Nr. 17/99

nhlattVG Montabaur

i wnnn der anstehenden Maßnahmen werden folgende Ein- Lwpisungen des Landes zum Bau des

J) rfplatzes (Wartehalle, Dorfplatz).64.000,00 DM

Kchließungsbeiträge “Aufm Rauen-

l Ers " .136.000,00 DM

Csbaübeiträge Schloßstraße.71.000,00 DM

Lbaubeiträge der Straße “Im Rauen-

.12.000,00 DM

bpteiiiaung der Ortsgemeinde Neuhäusel

Z Grunderwerb “Kreuzwiese”.105.000,00 DM

Lestitionsschlüsselzuweisungen.18.346,00 DM

Zuführung vom Verwaltungshaushalt.44.000,00 DM

Ipntnahme aus der allgemeinen

■Rücklage.390.654,00 DM

■Finnahmen aus Krediten vom Kredit­markt.412.000,00 DM

flick 2000 - 2002

lusaaben für den Kindergarten, die Ortsdurchgrünung, die Fertig- Snades Dorfplatzes, Zuweisungen für Dorferneuerungsmaßnahmen, Mahmen zur Verkehrsberuhigung, der Investitionskostenanteil zur Ver- IboderK113 (2. Teilbetrag), Bauausgaben im Friedhofsbereich, Bau­laben am Haus Siebenborn, der Wirtschaftswegebau, der Grunder- Isowie die Erschließung des Gewerbegebietes “Kreuzwiese” bilden Iristig die Investitionsschwerpunkte.

lielrei Fraktionen des Ortsgemeinderates gaben ihre Stellungnahme B ^Haushaltsplan 1999 wie folgt ab:

■Fraktion:

IpDTraktion gibt ihre Zustimmung zum Haushaltsplan 1999. Der |her der Fraktion führt aus, daß der Haushaltsplan 1999 wie schon |n Jahren zuvor eine solide Haushaltspolitik erkennen läßt. Das Irbegebiet gemeinsam mit der Ortsgemeinde Neuhäusel sei not­ig und erforderlich.

■Fraktion:

IDU-Fraktion stimmt dem Haushaltsplan 1999 nicht zu, da man nicht gen kann, wie es in den nächsten Jahren weitergehen soll, wenn die lichtungserklärung von 1.700.000 DM für das Gewerbegebiet ange- |en wird.

«Sprecher der CDU-Fraktion stellt weiter fest, daß das Geld aus der läge alles aufgebraucht ist (Dorfplatz, Gewerbegebiet) und die anste- fen Maßnahmen über Kredite finanziert werden müßten.

8DU stellte folgende Änderungsanträge zum Haushaltsplan, die aber Jheitlich abgelehnt wurden:

ie Verpflichtungsermächtigung in Höhe von 1.700.000 DM für das pegebiet wird zurückgestellt, es werden Neuverhandlungen mit der jmdsgemeindeverwaltung geführt, eventuell in 2-3 Monaten wird ein iragshaushaltsplan vorgelegt. liderHHST. 4640.9410 sollen 20.000 DM für 1999 im Haushaltsplan Igestellt werden und im Investitionsprogramm 50.000 DM für den Kin- arten.

|s sollen mindestens 50.000 DM für einen neuen Gemeindeschlepper 3sem Jahr bereitgestellt werden. Dafür soll eine eigene Haushalts­pie eingerichtet werden.

gütliche Reduzierung des Haushaltsansatzes “Ausbau Dorfplatz” ■Fraktion:

21

TTC Siebenborn Simmern

Tischtennis-Vereinsmeisterschaft 1999

Zur diesjährigen Vereinsmeisterschaft lädt der Tischtennisverein in das Haus Siebenborn in Simmern ein:

1. Schüler: jeweils Dienstag ab 18.05.1999,18.00 Uhr bis 19.00 Uhr

2. Jugend/Senioren: an den gleichen Tagen ab 19.30 Uhr.

Vergabe von Siegerurkunden mit Preisen für die drei Erstplazierten erfolgt am Dienstag, 15.06.1999,19.00 Uhr. Interessierte Gäste, insbesondere die Eltern der Kinder und Jugendlichen, sind herzlich willkommen.

SC Simmern 1946 e. V.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 02.05.1999, fährt unsere 1. Mannschaft zum Spitzenspiel der Kreisliga D nach Höhr. Da es bei diesem Spiel um die Tabellenführung und den lang erhofften Aufstieg geht, würde sich unsere Elf auf lautstarke Unterstützung freuen. Spielbeginn ist um 11.00 Uhr auf dem Sportplatz “Am Flürchen”.

“Vereinsturnier an Chr. Himmelfahrt”

Wie in jedem Jahr findet am 13.05.1999 (“Vatertag”) wieder unser tradi­tionelles “Vereinsturnier” statt. Beginn ist um 10.00 Uhr auf dem Sport­platz in Simmern.

Bereits am Mittwoch, 12.05.1999, finden ab 18.30 Uhr zwei Jugendspie­le der JSG Augst statt.

Über Einzelheiten werden wir in der nächsten Ausgabe informieren.

