Montabaur

16

Nr. 24/93

Beginn: 20.00 Uhr.

Tagesordnungspunkte:

1. Neufestsetzung der Aufnahmegebühren von Neubewerbern

2. Neufestsetzung der Obergrenze von aktiven Erwachsenen

3. Verschiedenes

Neuhäusel

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Ortsgemeinderates Neuhäusel Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Neuhäusel findet am

Mittwoch, dem 23. Juni 1993 um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindehauses statt.

Tagesordnung

I. Nichtöffentliche Sitzung

1. Beratung und Beschlußfassung über einen Teilungsmes­sungsantrag

2. Verschiedenes

II. Öffentliche Sitzung

1. Bekanntgabe einer Eilentscheidung

2. Ankauf von Spielmaterial für die in Neuhäusel einzurich­tende provisorische Kindergartengruppe

3. Verschiedenes Neuhäusel, 15. Juni 1993

gez. Hümmerich, Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung der Verbandsversammlung des Kindergartenverbandes Simmern/Neuhäusel

Die nächste Sitzung der Verbandsversammlung des Kinder­gartenverbandes Simmern/Neuhäusel findet am

Dienstag, dem 22. Juni 1993 um 20.00 Uhr im Kindergartengebäude in 5411 Simmern, Schulstr. 1, statt. Tagesordnung

Öffentliche Sitzung

1. Beratung und Beschlußfassung über die Einrichtung einer provisorischen Kindergartengruppe im Gemeindehaus der Ev. Erlöser-Kirchengemeinde Neuhäusel

2. Beratung und Beschlußfassung über die Einstellung des erforderlichen Personals

3. Verschiedenes

5411 Simmern/Neuhäusel, 14.06.1993

gez. Hümmerich, Verbandsvorsteher

Neuhäusel in Sauvigny les Bois

- Erste Geburtstagsfeier der offiziellen Partnerschaft -

Nachdem 1992 in Neuhäusel die offizielle Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Sauvigny les Bois mit Urkunden­austausch besiegelt worden war, wurde dieses Jahr nun der 1. Geburtstag in Frankreich gefeiert.

Aus diesem Anlaß reisten über ein verlängertes Pfingstwo- chenende 80 Mitglieder des deutsch-französischen Freund­schaftskreises aus Neuhäusel sowie der Musikzug aus Sim­mern (Ww) zu der Partnergemeinde.

Nach einer fast ,12-stündigen Fahrt zogen die Neuhäuseler unter klingendem Spiel des Musikzuges aus Simmern in Sauvigny les Bois ein. Hier wurde den Gästen ein begeisterter Empfang bereitet. Transparente waren quer über die Straßen gespannt und riesige Tische mit Erfrischungen und Knabbe- reien aufgebaut. Nach einer ausgiebigen Begrüßung unter allen Partnerschaftsmitgliedern, ging es dann ab in die Gast­familien, wo die Begrüßungsfeierfichkeiten dann im privaten und freundschaftlichen Rahmen fortgesetzt wurden.

Nicht so jedoch für den Musikzug. Dieser spielte an diesem Abend anläßlich der Kirmes in Decize und begeisterte in einem zweistündigen Auftritt hunderte von Festbesuchern mit einem gekonnt dargebotenen vielseitigen Repertoire.

Nach einem ausgiebigen Spaziergang entlang der Loire und durch den Ort Sauvigny les Bois am Sonntagmorgen und einem anschließenden längeren Mittagessen in den Gastfamilien, begannen dann um 16.00 Uhr die offiziellen Feierlichkeiten vor dem Gemeindehaus.

