Wochenblatt VG Montabaur

20

3. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindege­

bietes gehalten werden:

für den ersten Hund.50,00 DM

für den zweiten Hund.75,00 DM

für jeden weiteren Hund.100,00 DM

II.

Genehmigung der Haushaltssatzung

Die nach § 95 Abs. 3 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz erfor­derliche Genehmigung zu folgenden Teilen der Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Simmern für das Haushaltsjahr 1999 wird hiermit erteilt:

I. zu dem Gesamtbetrag der

Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von.1.926.000,00 DM

II. zu dem Gesamtbetrag der

Kredite in Höhe von .412.000,00 DM

56410 Montabaur, 15.04.1999

■jug«

Feuerwehrkameradschaft der Freiwilligen Feuerwehr Simmern e.V.

“Hüttenfest” am 30.04.1999 / 01.05.1999

Zum “Hüttenfest” an der Schutzhütte in Simmern am 30.04.1999 r lff . 18.00 Uhr und am 01.05.1999, Beginn: 10.00 Uhr, lädt die Feuer« tL mern recht herzlich ein. I

Für preiswerte Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Am 01i» IJ

oh 1 A AH I Ihr ottr'h k'offoo »mH tf’imhon ' “flSßP®

U--JL ponia

Bauernverein Simmern |.| ju

Einladung Inger

Am Mittwoch, 28.04.1999, um 20.30 Uhr findet in der Gaststätte“^ ernschenke” eine Bauernversammlung statt. 1 " tei

Alle Mitglieder sind herzlich dazu eingeladen. ^

Kreisverwaltung des Westerwaldkreises Im Auftrag

Abt. 1 Az. 029/901.10 Meckel

III.

Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 26.04.1999 bis 05.05.1999 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur, Finanzabteilung, Zim­mer 109, Konrad-Adenauer-Platz 8,56410 Montabaur, während der Ker­narbeitszeit (montags bis mittwochs von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr) öffentlich aus. Simmern, 19.04.1999 (S.) Schmidt

Ortsgemeindeverwaltung Simmern Ortsbürgermeister

Trainingsstunden der KCSK-Tanzgruppen

Nach der Pause beginnen wir wieder am Montag, 26.04.1999, JMl-J Training. ' [Miede

16.30 Uhr Zwergengruppe. Hierzu bitten wir einen Elternteitj Absprache der Kostüme mitzukommen.

17.15 Uhr Minigarde. Wir bitten darum, daß diese Gruppe \ erscheint, da sie am 09.05.1999 an der Westerwald-Meisterschaftiir| “Siebenborn” teilnehmen wird, Gabi Fischer-Thiel, Betreuerin "

CDU Simmern/Ww. feiert Geburtstag

Hinweis

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh­migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluß beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens­oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verlet­zung geltend machen (§ 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung von Rheinland- Pfalz (GemO) in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBI. S. 153).

Sitzung der Jagdgenossenschaft Simmern

Am Dienstag, 11.05.1999, 20.00 Uhr, findet im Hotel “Waldhof’, 56337 Simmern, eine Sitzung der Jagdgenossenschaft Simmern statt. Tagesordnung:

1. Neuwahl des Vorstandes

2. Verschiedenes

Eingeladen und teilnahmeberechtigt sind alle Grundstückseigentümer, deren Grundstücke nicht bebaut und eingezäunt sind. Bei Grundstücken, die mehreren Personen gehören, kann das Stimmrecht nur durch einen Bevollmächtigten ausgeübt werden. Jeder Jagdgenosse (Grundstücksei­gentümer) kann sich durch eine andere mit schriftlicher Vollmacht verse­hene volljährige Person vertreten lassen.

Anton Schneider, Jagdvorsteher

Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern vom 24.03.1999

Die Gestaltung einer neuen Spielfläche an der Augst-Schule Neuhäusel wird von der Ortsgemeinde Simmern bezuschußt.

