Montabaur

EU

Nr. 21/92

Neuhäusel

Kirmes in Neuhäusel vom 23. bis 25. Mai 1992

Die katholische Kirchengemeinde St. Anna Neuhäusel begeht am kommenden Sonntag den J ahrestag der Weihe ihres G ottes- hauses. Aus alter Tradition nimmt die Zivilgemeinde diesen Tag zum Anlaß, die »Neuhäuseler Kirmes« zu feiern. Gerade in unse­rer Zeit hat ein Fest wie die »Neuhäuseler Kirmes« seine beson­dere Bedeutung, läßt doch bedauerlicherweise unsere von Hek­tik und Gewinnstreben geprägte Gegenwart altes, dörfliches Brauchtum mehr und mehr schwinden und verkümmern, gehen Sinn und Inhalt von Heimatfesten zusehends verloren. In unse­rem von starkem Zuzug gekennzeichneten Dorf gilt es, diesem unserem dörflichen Brauchtum schädlichen Trend der Zeit ent­gegenzuwirken.

Es sollte unser aller Anliegen sein, ein traditionsreiches Dorf­fest wie die »Neuhäuseler Kirmes« hochzuhalten und gebührend zu feiern. Darüber hinaus bietet gerade dieses Fest in unserem stetig wachsenden Ort die Gelegenheit zu geselliger Begegnung und zu einem besseren Kennenlemen. Diese Möglichkeit sollte von uns aßen, ob Alt- oder Neubürger genutzt werden.

Wiein den vergangenen Jahnen bietet hier unsere Jugend wieder ein gutes Beispiel Sie hat es erfreulicherweise wiederum über­nommen, unsere diesjährige Kirmes zu organisieren und vorzu­bereiten. Über Monate schon widmet sich die Kirmesgesell­schaft 1992 mit Eifer und Interesse der Vorbereitung dieses Dorffestes und scheut weder Mühe noch Kosten, um der Kirmes einen festlichen Rahmen zu geben. Dafür und insbesondere für ihre Bereitschaft, die alte Tradition fortzusetzen und die Gestal­tung der Kirmes zu übernehmen, sei unseren Jugendlichen an dieser Stelle ein herzliches »Dankeschön« gesagt.

An den Kirmestagen sollte auch unser Ort ein festliches Bild bie­ten. Alle Einwohner der Gemeinde sind auf gerufen, während der Kinnestage an ihren Häusern Fahnenschmuck zu zeigen.

Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich für die Kir­mestage Stunden der Freude und Geselligkeit. Den Gästen un­serer Gemeinde entbiete ich ein herzliches Willkommen und wünsche ihnen frohe und unterhaltsame Stunden in unserer Ge­meinde

Hümmerich,

Ortsgemeinde Neuhäusel Ortsbürgermeister

Sportgemeinschaft Neuhäusel Tageswanderung der Leichtathletikabteilung Die traditionelle Tageswanderung der Leichtathletikabteilung findet am 31. Mai 1992 statt. Teffpunkt ist der Edeka-Park- platz. Abfahrt mit Pkw pünktlich um 9.00 Uhr. Gewandert wird ab Altwied über die Wiedhöhen zum Schloß Monrepos, Rück­kehr wird gegen 18.00 Uhr sein. Alle Freunde der SG sind herz­lich eingeladen.

Fußball Alte Herren

Die »Alten Herren« der SG Neuhäusel erwarten zum nächsten Spiel die Gäste aus Simmem. Das interessante Lokalderby fin­det am Freitag, dem 22. Mai, um 19.00 Uhr im neuen Stadion statt.

Simmern

Kinder und Jugendliche beschädigten öffentliche Einrichtungen

Immer wieder wird fest gestellt, daß Kinder und Jugendliche auf dem Gelände des Kindergartens und des Dorfbrunnens ihr Un­wesen treiben. So wurde in jüngster Zeit eine Fensterscheibe zer­brochen und des Wasserlaufs des Dorfbrunnens des öfteren mit Sand und Steinen verstopft. Die Pumpe ging kaputt und mußte ausgetauscht werden.

Diese Schäden kosten die Gemeinde eine ganze Menge Geld. El­tern und Bürger werden zur Mithilfe auf gefordert, damit diesem Unsinn ein Ende gemacht werden kann. Hinweise werden auf Wunsch vertraulich behandelt.

Schmidt,

Ortsgemeinde Simmem Ortsbürgermeister

Einsammlung von Problemmüll

aus Haushalten in der Ortsgemeinde Simmem Von der Wiesterwaldkreis-Abfallbeseitigung wird darauf hinge­wiesen, daß die Einsammlung von Problemabfällen aus Haus­haltenin der Verbandsgemeinde Simmem am 3. Juni 1992 statt- findet. An diesem Thg haben die Bürger der Verbandsgemeinde Montabaur in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr die Möglichkeit, an einer eigens dafür eingerichteten Sammelstelle umweltge­fährdende Problemabfälle abzuliefera und zwar in Simmem, Platz am alten Schulhof. Unter fachmännischer Aufsicht eines Chemikers werden dort umweltschädliche Problemabfälle ko­stenlos angenommen; hierzu zählen insbesondere Lackrück­stände, Farbreste, Holz- und Pflanzenschutzmittel, Säuren, Gif­te, Medikamente und Batterien jeder Art.

