Montabaur

Nr. 18/93

HU

Die Finanzierung des umfangreichen Ausgabenpaketes erfolgt durch die folgenden Einnahmen:

1. Ausgleichszahlungen von Beteiligten lau­fender Umlegungsverfahren. 100.000,00 DM

2. Erschließungsbeiträge

»Unter dem Dorf«. 425.000,00 DM

3. Zuweisung des Landes zum Ausbau der

Hauptstraße. 85.000,00 DM

4. Zuweisung des Landes zupa Ausbau der

K 101/Verkehrskreisel .. 276.000,00 DM

6. Zuweisung seitens der KEVAG für dieTra-

fostation »Unter dem Dorf«.. 67.800,00 DM

6. Grundstückserlöse. 500.000,00 DM

7. Zuführung vom Verwaltungshaushalt . 8.372,00 DM

8. Entnahme aus der

allgemeinen Rücklage . 789.828,00 DM

Ausblick 1994 -1996

Die Sanierung des Sportplatzes, Zuweisungen für Dorferneue­rungsmaßnahmen, die Erschließung »Unter dem Dorf«, der Ausbau der Hauptstraße im Bereich des Gemeindehauses, der Ausbau der K 101/Verkehrskreisel, die Erschließung »Im Flur- zaun/Appelstücken«, der Erwerb von Grundstücken, die Er­schließung »Steinheck«, Dorferneuerungsmaßnahmen, die Er­schließung »Ruppach-Ost/Hofstraße« sowie die Erschließung Grenzweg sind die Vorhaben der kommenden Jahre.

Den Berechnungen der mittelfristigen Finanzplanung ist zu entnehmen, daß die Finanzierung aller Vorhaben gesichert ist.

Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinderates Ruppach-Goldhausen vom 26. April 1993

Vor Eintritt in die Tagesordnung verabschiedete Ortsbürger­meister Winfried Ferdinand Volker Hübinger als Ratsmitglied und bedankte sich bei ihm für die zum Wohle der G emeinde gelei­steten Dienste. Als Abschiedsgeschenk wurde Herrn Hübinger ein Buch überreicht. Herr Hübinger schied aus dem Gemeinde­rat aus, da er inzwischen nicht mehr in Ruppach-Goldhausen wohnt. Als seinen Nachfolger verpflichtete Ortsbürgermeister Ferdinand Rudolf Heibel.

Haushaltsrechnung 1991 beschlossen und Entlastung erteilt Nachdem sich der Rechnungsprüfungsausschuß in den Räu­men der Verbandsgemeindeverwaltung von der Ordnungsmä­ßigkeit der Rechnungs- und Kassenbelege überzeugt hatte, stand nun in der heutigen Sitzung die Haushaltsrechnung 1991 zur Beschlußfassung an. Diese wurde einstimmig beschlossen. Zugleich wurde dem Ortsbürgermeister, den Ortsbeigeordne­ten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbands­gemeinde Entlastung für das Haushaltsjahr 1991 erteilt.

Die in der Jahresrechnung ausgewiesenen Eckwerte werden durch eine gesonderte B ekann tmachung in diesem Wochenblatt veröffentlicht.

Tbrn- und Sportverein 1921 Ahrbach e.V.

Abteilung Handball Herren, Sonntag, 9. Mai 1993

9.30 Uhr: Turnier TiS Hachenburg. Spielort: Rundsporthalle, Hachenburg. Treffpunkt: Sonnenhof, Ruppach-Goldhausen um

8.30 Uhr.

“Augst”

Frühlingsfest und

3. Westerwaldmeisterschaft beim KCSK e.V.

Der KCSK veranstaltet am Freitag, 7. Mai 1993, um 20.00 Uhr, im Zelt vor dem Haus Siebenborn einen Discoabend mit dem Discö-Sound-lbam. Eintritt frei!

Ein bunter Abend setzt das Frühlingsfest am Samstag, 8. Mai 1993, um 20.00 Uhr, im Haus Siebenborn fort.

Am Sonntag beginnt der Frühschoppen um 10.00 Uhr im Zelt und um 11.00 Uhr in der Halle des Hauses Siebenborn die 3. We­sterwaldmeisterschaft im Laientanzsport. 34 Vereine mit über 400 aktivenTänzernze'igen hier vor den RKK-Wertungsrichtern ihr Können. Wir würden uns freuen, Sie bei unseren Veranstal­tungen begrüßen zu können.

Für Getränke und Essen ist an allen Tagen bestens gesorgt.

