Montabaur

21

Nr. 46/92

Mittwoch, 18.11.1992 Dierdorf/Maischeid - C 11 um 13.00 Uhr Samstag, 14.11.1992 Eisbachtal - D 7 um 13.45 Uhr Samstag, 14.11.1992 Ransbach/B. - E 11 um 13.45 Uhr Samstag, 14.11.1992 Dreikirchen - E 7 um 13.45 Uhr Freitag, 13.11.1992 Holzbachtal ■ F 1 um 17.30 Uhr, F 2 - Eis­bachtal um 17.30 Uhr in Horbach.

Hübingen

Gasthaus und Pension »Panorama« feierte Wiedereröffnung

j i*.

Einer umfangreichen Renovierung hat Margot Blaise ihre Gast­stätte und Pension in Hübingen unterzogen. Jetzt, nach Ab­schluß der Bauarbeiten, eröffnete sie ihr Haus unter neuem Na­men. Das bisher unter »Gasthaus und Pension TVumm« geführ­te Haus präsentiert sich seinen Gästen ab sofort unter dem Na­men »Panorama».

Zu den ersten Gratulanten zählte Ortsbürgermeister Siegfried Hoffmann (r.) der Frau Blaise (Mitte) in den neuen Räumen zur gelungenen Renovierung und ihrem Engagement gratulierte Hoffmann hob den hohen Stellenwert des einzigen Gasthauses in der Gemeinde hervor, das auch künftig ein Mittelpunkt in der Gemeinde sein soll.

Die neuen Gasträume und die ebenfalls renovierten Gästezim­mer leisteten einen positiven Beitrag zur Fremdenverkehrsför­derung im Buchfinkenland, so Wilfried Noll vom Fremdenver­kehrsamt der Verbandsgemeinde Montabaur (1.), der ebenfalls zur Neueröffnung gratulierte. Auch die Feriengäste des Buch­finkenlandes profitierten von dieser Einrichtung.

Den Glückwünschen schlossen sich sämtliche Hübinger Orts­vereine an. Der Männergesangverein »Frohsinn Hübingen» gra­tulierte sogar mit einem »Ständchen«.

Weihnachtsfeier der Freiw. Feuerwehr Hübingen Zur diesjährigen Weihnachtsfeier am 19.12.1992 sind wieder al­le Mitglieder mit ihren Partnern in die Buchfinkenlandhalle herzlich eingeladen. Für die Planung und Durchführung unse­rer Weihnachtsfeier ist es von Vorteil, wenn uns frühzeitig die 'Ifeilnehmerzahl bekannt ist.

Wir bitten daher alle Interessenten, sich in den nächsten 8 Tagen beim 1. Vorsitzenden, Michael Dennebaum oder dem 2. Vorsit­zenden Peter Pehl, anzumelden. Einen Anmeldezettel haben alle Mitglieder vor einiger Zeit erhalten.

Thekenmannschaft Hübingen

Zur Abfahrt zu unserem Ausflug nach Köln am 14. November 1992 treffen wir uns um 11.45 Uhr am Gasthaus »Panorama«.

Eingeladen sind alle Mitbürger von 18 bis 65 Jahren. Warum Blutspenden - Jeder Mensch kann unerwartet auf eine Blut­spende angewiesen sein. T-agen Sie doch mit Ihrer Solidarität dazu bei, unseren verletzten und kranken Mitmenschen zu hel­fen.