Unter Anwesenheit zahlreicher politischer Prominenz wie dem Senator von Nevers, dem Bürgermeister von Nevers und dem 1. Beigeordneten der Stadt Nevers, hielt der Bürgermei­ster von Sauvigny les Bois die Festrede. In seiner Ansprache brachte er zum Ausdruck, daß es gerade in der heutigen Zeit sehr wichtig ist, solche Partnerschaften zu haben und zu pflegen, denn nur so kann der große Gedanke eines vereinten Europa mit Leben erfüllt werden. Oft noch bestehende Vorur­teile werden abgebaut und ein friedliches Zusammenleben innerhalb der Gemeinschaft garantiert. Insbesondere würdig­te er die rege Anteilnahme von Jugendlichen in beiden Partner­gemeinden, denn sie sind die Säulen der Zukunft in beiden Ländern.

Der 1. Beigeordnete von Neuhäusel, Dieter Wolf, untermauer­te in seiner anschließenden Rede die Aussagen des Vorredners. Weiterhin bedankte er sich herzlich im Namen aller Gäste für den grandiosen Empfang und die herzliche Aufnahme in der Partnergemeinde.

Im Anschluß an die Reden wurde durch den Bürgermeister von Sauvigny les Bois und Dieter Wolf eine neue große Standtafel vor dem Gemeindehaus enthüllt (siehe Bild). Diese Tafel steht deutlich sichtbar für jeden Vorbeikommenden am Rande def Hauptstraße und ist ein ständiges Zeichen der tiefen Verbun­denheit beider Gemeinden.

Als Gastgeschenk der Ortsgemein­de hatten die Neuhäuseler ei­nen wunderschö­nen Keramikkrug mit dem neuen Wappen von Neu­häusel mitge­bracht. Dieser Krug erregte all­gemeine Auf­merksamkeit, denn es war und ist wohl das erste gefertigte Stück mit dem neuen Wappen. Untermalt wur­den die Feierlich­keiten durch den Gesang des ge­mischten Chores von Sauvigny les Bois und selbst- ver stündlich durch das Spiel

des Musikzuges aus Simmern der zum Abschluß die National­hymnen beider Länder spielte.

Am Abend trafen sich dann alle Partnerschaftsmitglieder und viele weitere Bürger aus Sauvigny les Bois in einem extra errichteten Festzelt zu einem gemütlichen Beisammensein. Ein kaltes Buffet, französischer Rotwein und mitgebrachtes deutsches Bier sorgten für die Grundlage zu einem gelungenen Festabend. Flotte Musik sorgte für ausgelassene Stimmung und reges Tanzen. In den Tanzpausen wurden lustige Spiele aufgeführt oder teilweise akrobatische Vorführungen gezeigt. So trat unter anderem die Jazztanzgruppe Neuhäusel auf und es wurden nicht nur die schönen Mädchen sondern auch deren gekonnte Vorführungen begeistert beklatscht. Erst in den frühen Morgenstunden fand das wirklich gelungene Fest sei­nen Ausklang.

Am letzten Tag des Besuches ging es morgens in die nahegele­gene Stadt Nebers. Hier standen zunächst Besichtigungen auf dem Programm bevor dann ein offizieller Empfang durch die Stadt Nevers stattfand. Als Vertreter des Bürgermeisters von Nevers hieß der 1. Beigeordnete der Stadt die Gäste recht herzlich willkommen. In seiner Begrüßungsrede wies er noch­mals auf die Wichtigkeit solcher Partnerschaften hin und er wünschte für die Zukunft eine weiterhin so rege Teilnahme von Mitgliedern, insbesondere Jugendlichen, an solchen Treffen. Am Nachmittag ging es dann noch Sancerre, einem kleinen schönen Weinbauort inmitten von Burgund. Hier konnte nach Herzenslust Wein probiert und Schafs- und Ziegenkäse geko­stet werden.

Den letzten Abend in Sauvigny les Bois verbrachten die' Gäste dann wieder innerhalb der Gastfamilien und am Dienstagmor­gen hieß es dann Abschied nehmen.

Beim Abschied floß so manche Träne und viele traurige Gesich­ter waren zu sehen. Als Trost blieb zunächst nur, daß es ja bald bestimmt ein Wiedersehen geben wird.

-V 3*

INI

UW

1