Nr. 33/99

L att VG Montabaur

bailett sucht noch Männert

?■ pr im Buchfinkenland: Wir brauchen noch dringend ab Okto- ^Mnina damit wir bei den Sitzungen des KHV im Jahr 2000 mit- - p n Es geht nicht um choreographische Meisterleistung, son- ,® nn gp a ß an der Freud. Wer Interesse hat, einmal wöchentlich l,U,1 iiben und danach noch ein paar Bier zu trinken, Witze zu Z c Vimoeln Qber Gott und die Welt möge sich bitte bei Tanja Telefon: 02602/994921 oder Oliver Gerhards, Telefon: 3 meiden.

»Vereinigung 1920 Horbach e.V.

Irenfussball

P gpjgie tragen unsere Mannschaften am Wochenende aus: r 2108.1999,17.00 Uhr AH Mogendorf - AH Horbach; Sonntag, Wi: ^ 30 Uhr SG Horbach/Winden - FC Türkisch Siershahn in

Indibambinis

'Anmeldeformulare für den Ausflug in den Freizeitpark Lochmüh-' lestens bis zum nächsten Training am Montag, 23.08.1999, (ab L), mitbringen.

felbert/Welschneudorf/Horbach/Winden

t 21.08.1999 - Kreispokalrunde

Sbe'rt E-Jugend I - TSG Irlich II in Oberelbert, 13.00 Uhr Ibert E-Jugend II - JSG Niederahr III in Horbach, 13.00 Uhr Ibert E-Jugend III - JSG Niederahr I in Niederelbert, 13.00 Uhr liiert D-Jugend I - JSG Niederahr in Niederahr, 14.00 Uhr ibert D-Jugend II - FV Engers II in Engers, 14.00 Uhr jg , 24.08.1999

ibert B-Jugend, JSG Steinefrenz/W. II in Hundsangen, 18.30 Uhr L 25.08.1999

IbertC-Jugend II - Spf. Eisbachtal II in Niederelbert, 18.30 Uhr j, 27.08.1999

ibertF-Jugend I - JSG Girod I in Heiligenroth, 17.30 Uhr lert F-Jugend II - SV Maischeid in Horbach, 17.30 Uhr Ibert F-Jugend III - JSG Steinefrenz in Niederelbert, 17.30 Uhr

Gackenbach

chstunde des Ortsbürgermeisters der gemeinde Gackenbach

8.von 19.00 bis 20.00 Uhr

fineindehaus.

Heerdes Ortsbürgermeisters privat.06439/900990

Idehaus.06439/1764

1

Horbach

[chstunde des Ortsbürgermeisters prtsgemeinde Horbach

gs.von 18.00 bis 19.30 Uhr

indeverwaitung.Telefon: 06439/7435

permeister privat.Telefon: 06439/7404

pgen werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekannt­

en

hen '‘Immerfroh”

ftefür die goldene Hochzeit unserer Möhnenschwester Amanda wir uns am Montag, 23.08.1999, um 19.30 Uhr in der Gaststätte pen Baum’’.

|ndchen findet dann statt am Mittwoch, 25.08.1999. pem hiermit noch einmal an unseren Ausflug am 01.09.1999. ndsr weiten Anfahrtstrecke ist die Abfahrt bereits um 6.30 Uhr ab F us Zum grünen Baum”. Bitte pünktlich sein.

äcilia” Horbach e.V.

i. 20,08.1999, treffen sich alle Sänger im Anzug um 16.00 Uhr pnbach in der Gaststätte neben der Kirche zum Ansingen.

9°ld enen Hochzeit von Amanda und Lothar Jung gestalten «ßendgottesdienst mit. Danach findet noch ca. eine Stunde Pro-

Hübingen

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Hübingen

donnerstags...von 18.30 bis 19.30 Uhr

im Gemeindehaus, Kapellenstr. 5, Änderungen werden im Wochenblatt bekanntgegeben. Tel. 06439/1349.

Hübingen feiert Kirmes vom 21. bis 24. August

“Da gehen wir hin”

Wenn auch in unseren Gemeinden im Laufe eines Jahres eine Vielzahl von Festen auf dem kulturellen Veranstaltungsprogramm stehen, so ist doch die alljährliche Kirmes immer wieder der Höhepunkt im Dorf. Wie bei keinem anderen Fest ist es guter Brauch, daß sich die Familien gerade zur Kirmes zusammenfinden und Verwandte und Bekannte zur Kirmes oft von weither anreisen, um gemeinsam dieses traditionelle Fest zu feiern. Ich freue mich daher sehr, am kommenden Wochenende wieder viele Gäste, darunter auch viele ehemalige Hübinger, in unserer Gemeinde begrüßen zu können.