Änderung des Bebauungsplanes “Im Altegarten” - Erweiterung “Saure Wiese”

Der Ortsgemeinderat von Simmern stimmte dem Entwurf zur Änderung des Bebauungsplanes “Im Altegarten”- Erweiterung “Saure Wiese “ in der Form zu, wie er dem Ortsgemeinderat in der Sitzung Vorgelegen hat. Gleichzei­tig beschloß der Ortsgemeinderat, den Bebauungsplanentwurf einschließ­lich Begründung und der textlichen und zeichnerischen Festsetzungen für die Dauer eines Monats öffentlich auszulegen.

Ort und Dauer der Auslegung sind mindestens eine Woche vorher ortsüb­lich bekanntzumachen.

Die Verbandsgemeindeverwaltung wurde gleichzeitig beauftragt, die Trä­ger öffentlicher Belange von der Offenlage zu unterrichten.

TÜV kommt nach Simmern

Landwirtschaftliche Zugmaschinen, Anhänger ohne Bremsen und prüfpf­lichtige Zweiräder können am Dienstag, 11.05.1999, ab 8.00 Uhr, auf dem Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus geprüft werden.

Bitte Termin vormerken.

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

Für die am 23.04.1999 um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshausi. Siebenborn” stattfindende Geburtstagsfeier werden neben dem Fedgiu-i ner Landrat Weinert auch Persönlichkeiten aus der Bundespolitik, dei . despolitik, dem Kreis, der Verbandsgemeinde und den Ortsgemei * relta erwartet. im G<

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Simmern und den umliegs Ru * n ' Gemeinden, auch Sie sind zu dieser Geburtstagsfeier des CDU-Orf Gem bandes Simmern recht herzlich eingeladen und willkommen.

Wir bieten Ihnen ein unterhaltsames Programm mit Musik, Gesang,® Ff® gen, Geschichte der CDU Simmern, Festansprache und auch Tanz® Unse Auch für Ihr leibliches Wohl, mit Essen und Getränken, sorgen wir,. ^ usi

V

BUCHFINKENLAND’

SPD-Ortsverein Buchfinkenland - Gelbachhöhei

Unsere nächste öffentliche Ortsvereinssitzung findet am M 05.05.1999, um 19.30 Uhr in der Gaststätte “Zum Grünen Baum' bach statt. Tagesordnungspunkte sind u.a,: Bericht aus dem Kreis Verbandsgemeinderat und den Kommunen, Planung des Besuchs] rheinland-pfälzischen Umweltministerin Klaudia Martini, Bespreche Aktivitäten im Rahmen der Kommunalwahl 99. Weitere Informationei Jörg Harle, Tel.: 06439/900304.

Bitte beachten:

Auf Einladung des SPD-Gemeindeverbandes und der Verbandsge® deratsfraktion referiert Dipl.-Ing. Claudia Redlin am Donnen 29.04.1999, um 19.30 Uhr, im Saal der Gaststätte “Zum Grünen Bei in Horbach über das Thema Dorferneuerung und die praktische Uni zung in den Gemeinden.

Bernd Pöhler von der Verbandsgemeindeverwaltung wird über diel dermöglichkeiten informieren. Alle derzeitigen oder künftigen Gerne! ratsmitglieder sowie alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger zu dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen.

Gottesdienst mit den “Santo-Thomas-Singers” aus Manila

Am Samstag, 24.04.1999, wird der Vorabendgottesdienst um 18.01)1 musikalisch von dem Studentenchor “Santo-Thomas-Singers” aus Mt la / Philippinen mitgestaltet. .

Nach dem Gottesdienst singt der Chor noch einige weltliche Lieder.) bitten die Gottesdienstbesucher daher herzlich, nach Schluß des Go# dienstes in der Kirche zu bleiben.

Um eine kleine Geldspende für den Chor wird gebeten. Ein Körbdiei hinten in der Kirche aufgestellt.

Spielvereinigung 1920 Horbach e.V.

SENIORENFUSSBALL

Folgende Spiele tragen unsere Mannschaften in der kommenden Wociieti Samstag, 24.04.1999,16.30 Uhr AH Horbach - AH Staudt } Sonntag; 25.04.1999,14.30 Uhr SG Horbach/Winden - VfR Nombof Horbach \

Mittwoch, 28.04.1999,18.30 Uhr SG Horbach/Winden - SG Sessenh| sen/S./M. II in Horbach

S|

doi

im

be

Vi

Wi

St(

im

ha

nir