»blattVG
Montabaur
21
chstunden des Ortsbürgermeisters
ierstags.
i; 02620/86 1 4
..von 18.30 bis 19.30 Uhr „von 18.30 bis 19.30 Uhr
Iberprüfung der Öl- und Gasheizungen
shl46 1999 werde ich aufgrund der Ersten Veränderungsverordnung zur Wen Durchführungsverordnung des Bundesimmissionsschutzgesetzes Lordnung über Kleinfeuerungsanlagen - 1 BlmSCHV) vom 15. Juli 1988 L die Messungen in der Gemeinde 56337 Simmem vornehmen.
, sollten die Werte der Verordnung nicht entsprechen, lieh verpflichtet, innerhalb von 6 Wochen eine Nachmessung durchzuführen. Diese ist ebenfalls gebührenpflichtig. ie Wartung der Anlage durch den Kundendienst vor der Messung ist empfehlenswert.
Ihr Bez.-Schornsteinfegermeister Helmut Zerfas Birkenweg Nr. 16, 56244 Otzingen
fiihschoppen der CDU Simmern /Ww.
iSonntag, 06.06.1999, ca. 10.00 Uhr (nach der Fronleichnamspro- jssion) treffen sich die Kandidaten für die Kommunalwahl des CDU-Orts- Sbandes Simmern zu einem Frühschoppen auf dem Barbarahof. Liebe llirgerinnen und Mitbürger von Simmern, auch Sie sind zu diesem Ihschoppen recht herzlich eingeladen und willkommen. Wir bieten Ihnen |er Getränken auch Simmerer-Käscher an.
[Inladimg ■ Reiner Kröhnert kommt!
bekannte Kabarettist Reiner Kröhnert gastiert am Samstag, 06,1999 mit seinem Stück “Honnis Rache” in der Stelzenbachhalle in lerelbert. Beginn dieser Veranstaltung 20.00 Uhr. Kartenvorbestellun- s zu diesem Zeitpunkt nicht ausverkauft) sollten umgehend an die ^Vorsitzende des SPD-Ortsvereins Simmern, Rosmarie Lay, Tel. [620/2772 gerichtet werden.
hnisclub 1982 Simmern e.V.
»ende Spielpaarungen werden am Wochenende 03. bis 06.06.1999 Metragen:
omerstag, 03.06.1999:
Irren 55 +: TC Simmern - TC Betzdorf, 9.00 Uhr pstag, 05.06.1999:
[gend männl.: TC Simmern - TC Staudt, 9.00 Uhr jtan40+:TC Simmern - DJK Asterstein, 14.00 Uhr fen45+:TC Bad Ems - TC Simmern, 14.00 Uhr mag, 06.06.1999:
pen: TC Simmern - TC Dierdorf, 9.00 Uhr i:TFR Ransbach - TC Simmern, 9.00 Uhr
‘BUCHFINKENLAND’
her Kindergarten in Hübingen wird 25 - Meiern wir mit!
jj12.06.l999 feiert unser Kindergarten am Familienferiendorf seinen ^Geburtstag. Kinder, Eltern und das Kindergartenpersonal wollen pnsam mit der ganzen Gemeinde, dem Familienferiendorf und vie- PUasten das große Fest bei hoffentlich schönem Wetter am Kinder- pn feiern.
Pf"« 1 am Nachmittag mit einem Gottesdienst um 14.00 Uhr in der P d0 ™ a P e| l 6 - Nach ein paar offiziellen Worten sind anschließend alle Shin w 6 ® und Kuc ben eingeladen. Ein buntes Spieleprogramm der IStii D 6 ' ne für di e Kids schließt sich an, ehe Gegrilltes gereicht -(Olle Preise erwarten die Sieger des Luftballonweitflugwettbewer- diM c- i3 ' e,et von 15 00 Uhr bis 18.00 Uhr die Erlebnisschule Wald in,iii?' Eln Pro 9 r amm, das zum Mitmachen und Mitfeiern einlädt. Herz- Pllkommen in Hübingen.
fcd/Vo// . Friedlinde Nickel
P wgermeister Kindergartenleiterin
Nr. 22/99
SPD-Ortsverein Buchfinkenland/Gelbachhöhen
Jahreshauptversammlung
Der Vorstand des Ortsvereins lädt hiermit alle Mitglieder/innen zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Dienstag, 15.06,1999, um 19.30 Uhr ins Gasthaus “Zum Grünen Baum” nach Horbach ein. Tagesordnungspunkte sind:
1 .Begrüßung; 2. Genehmigung der Tagesordnung; 3.Rückblick und Ausblick auf die Aktivitäten des Vereins; 4.Bericht des Kassenführers; 5.Entlastung des Kassenführers und des Vorstandes; 6.Verschiedenes / Aussprache
Weitere Informationen bei Jörg Harle, Tel. 06439/900304.
