Montabaur

Seniorenadventfeier der DPSG

Die Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Simmern lädt im Auftrag der Pfarrgemeinde und der Ortsgemeinde alle Senio­ren des Ortes ab dem 60. Lebensjahr zur diesjährigen Advent­feier am Sonntag, dem 11.12.1994, um 15.00 Uhr, in das Haus Siebenborn ein.

Neben Kaffee und Kuchen wird ein kurzweiliges Programm mit Musik und Vorführungen geboten.

Auf Wunsch können Sie unseren Fahrdienst auch wieder in Anspruch nehmen. Bitte setzen Sie sich dann vorher telefo­nisch mit Angelika Hassenpflug (Telefon 8649) oder Herbert Wagner (Telefon 2440) in Verbindung.

Musikverein 1930 Simmern

Großes Bläserkonzert zum Advent

Am 27.11.1994 gibt der Musikverein wieder einmal ein Bläser­konzert zum Advent. Ein reichhaltiges Programm erwartet die Zuhörer. Von weihnachtlicher Musik, über Walzer, moderne Potpourries und Märsche ist alles vorhanden. Natürlich ist auch für vorweihnachtliche Stimmung gesorgt.

Das Konzert findet am 27.11.1994, um 17.00 Uhr, im Haus Siebenborn statt. Der Eintritt beträgt 6,— DM.

SC 1946 Simmern

Senioren

Am Sonntag, 27.11.1994, trifft unsere Mannschaft im letzten Heimspiel 1994 auf Ehrenbreitstein. Anstoß ist um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern.

Alte Herren

Am Samstag, 26.11.1994, trägt unsere AH-Mannschaft ihr letztes Saisonspiel 1994 in Pfaffendorfaus. Anstoß ist um 15.30 Uhr.

Die Weihnachtsfeier der AH findet am Samstag, 10.12.1994, im Vereinslokal »Zur Bauernschänke« Walter Wirges statt. Alle Mitglieder sind herzlichst eingeladen. Beginn um 19.30 Uhr.

Große Weihnachtsfeier des SC 1946 Simmern Der SC 1946 Simmern lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner zur diesjährigen Weihnachtsfeier am Samstag, 17.12.1994, um 19.30 Uhr, ins Haus Siebenborn ein. Anmel­dungen werden bis zum 04.12.1994 an Dieter Lay, Hauptstra­ße 14, mit einem Kostenbeitrag von 15,— DM erbeten. Es erwarten Sie wieder eine große Tombola und viele Überra­schungen.

Nr. 47/94

An Samstagen gilt auch hier in Hinblick auf das Jugend­schutzgesetz, daß

— Jugendliche unter 16 Jahren den Jugendraum um 22.00 Uhr

- 16- und 17jährige Jugendliche den Jugendraum um 24.00 Uhr

- 18- bis 21jährige Jugendliche den Jugendraum spä­testens um 01.00 Uhr zu verlassen haben.

5. Der Hallenausschuß bekräftigt noch einmal die Regelung, daß den Schlüsseldienst nur ein mindestens 16 Jahre altes Mitglied des Jugendvorstandes übernehmen darf.

6. Bei allen Treffen im Jugendraum muß immer zumindest ein Mitglied des Jugendvorstandes anwesend sein, daß auch den Schlüsseldienst wahrnehmen muß.

Die Mitglieder des Hallenausschusses, aber auch die anwesen­den Jugendvertreter sind sich einig, daß insoweit eine für beide Seiten akzeptable Lösung gefunden werden konnte.

Der Hallenausschuß fordert auf diesem Weg alle Eltern und Erziehungsberechtigten auf, die gemeindliche Jugendarbeit und die Eigeninitiative der Jugendlichen zu unterstützen.

Nehmen Sie bitte Ihre elterlichen Aufsichtspflichten wahr und tragen auch Sie dafür Sorge, daß die getroffenen Regelungen eingehalten werden.

Wilhelmi, Ortsbürgermeister Weidenfeller, Ortsbürgermeister

Pfarrfamilieiinachmittag

Am kommenden Sonntag, dem 1. Advent findet ab 14.00 Uhr der diesjährige Pfarrfamiliennachmittag in der Buchfinken­landhalle in Hübingen statt. Neben Theater spiel, Gesang von weihnachtlichen Liedern, Seniorentanz, dem Auftritt der Hübin- ger Sänger, Geschichten (nicht nur) für unsere Jüngsten, besteht zudem die Möglichkeit vielleicht schon das ein oder andere Weihnachtspräsent bei einem Besuch des gleichzeitig stattfinden Basars zu erwerben.

Ihre Basarspende - falls noch nicht geschehen - geben Sie bitte bis spätestens Freitagabend bei einem der folgenden An­sprechpartner ab:

Adelheid Lehmler (Gackenbach), Marianne Labonte (Horbach) und Edith Schulte (Hübingen).

Alle, die sich mit einer Küchenspende an unserem gemeinsa­men Nachmittag beteiligen möchten, bitten wir Ihre Kuchen am Sonntag, ab 12.30 Uhr, in der Halle abzugeben. Wem dies nicht möglich ist, der rufe bitte den PGR-Vorsitzenden (G. Achenbach, Tel. 6401) an, damit die Kuchenspende abgeholt werden kann.

18

“BUCHFINKENLAND”

Neue Regelung

für den Jugendraum beschlossen

In Absprache mit Vertretern des Jugendvorstandes und der Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Montabaur hat der Hallenausschuß der Ortsgemeinden Gackenbach und Horbach folgende neuen Benutzungsregelungen für den gemeindlichen Jugendraum beschlossen:

1. Der Jugendraüm steht den Jugendlichen donnerstags und samstags zur Verfügung.

An allen übrigen Wochentagen bleibt der Jugendraum geschlossen. Treffen außerhalb des Jugendraumes auf dem Gelände der Schule, der Mehr zweckhalle und insbesondere des Kindergartens sind nicht gestattet.

2. Die Öffnungszeiten sind folgendermaßen festgelegt wor­den:

donnerstags von 19.00 bis 22.00 Uhr

samstags von 19.00 bis 01.00 Uhr

3. Die Nutzung des Jugendraumes ist innerhalb der vor ge­nannten Zeiten Jugendlichen ab dem 13. bis zum 21. Lebensjahr erlaubt.

4. Der Jugendvorstand ist insbesondere verantwortlich für die Einhaltung der Vorschriften nach dem Jugendschutz­gesetz und der geltenden Hausordnung.

Er hat dafür Sorge zu tragen, daß

- an Jugendliche unter 16 Jahren kein Alkohol ausge- schänkt werden darf

- die in der Hausordnung (siehe Punkt 2) festgeschriebe­nen Öffnungszeiten eingehalten werden.

Der 1. Basar der kleinen Strolche - ein riesen Erfolg!

■IMl

WKU

Am 11. September hat der 1. Basar der kleinen Strolche in Gackenbach stattgefunden.

Dank der großen Beteiligung konnte ein stolzer Gewinn von 2.300,- DM erzielt werden. Dieser Betrag wurde an die Eltern­initiativen für herz- und nierenkranke Kinder an der Univer­sitätsklinik in Köln persönlich übergeben. Die Kleider- und Sachspenden gingen zum Teil ebenfalls dorthin und an ein Waisenhaus in Rumänien.

An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich für die vielen Kuchen- und Sachspenden und die kostenlose Nutzung des Pfarrzentrums bedanken.

Wir werden im März 1995 wieder einen Basar für einen guten