Termine Eisbachtaler Mannschaften Freitag, 13. November 1992

17.30 Uhr JSG Elbert ■ Eisbachtaler SF F-Jgd in Horbach

18.30 Uhr FV Engers - Eisbachtaler SF D • 11 - Jgd. in Engers Samstag, 14. November 1992

14.30 Uhr Eisbachtaler SF - FSV Salmrohr Spitzenspiel der Oberliga Südwest in Nentershausen

13.15 Uhr Eisbachtaler SF D - 7 Jgd. - Welschneudorf in Nenters­hausen

13.15 Uhr Eisbachtaler SF E -11 - Jgd. - Spvgg. EGC Wirges (entscheidendes Spiel um den Staffelsieg in Heilberscheid) 15.00 Uhr JSG Dierdorf - Eisbachtaler SF C-Jgd. in Dierdorf

16.15 Uhr Eisbachtaler SF E - 7 - Jgd. - Dreikirchen in Nenters­hausen

17.00 Uhr Eisbachtaler SF B - Jgd. - JSG Hamm/B/S. Spitzen­spiel der Bezirksliga Ost in Nentershausen Sonntag, 15. November 1992

13.00 Uhr SV Neuwied - Eisbachtaler SF A - Jgd. Spiel der Ver­bandsliga in Neuwied.

14.30 Uhr SV Pottum-Eisbachtaler SF II Spiel der Bezirksliga Ost in Pottum

Mittwoch, 18. November 1992

13.00 Uhr Eisbachtaler SF A - Jgd - JSG Salmrohr Spitzenspiel der Verbandsliga in Nentershausen

13.00 Uhr SpvggEGC Wirges - Eisbachtaler SF C - Jgd. vorent­scheidendes Spei um die Kreismeisterschaft in Wirges

14.30 Uhr VfB Wissen - Eisbachtaler SF Westerwald-Derby der Oberliga in Wissen (Dr. Grosse-Sieg-Stadion)

Girod

Jugendfußball

Nächste Spiele am Samstag, dem 14. November 1992 B 7 - Jugend JSG Girod - JSG Rheinbrohl in Girod Eli - Jugend JSG Girod - JSG Montabaur in Girod.

l\iS Girod/Kleinholbach e.V.

Am Sonnag, 15. November 1992 empfangen wir um 14.30 Uhr die Mannschaft von Steinefrenz/Weroth II. Zuschauer sind herzlich eingeladen.

ThS Girod/Kleinh. e.V., Abt. Jugendtanzgruppe Wir weisen nochmals auf das Tanzturnier am 5. Dez. 1992 in Siershahn hin. Kartenbestellungen sind bis spätestens 10. No­vember 1992 bei Nicole Nauen vorzunehmen.

Tennisverein Girod e.V.

Mittwoch, 18. November 1992 Wandertag, Beginn 11.00 Uhr. Zum Abschluß der Saison wandern wir gemeinsam. Anschlie­ßend gemütlicher T-eff im Clubhaus. Bitte telefonische Anmel­dung unter 06485/8525 bis 15. November 1992.

Görgeshausen

Jetzt schon an Weihnachten denken

Aktuell bieten wir Ihnen die Neuerscheinungen der Frankfurter Buchmesse an.

Besuchen Sie auch in diesem J ahr unsere traditionelle Buchaus­stellung am 15. November 1992 in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr in der Unterkirche Görgeshau­sen.

Außerhalb unseres reichhaltigen Angebotes an Büchern, Spie­len und Kassetten können wir Ihnen jeden gewünschten Artikel vermitteln.

Tennisverein Hübingen

Nächster Arbeitseinsatz: Samstag, 14. November 1992, ab 9.00 Uhr am Tfennisheim.

üll “ EISBACHGEMEINEN ”

DRK-Ortsverein Nentershausen e.V.

Blutspendetermin Nentershausen Der nächste Blutspendetermin findet am Samstag, dem 5.Dez. 1992 von 14 -18 Uhr in der Hauptschule Nentershausen statt.

SV Grün-Weiß Görgeshausen

Das nächste Heimspiel unserer Mannschaft gegen den SSC Ita- lia Ransbach-Baumbach findet am Sonntag, dem 15. November 1992, um 14.30 Uhr statt.

Großholbach

Volkstrauertag

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

zu der Gedenkfeier für die Opfer von Krieg und Gewalt lade ich

ein für