Nr. 35/99

.„mattVG Montabaur

fi letzten Jahr haben wir Sie gebeten, die Klärgruben letztmalig ilassen. Soweit dies noch nicht erfolgt ist, fordern wir Sie nun * ZÜ jf den "Kurzschluß” der Abwassergruben mit letztmaliger Lee- ' zum 30.11.1999 durchführen zu lassen.

»nalle Betroffenen, direkt mit der Fa. Wambach (Im Schützen- 1 56566 Neuwied, Tel. 02622/13001) Kontakt aufzunehmen und Termin zur letztmaligen Grubenentleerung zu vereinbaren.

*! , en dieser letztmaligen Grubenentleerung werden von den Ver- ierneindewerken übernommen, Das “Kurzschließen” der Gruben Pjgn Anschlußnehmern in eigener Regie bzw. auf eigenen Auftrag «führen.

j isen Sie darauf hin, dass die Kosten nach dem 30.11.1999 von den ** eme ipdewerken nicht mehr übernommen werden.

mi noch Fragen bestehen, steht Ihnen die Verbandsgemein- ^e"(Herr Müller, Tel. 02602/126206) gerne zur Verfügung, ytig möchten wir Sie auf die Möglichkeit aufmerksam machen, die Lusklärgrube je nach örtlichen Gegebenheiten als Brauchwasserspei- L nü tzen. In manchen Fällen ist es möglich, die Grube nicht zu verfül- «idem nach Entleerung und Reinigung weiterhin mit z.B. Dachwasser isen um dieses Wasser zur Gartenbewässerung o.ä. zu nutzen.

Klaeser, Techn. Werkleiter

Horbach

rechstunde des Ortsbürgermeisters fOrtsgemeinde Horbach

.von 18.00 bis 19.30 Uhr

liiideverwaltung.Telefon: 06439/7435

Ligen werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekannt-

leilung der Verbandsgemeindewerke

Idem die Ortskanalisation an die Gruppenkläranlage im Gelbachtal Schlossen ist, müssen alle noch in Betrieb befindlichen Hausklär- i "kurzgeschlossen” werden.

isim letzten Jahr haben wir Sie gebeten, die Klärgruben letztmalig »zu lassen. Soweit dies noch nicht erfolgt ist, fordern wir Sie nun ig auf, den “Kurzschluß” der Abwassergruben mit letztmaliger Lee- Sbis zum 30.11.1999 durchführen zu lassen, nalle Betroffenen, direkt mit der Fa. Wambach (Im Schützen- 1,56566 Neuwied, Tel. 02622/13001) Kontakt aufzunehmen und jn Termin zur letztmaligen Grubenentleerung zu vereinbaren, feien dieser letztmaligen Grubenentleerung werden von den Ver- ffigemeindewerken übernommen. Das “Kurzschließen” der Gruben »den Anschlußnehmern in eigener Regie bzw. auf eigenen Auftrag Izufiihren.

|eisen Sie darauf hin, dass die Kosten nach dem 30.11.1999 von den aidsgemeindewerken nicht mehr übernommen werden, fenhierzu noch Fragen bestehen, steht Ihnen die Verbandsgemein- ferke (Herr Müller, Tel. 02602/126206) gerne zur Verfügung, pizeitig möchten wir Sie auf die Möglichkeit aufmerksam machen, die psklärgrube je nach örtlichen Gegebenheiten als Brauchwasser- jjierzu nutzen. In manchen Fällen ist es möglich, die Grube nicht zu "m,sondern nach Entleerung und Reinigung weiterhin mit z.B. Dach- terzu speisen, um dieses Wasser zur Gartenbewässerung o.ä. zu n,

Klaeser, Techn. Werkleiter

“Cacilia” Horbach e.V.

litag, 03.09.1999, treffen sich alle Sänger um 18.00 Uhr im Anzug gingen im Vereinslokal. Anschließend fahren wir mit dem Bus nach d,wo wir am Festkonzert teilnehmen. Um pünktliches und vollzähli- pcheinen wird gebeten.

