Montabaur

Nr. 11/93,;

CH

Öffentliche Ausschreibung

Die Verbandsgemeindewerke Montabaur sowie die Gesell­schaft für Bebauung und Grundbesitz Limburg schreiben den Neubau der Trennkanalisation, die Wasserleitung sowie- die Anlage von Baustraßen im Gewerbegebiet »Unter dem Is­sel« in 5431 Görgeshausen öffentlich aus.

Mit folgendem Leistungsumfang ist zu rechnen:

1. Kanalisation

ca. 12.000 cbm Grabenaushub mit Verfüllung bzw. Abfuhr ca 1.300 lfdm Stahlbetonrohre ND 400 bis ND 800 ca 750 lfdm Steinzeugrohre ND 250 V nebst Schächten und Hausanschlüssen 2 Durchbohrungen, Durchpressung durch die L 325 ND 800 bzw. ND 300.

2. Wasserleitung

ca 1.200 lfdm Wasserleitungsrohre DN 150 GGG ca 1.150 lfdm Wasserleitungsrohre DN 100 PVC ca 150 lfdm Wasserleitungsrohre DN 100 GGG

3. Baustraßen

ca 10.600 qm Erdaushub und Abtransport ca 26.500 qm Baustraßen aus Basaltmaterial mit bituminö­ser TVagschicht.

Firmen, die an Ausschreibungsunterlagen Interesse haben, werden gebeten, die Unterlagen schriftlich bei den Verbands­gemeindewerken Montabaur, Großer Markt 10,5430 Monta­baur bis zum 19.3.1993 anzufordern.

Die Schutzgebühr in Höhe von 100,00 DM ist unter Angabe der gewünschten Ausschreibung auf das Konto-Nr. 500 140 der Verbandsgemeindewerke Montabaur bei der Kreisspar­kasse Montabaur einzuzahlen. Ein Nachweis über die getä­tigte Einzahlung ist der Anforderung beizulegen.

Der Tfermin für die Abgabe des Angebotes bei den Verbands­gemeindewerken Montabaur, Rathausaltbau, 2. Etage, Zim­mer 38 ist am

Dienstag, 06. April 1993,10.00 Uhr.

Verbandsgemeindewerke Piwowarsky

Montabaur Werkleiter

“ Die Verwaltung informiert’’

Italienische Schüler suchen Gastfamilien

Die italienische Sprachschulorganisation »Centro di Lingue Moderne« aus Trento/Südtirol führt schon seit mehreren Jahren Sprachaufenthalte in Deutschland durch.

Die jungen Italiener/innen, die an diesen Aufenthalten teilneh­men, sind im Durchschnitt 15 bis 18 J ahre alt und verfügen über mittelmäßige bis gute Deutschkenntnisse Jede Gruppe hat ein homogenes Sprachniveau und wird von einer Lehrkraft begleiet, betreut und täglich drei Stunden vormittags unterrichtet.

Um auch im Jahr 1993 einen Sprachaufenthalt in Deutschland durchführen zu können, sucht das »Centro di Lingue Moderne« in der Zeit vom 05. bis 25.09.1993 Gastfamilien, die für drei Wo­chen einen Schüler oder eine Schülerin aufnehmen können. Gleichaltrige Familienmitglieder wären von Vorteil. Die Gastfa­milien erhalten eine Kostenerstattung von 600 DM für die drei Wochen. Gesucht werden nur Gastfamilien, die sich wirklich ein- setzen und Zeit und Interesse für die Sache aufbringen. Es kommt sehr darauf an, daß dieser Aufenthalt in Deutschland auch der Völkerverständigung dient, wobei natürlich der Spra­chunterricht eine große Rolle spielt.

Interessierte Familien wenden sich bitte bis spätestens Ende März 1993 an die Verbandsgemeindeverwaltung Monabaur, Frau Bächer, Konrad-Adenauer-Platz 8, 5430 Montabaur, Tbl. 02602/126.169.