“BUCHFINKENLAND”

SPD-Ortsverein Buchfinkenland - Gelbachhöhen

Am Mittwoch, 05.05.1999, um 19.30 Uhr, findet unsere nächste öffent­liche Ortsvereinssitzung in der Gaststätte “Zum Grünen Baum” in Horbach statt. Tagesordnungspunkte sind u.a.: Planung des Besuchs der rhein­land-pfälzischen Umweltministerin Klaudia Martini, Besprechung der Akti­vitäten im Rahmen der Kommunalwahl ‘99. Weitere Informationen bei Jörg Harle, Telefon: 06439/900304.

Weitere SPD-Termine im Mai

04.05. Finanzminister Gernot Mittler referiert zur Steuerreform, ab 19.00 Uhr, Rennerod (Rathaus)

16.05. Infostand mit unserem Europaabgeordneten Ralf Walter, ab 10.00 Uhr, Wirges

20.05. parteiöffentliche Sitzung des Verbandsgemeinderates, ab 17.00 Uhr, Montabaur, mit Anträgen der SPD zur Jugend­arbeit, Feuerwehr, Entsiegelung von Bodenflächen 30.05. Politfrühschoppen mit Verteidigungsminister Rudolf Schar­ping, ab 11.00 Uhr, Wirges

30.05. Sommerfest des SPD-OV Simmern, ab 11.00 Uhr, Simmern

(Schutzhütte)

Kultur- und Heimatverein Buchfinkenland

Zeitaufnahmen

Wie in den letzten Jahren wurden während unserer Galakappensitzung Einzelpersonen, Gruppen sowie die Höhepunkte dieser Veranstaltungen auf Zelluloid festgehalten. Die nun vorliegenden Fotos können in aller Ruhe während der Öffnungszeiten im Gasthaus “Zum Grünen Baum” in Horbach betrachtet und bestellt werden. Weitere Informationen bei Fami­lie Hahn, Telefon: 06439/6584.

Sprecher der FBG-Fraktion führt aus, daß die solide Haushaltspolitik Drtsgemeindeverwaltung wie in den Jahren zuvor fortgesetzt wird, aewerbegebiet zusammen mit der Ortsgemeinde Neuhäusel erfor- :h und richtig ist. Dem Haushaltsplan stimmt die FBG zu.

I

rozensus:

tistisches Landesamt befragt Haushalte

|en nächsten Wochen werden Haushalte, die nach einem Zufallsver- Iren für den Mikrozensus ausgewählt wurden, durch Interviewerinnen ^Interviewerdes Statistischen Landesamtes Bad Ems befragt.

F res finden Sie diese Woche unter der Rubrik “Verwaltung informiert”.

[träge zur Jubiläumszeitung pes Kindergartens Simmern

jSimmerner Kindergarten feiert in diesem Jahr sein 25jähriges aurrvAus diesem Anlaß sind alle schreibfreudigen, kreativen ehe- 'h- n Kincter 9 ar t en kind er aufgerufen, für die Festzeitung eine kleine ihichte zu einem der folgenden Themen zu schreiben:

K* Übernachtung im Kindergarten”, “Fröhliche Feste im Kindergar- ^Mein bester Kindergartenfreund/meine beste.Kindergartenfreundin”, schonstes/meine schönsten Kindergartenerlebnis(se)”. endet Euren Beitrag unter Angabe Eures Namens, Eures Alters und enemalig en Kindergartengruppe bis zum 17.05.1999 an den Kin- , ^Simmern, Schulstraße 1. Den drei originellsten Einsendungen f ein Buchpreis.

Mein

Westerwaldverein - Zweigverein Buchfinkenland

Besuch im Tonbergbaumuseum am 16.05.1999

Auf den Spuren des Tonbergbaus bewegt sich der Zweigverein Buchfin­kenland im Westerwaldverein am Sonntag, 16.05.1999. An diesem Tag sind nämlich alle Mitglieder und sonstige Interessenten zu einem Besuch im Tonbergbaumuseum in Siershahn eingeladen. Dort können die Gäste die wechselvolle Geschichte des Tonbergbaus vom Glockenschacht bis zum hochtechnisierten Tagebaubetrieb nachvollziehen. Im modernen Museumspavillon wird auf anschauliche Weise der Weg von der geologi­schen Entstehung der Tonlager bis zur Rekultivierung der Abbauflächen gezeigt. Treff für alle, die unter fachkundiger Führung an diesem Museumsbesuch teilnehmen wollen, ist um 14.00 Uhr im Museumshof. Info bei Manfred Henkes, Telefon: 06439/1626.

Jugendspielgemeinschaft Elbert/Welschneudorf/Horbach JSG-Sitzung am Dienstag, 04.05.1999

Unsere nächste JSG-Sitzung findet am 04.05.1999 ab 20.00 Uhr im Sport­lerheim Niederelbert statt. Alle Trainer und Betreuer sind herzlich einge­laden. Wegen der Mannschaftsmeldungen für die neue Saison bitte Spie­lerpässe mitbringen.

Folgende Spiele tragen unsere Mannschaften in der kommenden Woche aus. A-Jugend: Sonntag, 02.05.1999,10.30 Uhr gegen JSG Nauort in Ransbach C-I-Jugend: Samstag, 01.05.1999,15.15 Uhr gegen JSG Ellingen (auswärts) E-Il-Jugend: Mittwoch, 05.05.1999,18.00 Uhr gegen Spvgg. Haiderbach/D in Horbach

F-Il-Jugend: Freitag, 30.04.1999,17.30 Uhr gegen ESV Siershahn in Horbach