Fronleichnam im Büchfinkenland
An alle Pfarrangehörigen der Pfr. St. Bartholomäus Gackenbach
Zu unserer großen Freude beginnen wir in diesem Jahr das Fronleichnamsfest mit dem Gottesdienst vor unserem Altenheim Ignatius-Lötschert- Haus. Für unsere Heimbewohner ist dies sicher ein besonderes Ereignis, wenn die Pfarrgemeinde, ich hoffe in großer Anzahl, zum Gottesdienst zu uns kommt. Ich freue mich ganz besonders und darf die Gemeinde aufs herzlichste bei uns begrüßen. Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Kurzeitpflege. Der 1. Altar auf dem Weg zur Pfarrkirche ist am Ausgang des Geländes. Eine herzliche Bitte an die Gottesdienstteilnehmer, die Heimbewohner soweit wie möglich mit zu diesem Altar zu nehmen, wo der erste Segen erteilt wird.
Das Herrichten und Schmücken ist mit erheblichem Arbeitsaufwand verbunden. Darum wäre ich sehr dankbar, wenn einige freiwillige Helfer aus der Gemeinde uns zur Verfügung stehen würden. Bei schlechter Witterung ist um 10.00 Uhr der Gottesdienst in der Pfarrkirche und ebenso in der Hauskapelle des Altenheimes. Nun hoffe ich auf ein gutes Gelingen und schließe mit herzlichem Gruß.
Bruder Christoph Heun, Vorsteher
Meßdienerfreizeit im Pfarreienverband
Nachstehend die Abfahrtszeiten für die Meßdiener, die sich für die Meßdienerfreizeit vom Freitag, 04.06.1999, bis Samstag, 05.06.1999, angemeldet haben:
Horbach, Bushaltestelle 15.25 Uhr Gackenbach, Bushaltestelle 15.30 Uhr Hübingen, Bushaltestelle 15.40 Uhr
Jugendspielgemejnschaft
Elbert/Welschneudorf/Horbach
FUSSBALL
Folgende Spiele tragen unsere Mannschaften in der kommenden Woche aus:
B-Jugend: Samstag, 05.06.1999,16.30 Uhr gegen Spfr. Eisbachtal in Nentershausen
C-Il-Jugend: Samstag, 05.06.1999,15.15 Uhr gegen JSG Dernbach/M/St. in Niederelbert
D-Il-Jugend: Samstag, 05.06.1999, 14.15 Uhr gegen JSG Nauort/S. in Nauort
E-I-Jugend: Samstag, 05.06.1999,13.15 Uhr gegen SG Hundsangen/O. in Niederelbert; Mittwoch, 09.06.1999, 18.00 Uhr gegen JSG Niederahr III in Otzingen »
E-Il-Jugend: Samstag, 05.06.1999,13.15 Uhr gegen VL Niederbieber in Niederbieber
E-Ill-Jugend: Samstag, 05.06.1999,13.15 Uhr gegen JSG Ransbach-B. in Baumbach
F-Il-Jugend: Freitag, 04.06.1999, 17.30 Uhr gegen ESV Siershahn II in Horbach
Spielvereinigung 1920 Horbach e.V.
SENIORENFUSSBALL
Im Rahmen ihres alljährlichen Ausfluges tragen unsere Alten Herren am Samstag, 05.06.1999, um 17.00 Uhr ein Spiel bei den Sportkameraden aus Flintsbach aus.
Gackenbach
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
freitags.von 19.00 bis 20.00 Uhr
im Gemeindehaus
Rufnummer des Ortsbürgermeisters privat.06439/900990
Gemeindehaus..06439/1764