Montabaur

Kontonummer, Geheimzahl). Die Kreissparkasse Westerwald wird nun als erste Sparkasse in Rheinland-Pfalz und eine der ersten Kreditinstitute bundesweit den Telefon-Banking-Ser- vice wahlweise per Tastatur oder per Spracherkennung anbie­ten.

Nach Angaben der Telekom sind noch ca. 80 Prozent der deutschen Telefone mit Wählscheiben ausgestattet. Und selbst Telefone mit Tastaturen sind nicht immer mehrfrequenzfähig - die Voraussetzung für Telefonbanking per Tastatur. Da, so Tony Alt, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Wester­wald, S-Telefon-Banking gerade zu jeder Zeit, von jedem Tele­fon aus verfügbar sein soll, habe die Kreissparkasse die auf­wendigen Entwicklungsarbeiten mit der Firma AT & T nicht gescheut. Egal, ob von unterwegs eine Überweisung in Auftrag gegeben werden soll oder am Regentag lieber der Anruf des persönlichen Beraters zu Häuse gewünscht wird oder ob Krank­heit den Weg zur Bank erschwert oder einfach das Benzin gespart werden soll - mit dem Telefon kommt das Konto zum Kunden. Und die Kreissparkasse bietet den Service kostenlos an, der Kunde bezahlt lediglich die Telefon-Gebühren, und die fallen in der Regel.günstig aus, da S-Telefon-Banking im Westerwald innerhalb des regionalen Gebührenbereiches zu erreichen ist.

- Anzeige -

Berglauf der Sektion Koblenz im Deutschen Alpenverein

Die Sektion Koblenz des Deutschen Alpenvereins veranstaltet in diesem Jahre zum vierten Male ihren Berglauf von Nassau nach Winden. Der Start ist in:

Nassau, am Samstag, 29.10.1994, um 15.00 Uhr im Kaltbachtal, Haus-Nr. 38.

Die Strecke führt durch den Naturpark Nassau, hat eine Länge von 6.900 m und weist eine Steigung von 315 m auf. Ziel ist wiederum der Sportplatz in Winden.

Schirmherr der Veranstaltung ist der Bürgermeister der Ge­meinde Winden, Manfred Linscheid, der auch in diesem Jahre wieder 30 Dosen Hausmacher Wurst zur Verfügung stellen wird. Zudem stehen zahlreiche Pokale und für jeden, der das Ziel erreicht, Sachpreise zur Verfügung.

Die Siegerehrung findet um 17.00 Uhr im Gasthaus »Rhein­stein« in Winden statt. Das Startgeld beträgt 5,- DM. Es ist vor dem Start zu zahlen.

Anmeldungen bitte bis 25.10.1994 an Fritz Wiederhold, Kalt­bachtal 38, 56377 Nassau, Telefon 02604/4121.

Farfarello tourt durch Deutschland

Mani Neumann mit seiner Gruppe am Sonntag, dem 23. Oktober 1994,19.00 Uhr zu Gast in Herschbach/Oww.

Nach über 1.000 Konzerten, 100 TV-Shows, 4 CD's und einer zweijährigen Atempause melden sie sich zurück in neuer Besetzung und vergrößert zum Quintett. Die Rede ist von der Gruppe Farfarello, die auf Einladung des Kulturfordervereins Verbandsgemeinde Wallmerod auf ihrer Deutschlandtournee Station in Herschbach/Oww. macht.

Was die fünf Musiker um den Geifer Mani Neumann charak­terisiert, darf zweifelsohne als nicht schubladengemäß be­zeichnet werden; somit werden Versuche, den Sound in Worte wie: Klassik, Jazz, Folk, Pop oder Rock einzufangen, dem eigentlichen nicht gerecht werden. Das echte Handwerk steht an vorderster Stelle. Keine elektronischen Mätzchen, Farfarello lebt von seiner Spielfreude, seiner ungeheuren Vitalität und von einem begeisterungsfähigen Publikum.

Farfarello - ein musikalisches Tonspektatkel der besonderen Art. Eine Menge Spaß, ausgelassene Stimmung und »echte« Musik, die besonders junge und junggebliebene Leute begei­stern wird. Wer nicht kommt, der wird sich ärgern. Selbstver­ständlich wird kein Gast durstig nach Hause gehen müssen, die Herschbacher sind als gute Gastgeber bekannt.

