Montabaur

23

Nr. 17/92

des Sparkassen- und Giroverbandes und der Genossenschafts­verbände und erscheint in einer Auflage von rund 60.000 Exem­plaren. Er enthält 606 Anschriften aus 292 Gemeinden und ist wie bisher, nach den traditionellen Feriengebieten wie Romanti­scher Rhein mit Lahn und Taunus, Rheinhessen, Eifel-Ahr, Mo­sel-Saar, Hunsrück-Nahe^ Westerwald und Pfalz am Rhein ge­gliedert.

Die bäuerlichen Gastgeber halten ein umfangreiches Angebot für alle Ansprüche und jeden Geldbeutel bereit. Dazu gehören Zimmer mit Übemachtungund Frühstück, Halb- oder Vollpen-, sion, Urlaub in Ferienwohnungen und -häusem oder Camping auf dem Bauernhof, eine Urlaubsform, die von 11 Betrieben an- geboten wird.

Bei mehr als der Hälfte der Höfe handelt es sich um Weinbaube­triebe, womit der Anteil dieser Gastgeber in Rheinland-Pfalz größer als in jedem anderen Bundesland ist. In der Regel haben diese Betriebe keine Viehwirtschaft mehr, bieten dafür aber die bei ihren Gästen beliebten Kellerbesichtigungen und Weinpro­ben an.

In allen Betrieben sind Kinder willkommen, für die ein Urlaub vor allem in einem Betrieb mit Tierhaltung etwas ganz Beson­ders darstellt.

Ein Aufenthalt auf einem Bauern- oder Winzerhof bietet nicht nur Ruhe und Erholung in einer reizvollen Landschaft, sondern auch die Möglichkeit des Hobby- und Aktivurlaubs. Die Sport- und Freizeitangebote in den Gemeinden und Betrieben sind sehr abwechslungsreich.

Imneuen Prospekt 1992 werden wiederum verschiedene speziel­le Angebote und Serviceleistungen auf Bauern- und Winzerhö­fen in einem Anhang aufgeführt: 30 Betriebe vermarkten ihre landwirtschaftlich erzeugten Produkte selber und verkaufen sie auch an Feriengäste. In 66 Betrieben bietet sich dem Gast die Möglichkeit zu reiten. 39 Betriebe nehmen Kinder ohne Eltera- begleitung auf. In 29 Betrieben kann man verschiedene Hobbys ausüben bzw. unter Anleitung erlernen, z. B. Kochen, Backen, Basteln, Weben, Spinnen, Bauern- oder Seidenmalerei und schließlich geben 36 Betriebe an, für Rollstuhlfahrer eingerich­tet zu sein.

Wandern, Radfahren, Angeln, Kutschfahrten, Ibnnis, Schwim­men und Ausflüge zu Besichtigungspunkten der Umgebung ge­hören ebenfalls zu den beliebten Freizeitaktivitäten.

Gäste aus dem Ausland sind auch willkommen. In rund einem Drittel der Betriebe wird englischundinlOProzent der Betriebe französisch gesprochen.

Selbst dem anspruchsvollen Gast werden Bauern- und Winzer­höfe gerecht. Wer bereit ist, einenhöheren Preis zuzahlen, erhält auch ein Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC.

Zunehmender Beliebtheit erfreut sich das DLG-Gütezeichen, das von der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft nach Er­füllung bestimmter Qualitätskriterien verliehen wird und mit dem in Rheinland-Pfalz rund 12 Prozent der Betriebe aufwarten können.

Ebenfalls im Katalog verzeichnet sind Mitgliedsbetriebe des neu gegründeten Vereins »Urlaub auf B auero- und Winzerhöfen in Rheinland-Pfalz«. Das Urlaubsangebot dieser Betriebe ist durch eine Kommission überprüft und garantiert eine hohe At­traktivität mit guter Qualität.

Der Katalog »Urlaub auf Bauern- und Winzerhöfen in Rhein­land-Pfalz 1992« ist kostenlos zu beziehen über die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Burgenlandstraße 7 6660 Bad Kreuznach TbL 0671/793-196/197 und den

Fremdenverkehrs- und Heilbäderverband Rheinland-Pfalz Postfach 1420 5400 Koblenz Tfel 0261/31079

Wohnmobil-Vermietung

WOLF auto MOBIL 5409 ATTENHAUSEN 02604/8137

An alle Manuskripteinsender I

Bitte senden Sie Ihre Manuskripte in deutlicher Schrift — am ba­sten mit der Maschine geschrieben — oder in Druckbuchsta­ben — ein. Sie ersparen uns und Ihnen unnötiges Nachfragen.

|^jSZZ4J

• BAUSTOFF-FACHHANDEL

Heizöl -(- Brikett

• BAUUNTERNEHMUNG

Schlüsselfertiger Massivbau, Altbau­modernisierung

• TRANSPORTE für Hoch- und Tiefbau, Straßen-und Sportstättenbau

5426 FACHBACH Telefon (02603) 13041 Koblenzer Str. 63 Telefax (0 2603) 12047

Suche EFH oder ehern. Bauernhaus

mit Garten, mind. 5 ZKB, bevorzugt ruhige Ortsrandlage, bis 200.000,- DM.

Angebote unter Chiffre-Nr. 1676 an Verlag + Druck Linus Wittich KG 5410 Höhr-Grenzhausen, Rheinstraße 41

[örschheusei

I Gr Markt 23 I02GC2) 3292 5430 MONTABAUR 1

COl ° r + PASSBILDER

sofort

preiswert

Unser Fachlabor

entwickelt alle Filme

schnell - sauber - preiswert

Und wenn es mal eilig ist im Nachtservice I

AOK

Die Gesundheitskasse.

NATÜRLICH SENIESSEN: VOLLWERT-KÜCHE

Haben Sie Appetit auf Wertvolles und gehören Sie auch zu denen, die SpaB daran haben, ihr Essen bewußt zu­sammenzustellen?

Dann schlagen wir Ihnen eine Kost vor, bei deren Verar­beitung und Zubereitung alle »Werte voll« erhalten blei­ben. Die Rede ist von Vollwertkost - einer Ernährungsform, deren Ziel die optimale Versorgung des Körpers mit sämtlichen Nährstoffen ist.

Daß das, was gut ist, auch gut schmeckt, möchten wir Ih­nen in einer neuen Broschüre zeigen. Wir wollen Ihnen Appetit auf Voilwerf-Ernährung machen und haben deshalb einige Rezepte zusammen gestellt, die Sie ohne großen Aufwand nachkochen können.

Vielleicht finden Sie ja buchstäblich Geschmack daran

- nicht nur Ihrer Gesundheit zuliebe.

Die Broschüre heißt »Natürlich genießen und gibt’s jetzt kostenlos bei der AOK-Geschäftsstelle ^

Die Gesundheitskasse

%