Nistunde des Ortsbürgermeisters IMsgemeinde Hübingen

...von 18.30 bis 19.30 Uhr

J^aus, Kapellenstr. 5, Änderungen werden im Wochenblatt

® l: Kapellenstraße 2 , Tel. 06439/1349

33

Belegung der Buchfinkenlandhalie

Ludwig Dennebaum, Schulstraße, Tel. 06439/1466

Telefon Buchfinkenlandhalle

06439/6128 (nur während Veranstaltungen besetzt)

Vermietung der Grillhütte

Wilfried Knopp, Schulstraße, Tel. 06439/7414

Wilfried Noll, Ortsbürgermeister

Vorankündigung

Die Rente - Ein aktuelles Thema, über das Sie sich frühzeitig informieren sollten.

Die Rente, gerade wieder in letzter Zeit viel diskutiert, spielt eine ent­scheidende Rolle nach dem Ausscheiden aus dem Erwerbsleben.

Wir wollen gemeinsam mit dem Rentenberater der Verbandsgemeinde Montabaur, Herrn Schrupp, dieses Thema aufgreifen und Sie umfassend informieren.

Unser Informationsabend in der Buchfinkenlandhalle wird Ende Okto­ber/Anfang November stattfinden. Einladung folgt.

Wilfried Noll, Ortsbürgermeister

MGV “Frohsinn” 1919 Hübingen e.V.

Grillnachmittag am 04.09.1999

Hiermit möchten wir alle Mitglieder (Aktive und Inaktive) zu einem Grillnach­mittag am Samstag, 04.09.1999, in die Grillhütte nach Hübingen einladen.

Beginnen wollen wir gegen 17.00 Uhr.

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir recht viele Mitglieder mit Ihren (Ehe- ) Partner und Kindern begrüßen könnten.

Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt sein. Bringt aber bitte jeder selbst ein Glas mit!

In der Hoffnung, dass auch das Wetter mitspielt, dass Ihr gute Laune mit­bringt und dass Ihr Hunger und Durst mitbringt, freuen wir uns auf Euer Kommen.

TV Hübingen e.V.

Am Sonntag, 04.09.1999, werden an unserer Tennisanlage die Vereins­meisterschaften im Doppel ausgetragen. Die Meldelisten liegen bis ein­schließlich Samstag, 03.09.1999, im Tennishaus aus. Die Auslosung der Paare findet am Sonntag, 04.09.1999, unmittelbar vor Spielbeginn in unse­rem Tennishaus statt.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Abschluß der Sommersaison 1999

Wegen den Herbstferien verschieben wir die Abschlußfeier vom 10. auf den 17.10.1999.

Jungsenioren

Den Saisonabschluß der Jungsenioren wird ebenfalls um eine Woche auf den 16.10.1999 verschoben.

<(

EISBACHGEMEINDEN’

Kleider- und Spielzeugbasar vom Kindergarten Girod

Am Sonntag, 12.09.1999, findet in der Sporthalle in Girod der diesjährige Kleiderbasar von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr statt. Angeboten werden Kin­derkleider in den Größen 56 bis 164, sowie Spielsachen, Babyausstat­tung, Umstandsmode, Fahrräder und Wintersportartikel.

Annahme für Kinderkleidung und Spielzeug ist am Samstag, 11.09.1999 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr in der Sporthalle. Wir erheben eine Bear­beitungsgebühr von 3,00 DM bis zu 30 Teilen.

Bitte erstellen Sie eine Liste von Ihrer Ware und versehen Sie jedes Teil mit einem Preis. Listen können vormittags im Kindergarten in Girod abge­holt werden.

Nicht verkaufte Artikel können am Sonntag, 12.09.1999, von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr abgeholt werden. 15% des Verkaufspreises sind als Erlös für den Kindergarten und die Wilde Horde bestimmt. Eine Spielecke für Kinder ist vorhanden.

Für Ihr leibliches Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und Getränken in dieser Zeit bestens gesorgt.

Weitere Informationen: Ute Wittelsberger, Tel. 06485/4240, Sabine Püschel-Lehnert, Tel. 06485/911514, Dorothe Noll, Tel. 06485/4245 und Dorothe Thome-Müller, Tel. 06485/911265.