorgen für Abwechs­lung und Unterhaltung.

Damit unser Ort ein festliches Bild bietet, werden alle Haus­eigentümer gebeten, an ihren Häusern Fahnenschmuck zu zeigen. Zur Mitgestaltung und zum Mitfeiem sind alle Einwoh­ner recht herzlich eingeladen.

Wir wünschen Ihnen allen schöne Kirmestage, unseren Gästen entbieten wir ein herzliches Willkommen und wünschen ein paar schöne und vergnügte Stunden in unserer Gemeinde.

'■ Erich Schmidt, Ortsbürgermeister Paul Fischer, für die Ortsvereine Programm:

Samstag, 05.08.

17.00 Uhr Gang zum Friedhof mit Totenehrung durch die Ortsvereine

17.30 Uhr Eröffnung der Kirmes am Bierbrunnen mit zünf­tigem Faßanstich und Aufhängen der Kirmeskro­ne auf dem Kirmesplatz am Haus Siebenbom.

V Mitwirkung: Musikverein Simmern und MGV- Apollonia Simmem.

20.00 Uhr Großer Tanzabend im Haus Siebenbom. Mit den in Funk und Fernsehen bekannten »Schönberg Musikanten und dem S.E.A. Trio« Eintritt frei

Sonntag, 06.08.

08.30 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweih. Mitgestaltet durch den Kirchenchor St. Rochus im Anschluß an den Gottesdienst »Frühschoppen«

14.30 Uhr Bunter Festumzug unter Mitwirkung des Musik­verein Simmem.

Traditioneller Kirmesspruch in Simmemer Mund­art anschließend Kaffee und Kuchen.

Montag, 07.08. :

10.30 Ühr Kinderbelustigung mit Extraprogramm am Haus Siebenbom

11.00 Uhr Traditioneller Frühschoppen im Haus Siebenborn, musikalische Gestaltung: Musikverein Simmem.

Einladung an die Anlieger der Koblenzer Straße

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 26.06.1995 beschlossen, die Koblenzer Straße in 1995 verkehrsberuhigt äuszubauen.

Da das Gesamtpaket vorher mit den Anliegern abgestimmt werden soll, lade ich Sie höflich ein für Freitag, 18. August 1995 um 18.00 Uhr. Treffpunkt: Ecke Hauptstraße-Koblenzer­straße.

Freundliche Grüße , Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

Fundsache

Bei der Ortsgemeindeverwaltung wurde eine Brosche und ein Schlüssel abgegeben. Die Verlierer können die Fundsachen gegen Eigentumsnachweis während den Dienststunden beim Ortsbürgermeister abholen.

BUCHFINKENLAND

Stellenausschreibung

Die Ortsgemeinde sucht zum 01.09.1995 eine Reinigungs­kraft. Nähere Auskünfte erteilt der Ortsbürgermeister unter der Tel.-Nr. 02620/2339 oder während den Dienst­stunden Tel.-Nr. 02620/8614.

Schmidt, Ortsbürgermeister

Horbach

MGV »Cäcilia« Horbach e.V.

Chorprobe am 04.08.1995 um 18.00 Uhr

Am Freitag starten wir nach der verdienten Sommerpause wieder den regelmäßigen Probebetrieb. Unser nächstes Ziel ist die Aufnahme einer CD, Ende September.

Da zur Vorbereitung der größte Teil unseres Repertoires auf­gefrischt wird, ist dies der ideale Zeitpunkt für Neueinsteiger. Wir laden alle Jugendliche und Interessierte zur unverbindli­chen Schnupperprobe ein. Übrigens zahlen Jugendliche in der Schul- und Ausbildungszeit keine Beiträge und erhalten bei Chorreisen eine Unterstützung durch den Verein.

Also nur Mut zum ersten Schritt, denn Chorsingen ist eine der .sinnvollsten und schönsten Freizeitbeschäftigungen und läßt die Schönheit der Musik entdecken.

Sängerehepaar Ilse und Gerhard Keul feierten, am Dienstag ihre Silberhochzeit. Aus diesem Anlaß gratulieren wir am Freitag nach der Probe mit einem Ständchen. Die Probe be­ginnt aus diesem Grund bereits um 18.00 Uhr.

Spvgg. Horbach

JSG ElbertAVelsehneudorfi/Horbach

Nachstehend geben wir die Trainingszeiten für unsere jüng­sten Fußballer bekannt:

D-Jugend:

Jeweils dienstags...von 17.30 bis 19.00 Uhr.

Erster Trainingstag am Dienstag, dem 8. August 1995.

E-Jugend:

Jeweils mittwochs.von 18.00 bis 19.00 Uhr.

Erster Trainingstag am Mittwoch, dem 9. August 1995.

F-Jugend:

Jeweils mittwochs.;.von 17.00 bis 18.00 Uhr.

Erster Trainingstag am Mittwoch, dem 9. August 1995.