- Anzeige -

Die Volksbank Montabaur-Wallmerod informiert:

Wieder eine neue Idee für den Mittelstand - Der PatentBlock

Nach der Einführung des Förderpreises »Innovativer Mittel­stand«, an dem sich rund 200 Unternehmen fäus Hessen, Rheinland-Pfalz und Thüringen beteiligt haben; unter ande- em auch einige aus dem Westerwald, bietet die Volksbank lontabaur-WaHmerod eG nun eine weitere Idee für mittel­

31

Nr. 42/94

Polster-, Teppich- und Teppichbodenreinigung

Dieter Helbach, Helferskirchen Telefon O 26 26 / 1 71 62

ständische Unternehmen an - den PatentBlock.

Der PatentBlock hilft Mittelständlern ihre Innovationen und Ideen richtig zu schützen und zu vermarkten. Oftmals sind Erfindungen und Ergebnisse aus der eigenen Forschungsab­teilung ohne Schutzrechte wertlos. Der volkswirtschaftliche Schaden durch ungeschützte Erfindungen liegt in einer Höhe von jährlich bis zu 24 Milliarden DM. Daraus ergibt sich ein enormer juristischer Bedarf zur Beratung einzelner Erfinder sowie mittelständischer Unternehmen. Diese Entwicklung war für die Volksbanken und Raiffeisenbanken Anlaß, den »PatentBlock« zu entwickeln. Der Block gibt einzelnen Erfin­dern sowie kleinen und mittelständischen Unternehmen einen Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten des Ideen­schützes. Vom Patent- bis zum Urheberrecht werden alle Schutzrechte für innovative Technik oder kreatives Design erläutert. Zusätzlich eröffnet er den Zugang zu Forschungsmit­teln und zu zahlreichen Ansprechpartnern, die über den kor­rekten Schutz, bis hin zur Umsetzung in marktfähige Produkte beraten. Auf ca. 90 Seiten ist der PatentBlock bei allen Schrit­ten, von der Idee bis zur Vermarktung, ein kompetenter Ratge­ber.

Der PatentBlock ist ab sofort bei der Volksbank Montabaur- Wallmerod eG, für DM 20,00 erhältlich.

Interessenten wenden sich bitte an die Marketing-Abteilung der Volksbank, Kirchstraße 2-4, 56410 Montabaur.

Garten- und Zaunbau

Gartengestaltung und -pflege. Zäune aller Art mit E-Antrieb, Hofbefestigungen und Pflanzwände erstellen.

DEMAR - Tel. (0 26 24) 64 68

AOK

Die Gesundheitskasse.

VORSORGEUNTERSUCHUNGEN:

OER ERSTE GERURTSTAG

Wenn beim ersten Geburtstag der Kuchen samt Tisch­decke auf dem Boden landet, das Bücherregal aus­geräumt wird und der CD-Player den Härtetest nicht be­steht, hat man trotz allen Ärgers das Gefühl: die Kleinen sind gesund. Dafür, daß dieses Gefühl zur Gewißheit wird, sind die Vorsorgeuntersuchungen wichtig.

Die Im Alter von vier Tagen festgestellte Hüftluxation des Geburtstagskindes Carlotta ließ sich noch ohne schwieri­ge Operation, Gipsbett und langen Krankenhausaufent­halt behandeln. Das festgestellte leichte Schielen des neun Monate alten Tllmann ist In diesem frühen Stadium noch leicht zu korrigieren.

Für den Kinderarzt sind besonders die Hinweise der El­tern wichtig, denn niemand beobachtet ein Kleinkind so genau wie die eigenen Eltern. Alles Auffällige, selbst wenn es noch so nebensächlich erscheint, sollte dem Kinderarzt mitgeteilt werden, denn mögliche ge- T - sundheltllche Schäden lassen sich, je früher sie festgestellt we/den um so leichter beheben.

\

. Früherkennungsuntersuchungen für Kinder gehören zur selbstverständlichen Lei­stung der AOK, denn was die Gesund heit betrifft, können Sie sich auf uns verlassen.