Personenstandsmeldungen im Februar 1993 in der Verbandsgemeinde Montabaur

Geburten:

Jessica Schlemmer, Montabaur, Talweg 10 Yannick Mies, Welschneudorf, Ebereschenweg

Jonas Ramacher, Niedererbach, Auf dem Hahn 8 Mike Mierzwa, Montabaur, Ringstr. 11 Laura Franziska Schmidt, Girod, Kapellenweg 2 Marvin Stendebach, Niederelbert, Wiesenstr. 15 Marie-Luise Viktoria Hagelauer, Montabaur, Waterloostr. 11 Alexander Kutrieb, Montabaur, Roßbergstraße 4 Christian Palm, Welschneudorf, Wilhelmstr. 6 Ann Kristin Neuroth, Montabaur, Margeritenstr. 1 Kristina Ferdinand, Oberelbert, Hauptstraße 3

Eheschließungen:

Kurt Decker und Monika Maria Müller, Montabaur, Vorderer Rebstock 14 a

Dieter Erich Schuth und Silke Jutta Greinert, Montabaur, We­sterwaldstraße 15

Frank Rosenthal und Angelika Christ geb. Henrich, Niederer­bach, Obererbacher Straße 3

Jens Kowalke und Cornelia Maria Gottschalk, Montabaur, Saarstraße 50

Frank Ludwig Reimann und Manuela Lacher, Horbach, Wester­waldstraße 1 a

Elmar Hullermann und Natalie Lehmann, Nentershausen, In der Eck 6.

Sterbefälle:

Johann Edmund Ickenroth, Montabaur, Dahlienstraße 6 Karl Fischer, Montabaur, Fritz-Blum-Straße 18 Peter Adolf Herbst, Montabaur, Margarete Schreiner Straße 12 Auguste Josefine Kubowsky geb. Gerland, Montabaur, Elgen- dorfer Straße 32

Elisabeth Rosa Keil geb. Egenolf, Niedererbach, Gartenstraße 7 Johann Thome, Heilberscheid, Rothbornstraße 5 Gertruda Rath geb. Schnorpfeil, Eitelborn, Willy-Arndt-Str. 14 Maria Spitzhorn geb. Michels, Niederelbert, Äußerer Weg 12 Peter Josef Weyand, Niederelbert, Hauptstraße 35

Repräsentative Zählung der Schweine zum 03. April 1993

Zum 03. April 1993 findet bundesweit in nach dem Zufallsprin­zip ausgewählten Betrieben eine repräsentative Zählung der Schweinebestände statt. Auskunftspflichtig sind die Inhaber oder Leiter der viehhältenden Betriebe und sonstige Viehhalter. Anzugeben sind alle Schweine, die sich zum 03. April in Ställen und auf Flächen des Betriebes befinden, einschließlich ange­nommenes fremdes Vieh. Bestehen Anordnungen der Veterinär­behörden, die den Personenverkehr auf einzelnen Betrieben be­schränken, werden die Auskunftspflichtigen gebeten, darauf hinzuweisen.

Wir machen darauf aufmerksam, daß ordnungswidrig handelt, wer die Auskünfte vorsätzlich oder fahrlässig nicht, nicht rich­tig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erteilt.

Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine Verwen­dung zu steuerlichen Zwecken ist gesetzlich ausgeschlossen

Die LVA informiert:

Zahlungsfrist verlängert bis 31. März 1993

Freiwillige Beiträge für 1992 rechtzeitig entrichten! Freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung für das Jahr 1992 können noch bis zum 31. März 1993 wirksam ent­richtet werden. Auf diese Änderung aufgrund des Rentenre­formgesetzes weist nochmals die Landesversicherungsanstalt (LVA) Rheinland-Pfalz, Speyer, hin.

Der Versicherte kann jeden Betrag zwischen dem monatlichen Mindest-und Höchstbeitrag wählen. Wer die freiwilligen Beiträ­ge für 1992 noch nicht entrichtet hat, muß als Mindestbeitrag 93,81 DM zahlen, der monatliche Höchstbeitrag beträgt 1.203,60 DM.

Auf dem Überweisungsauftrag sind die Versicherungsnummer, der Vor- und Familienname sowie der Zeitraum für den die Bei­träge gelten sollen, anzugeben.

Einkommensanrechnung bei Hinterbliebenenrenten

Seit 1986 wird auf Witwen- und Witwerrenten aus der gesetzli­chen Rentenversicherung eigenes Einkommen angerechnet. Mit der Rentenreform 1992 wurde die Einkommensanrechnung auch für Waisenrenten und Erziehungsrenten eingeführt.

Das System der Einkommensanrechnung bei Hinterbliebenen­renten und Erziehungsrenten erläutert eine gleichnamige Bro­schüre, auf die die Landesversicherungsanstalt (LVA) Rhein­land-Pfalz, Speyer, jetzt hinweist.

• Fortsetzung Seite 7 ■