Eitel born

Augst-Stadion - Einweihung

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!

Es ist soweit! Unser gemeinsames Augst-Stadion an der Augst-Schule ist fertig! Ein guter Grund, es einzuweihen und unseren Sportlern zu übergebea

Wann: Samstag, 15. Mai 1993, ab 14.00 Uhr, Sonntag, 16. Mai 1993, ab 11.00 Uhr.

E s erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm, u. a. mit: buntem Lauf - Flötenspiel - Gymnsatik - Turnen - Leichtathle­tik - Trampolinspringen - Fußball - und Behindertensport - Spiele auf der farbenprächtigen Wiese und der Luftkissen- bürg - Tag der offenen Tür !

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.

Kommen Sie, feiern Sie mit uns dieEröffnungdieser großarti­gen Sportanlage (selbstverständlich ist der Eintritt frei!)

Wir laden Sie herzlichst ein.

Die beiden Hümmerich’s aus Eitelbom und Neuhäusel

Aus der Arbeit des Rates Investitionsplan der Gemeinde für 1994 bis 1997 verabschiedet Mit Stimmenmehrheit, bei 4 Gegenstimmen der SPD-Fraktion hat der Rat das vom Ortsbürgermeister vorgelegte Investitions­programm dar Gemeinde für die Jahre 1994 bis 1997 verabschiedet Aus diesem Programm wird sichtbar, daß die finanzielle Nega­tiv-Entwicklung auch in unserer Gemeinde ihre Spuren hinter­läßt. Ursprünglich vorgesehene Maßnahmen müssen hinausge­schoben werden oder aber gänzlich dem »Rotstift« zum Opfer fallen. So ergibt sich, daß im Jahre 1994 Maßnahmen restfinan­ziert werden, die bereits 1993 und früher entschieden wurden. Die Investitionsliste zeigt sich demnach wie folgt:

— siehe auf Seite 12 —

Richtlinien über Zuschußgewährung für Jugendfahrten er­gänzt

Zur Klarstellung bisher bestehender Unsicherheiten in der Zu­schußgewährung für Jugendfahrten wurden folgende Ergän­zungen der Richtlinien beschlossen:

1. Bei Fahrten der Werkstatt für Behinderte wird von einer Altersbegrenzung abgesehen,

2. Fahrten werden für die Dauer von mindestens 3 und höch­stens 21 Tagen bezuschußt.

Diese Änderungen wurden einstimmig beschlossen.

Sportler- u. Jugendgebäude sind gegen Diebstahl zu versichern Einstimmigbeschloß der Rat, den Empfehlungen der Verbands­gemeinde zu folgen und auf den Abschluß einer Einbruch-Dieb­stahlversicherung für das Sportler- und Jugendgebäude auf dem Nörrberg zu bestehen, wobei die Beiträge hierzu zu Lasten der Benutzer gehen. (Jugendhaus selbstverständlichzu Lasten der Gemeinde). Die Gemeinde bleibt bemüht, dieses Versiche­rungsverhältnis kostengünstig abzuschließen, falls Angebote hierzu bestehen.

Einnahmen aus der Vermietung des Jugendhauses stehen zum Tbil der Gemeinde zu

Sehr aufgeschlossen zeigte sich der Rat, als es um die Regelung der finanziellen Dinge des Jugendhauses ging. Während den Pfadfindern für 1992 (Anlauf jahr) alle Mieteinnahmen zur frei- en Verfügung überlassen wurden und nur die Kosten für Gas, Strom usw. der Gemeinde erstattet werden, sieht die Regelung ab 1993 wie folgt aus:

a Die Benutzung der Anlage-Gebäude und Lagerplatz ist für alle örtlichen Jugendgruppen frei b. Für die Benutzung durch fremde Jugendgruppen, die ne­ben der Miete zusätzlich Kosten für Strom, Gas, Wasser entrichten, werden der Gemeinde: aa. diese Bewirtschaftungskosten (Strom, Gas, Wasser) und

bb. 75 % der von der DPSG einzunehmenden Miete er­stattet, wobei der Restbetrag (25 %) der Einnahmen der DPSG verbleibt.

Hierzu sollte nicht unerwähnt bleiben, daß die Gemeinde für Ju- gendfahrten usw. zu denen auch die Pfadfinderschaft zählt, nach wie vor je Tbilnehmer und 1hg einen Zuschuß von 8,50 DM gewährt. Mit diesem Betrag liegt unsere Gemeinde an der Spitze.

Hümmerich

Ortsbürgermeister