Altöl kann nur noch in begründeten Ausnahmefällen angenom­men werden, weil die Verkaufsstellen von Motoröl zur kostenlo­sen Entgegennahme der entsprechenden Menge Altöl gesetz­lich verpflichtet sind.

Nach Beendigung der Sammlung werden die angelieferten Ab­fälle von der Gesellschaft zur Beseitigung von Sonder abfällen in Rheinland-Pfalz m.b.H., Gerolsheim, ordnungsgemäß beseitigt und der Wiederverwertung zugeführt.

Besonders wird noch darauf hingewiesen, daß aufgrund der ge­setzlichen Bestimmungen bei diesen Sammlungen nur Problemabfäle aus Haushalten angenommen werden können. Gewerbetreibende mögen sich hinsichtlich der Beseitigung von Sonderabfällen direkt mit der GBS in Gerolsheim (Ttel. 06233/77060) oder mit der Firma Bellersheim GmbH & Ca KG, 6231 Neitersen, Tblefon02681/80252, in Verbindung setzen. Aus Sicherheitsgründen werden die Bürger dringend gebeten, das Abstellen von Sonderabfällen vor Eintreffen der Einsamm­lungsfahrzeuge zu unterlassen.

Für Bürger, die an dem vorgenannten Termin keine Gelegenheit zur Abgabe ihrer Problemabfälle haben, besteht darüber hinaus die Möglichkeit, diese von montags bis donnerstags im Fuhr­parkgebäude in Moschheim in der Zeit von 08.00 bis 16.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 14.30 Uhr ebenfalls kostenlos abzulie- fem.

CDU-Ortsverband Simmem

Mittwoch, 3. Juni, 20.00 Uhr Gasthaus »Zum Medel«, Haupt­straße. Wir laden interessierte Bürger, Fraktion und Vorstand zu dem Thema »Situation des Kindergartenzweckverbandes Sim- mem/Neuhäusel« ein. Information über das neue Kindergarten­gesetz vermittelt uns Petra PortugalL

SPD-Ortsverein Simmem Wasserhochbehälter renoviert

Jetzt ist es soweit; Die Renovierungsarbeiten am alten Wasser­hochbehälter sind abgeschlossen. Daher laden wir alle Simmer- ner Bürger für Sonntag, 24. Mai 1992, ab 11.00 Uhr zu einer klei­nen Feier Auf’m See ein. Für Getränke und einen kleinen Imbiß wird gesorgt. Der in diesem Jahr 80 Jahre alte Wasserhochbe­hälter winde im Jahre 1912 seiner Bestimmung übargeben und versorgte fortan die Bevölkerung Simmems mit »Wasser aus der Leitung«. Natürlich waren nicht sofort alle Häuser mit Was­serleitungen versehen, jedoch die mühsame Besorgung des Was­sers von den Brunnen gehörte nach und nach der Vergangenheit an.

Im Jahre 1971 wurde der neue Wasserhochbehälter an der Dicken Buche in Betrieb genommen, und das alte Wasserbassin diente nur noch als gewiß interessanter Aussichtspunkt mit wei­tem Blick in das Neu wieder Becken, die Eifel, den Hunsrück und vor allem auf unsere Gemeinde S imm em.

Nach vielen Überlegungen, was mit dem Wasserbassin gesche­hen sollte, hat sich der SPD-Ortsverein Simmem entschlossen, das mittlerweile verwahrloste Gebäude in Eigenleistung zu re­novieren. Dies wäre allerdings nicht ohne finanzielle Unterstüt­zung durch die Ortsgemeinde möglich gewesen. Auf diesem We­ge möchten wir uns bei allen Gemeinderatsmitgliedera bedan­ken, daß sie der Bewilligung von Geldern zum Erhalt dieses für Simmem historischen Gebäudes zugestimmt haben.

Wenn Sie einen Blick ins Innere des Wasserbassins werfen wol­len und sich anhand einer kleinen Fotoausstellung »vorher und nachher« ein Bild über die Arbeiten, die hier geleistet wurden, machen wollen, besuchen Sie uns am Sonntag.

Tennisclub 1982 Simmem e. V.

Nachfolgende Spiele werden am Wochenende ausgetragen: SAMSTAG, 23. Mai 1992:

Weibliche Jugend: Simmem — Burgschwalbach 16.00 Uhr Männliche Jugend: Nassau II — Simmem Senioren: Straßenhaus — Simmem 9.00 Uhr SONNTAG, 24. Mai 1992:

Herren; Simmem—Rot-Weiß N auort 9.00 Uhr. InteressierteZu- schauer sind bei allen Spielen herzlich willkommen.