Unsere Kirmeswirtin Margot, die Kirmesgesellschaft und die Ortsgemeinde haben auch in diesem Jahr gemeinsam ein interessantes Kirmespro­gramm zusammengestellt, das von den Kirmesschaustellern bereichert wird. Höhepunkt ist der Kitmesumzug, der erstmals mit bewährter musi­kalischer Unterstützung am Kirmessonntag um 15.00 Uhr beginnt. Kirmesgesellschaften gehören zu unseren Kirchweihfesten wie auch die Kirmesbäume mit ihren bunten “Eierkränzen”. Ich freue mich ganz beson­ders, daß wir auch in diesem Jahr dieser Tradition treu geblieben sind und eine aufgeschlossene und aktive Kirmesgesellschaft das bunte Treiben an den Festtagen begleiten wird.

Erstmals in diesem Jahr lädt unsere Kirmeswirtin Margot offiziell zum fröh­lichen Kirmesausklang am Kirmesdienstag in und um das Gasthaus Pano­rama ein.

Auch zu unserer Kirmes wollen wir all unsere Gäste als attraktive Gemein­de mit einem besonderen “Festtagsflair” begrüßen. Dazu zählen neben unseren Ortsfahnen an unseren Häusern vor allem auch saubere Straßen und Bürgersteige und eine gute Festtagslaune aller unserer Bürgerinnen und Bürger.

Und dann gehen wir zur Kirmes in und um die Buchfinkenlandhalle. Herz­lich willkommen und viel Spaß.

Unser Kirmesprogramm:

Samstag, 21. August

14.00 Uhr: Aufstellen des Kirmesbaumes mit der Freiwilligen Feuerwehr

Hübingen und der Kirmesgesellschaft

21.00 Uhr: Musik und Tanz mit “Olli und Chris”

Sonntag, 22. August

10.30 Uhr: Frühschoppen

15.00 Uhr: Kirmesumzug mit der Kirmesjugend und dem Blasorchester der Freiwilligen Feuerwehr Meudt - anschließend Platzkonzert an der Buchfinkenlandhalle

Montag, 23. August

9.00 Uhr: Gottesdienst in der Wendelinuskapelle

10.30 Uhr: Traditioneller Frühschoppen mit dem MGV “Frohsinn” Hübin­gen und dem Alleinunterhalter “Patrick”

19.30 Uhr: Große Kirmesverlosung der Kirmesjugend, anschließend Musik und Tanz mit “Patrick”

Dienstag, 24. August

16.00 Uhr: Kirmesausklang am Gasthaus “Panorama” mit Grillwurst und Steaks

Euer Ortsbürgermeister, Wilfried Noll

Straßen, Wege und Spielplätze sind keine Hundetoiletten

ln den vergangenen Wochen mehren sich die Beschwerden über “Tret­minen” in unserer Gemeinde. Besonders kritisch wird es spätestens dann, wenn die meist von “Zweibeinern” begleiteten “Vierbeiner"’ unsere Spiel­plätze, besonders am Familienferiendorf, mit der Hundetoilette verwech­seln. Dass auch der Hund “mal muss”, ist bekannt, aber bitte schön nicht auf Nachbars Grundstück, nicht auf Straße und Bürgersteig und vor allem nicht auf unseren Spielplätzen.

Dass es doch auch ohne Belastung der Allgemeinheit geht, zeigt tatsäch­lich eine Reihe verantwortungsbewußter Hundebesitzer in unserer Gemeinde. Beispiele die “Schule machen sollten”.

Wilfried Noll, Ortsbürgermeister

Müllsäcke, Unrat, Rasenschnitt...

Gelbe und graue Müllsäcke, Gartenabfälle, Bretter und sonstiger Unrat zieren den Rand eines unserer schönsten Spazierwege unterhalb des Dorfes. Da macht es doch überhaupt nichts, wenn einzelne Haus- und Gartenbesitzer mit ihrem wöchentlichen Rasenschnitt nur gerade mal 50 cm vom Wegesrand entfernt, dieses Bild noch verschönern.