19

Nr. 49/98

L Kaiser/Scheffau

t yiiae Feuerwehr Eigendorf fährt vom 13. bis 16. Mai rh Scheffau in Österreich. Hierzu sind noch einige Plätze fhen Die 4 -Tagesfahrt kostet pro Teilnehmer 280,- DM l'nhaltet Halbpension.

rd hierfür geboten: Fahrt im Luxusbus, Frühstücksbüffet Pi Menüs am Abend zur Auswahl, Doppelzimmer mit TV, Dusche, WC und teilweise Balkon oder Terrasse.

J' Aktivitäten werden durchgeführt: Am 14. Mai wird die p neteilt, für Gehfreudige gibt es eine Almtour. Für ältere hmer oder Nichtgehfreudige gibt es an diesem Tag einen Iraanq um den Hintersteiner See. Nachmittags fährt Sie der Kitzbühler Horn (Alpenblumengarten). Am zweiten Tag T wir gemeinsam zu den Kristallwelten in Wattens, an- jend halten wir noch einmal in Kufstein zur freien Verfü-

i«p Fahrt können sich auch Kegelclubs oder ähnliche £ anmelden!

Idungen nehmen entgegen: Walter Reinhard, Telefon | Peter Stumm, Telefon 2995; eine Anzahlung von 100,— |jlte bis Weihnachten erfolgen.

Eschelbach

tzur Weihnachtsfeier ein

längervereinigung »Harmonie-Liederkranz« Eschelbach lädt 1 alle Mitglieder zur diesjährigen Vor-Weihnachtsfeier am Lg, dem 12. Dezember 1998, in die Waldbachhalle in ilbach, ein. Die Feier beginnt nach dem Ende des um 17.30 i der'Blasiuskirche stattfindenden Weihnachtskonzertes [um 19.00 Uhr).

[n den Mitgliedern sind auch deren Frauen, Bräute usw.

n. Wie immer sind auch die Frauen der verstorbenen Jer etc. herzlich eingeladen. Die Vorweihnachtsfeier wird in Lohnten Weise mit einem anschließenden Essen ablaufen, in der erforderlichen Vorbereitungen bittet die Sängerverei- fgum umgehende Anmeldung (spätestens bis Montag, den 21998) beim Vorsitzenden Wolfgang Koch, Waldbachstraße jelefon 17374) oder bei einem anderen aktiven Mitglied, das Leidung dann an den Vorsitzenden weitergeben wird.

»Olympia« Eschelbach

flung 1. Mannschaft

nächstes Spiel bestreiten wir bereits am Samstag, 1998, gegen die SG Steinefrenz II. Anstoß: 14.30 Uhr, |nplatz Steinefrenz.

plausfeier im Gelbachtal

jonntag, 06.12.1998,14.30 Uhr in Ettersdorf

t wird noch einmal an die Nikolausfeier erinnert, die am [tag, 06.12.1998,14.30 Uhr in der Gelbachtalhalle in Etters-

lattfindet.

Vorbereitungen laufen, die Kinder sind bereits fleißig am i. Anmeldungen für Kuchenspenden nimmt Ute Nink, Telefon [9/7841, noch entgegen.

ihnenverein »Horresser Omeze« e.V.

»stesTreffen findet statt am Freitag, 11. Dezember 1998, um 1 Uhr beim »Ivan«.

[rgang 1936 und Jahrgang 1935 ;

irgang 1936) Horressen

jt wird zum Jahrgangstreffen am Freitag, dem 11.12.1998, '■30 Uhr in die Gaststätte »Iwan« in Horressen eingeladen, illzähliges Erscheinen wird gebeten. Auch Zugezogene sind Peingeladen.

[Horressen/Elgendorf

. 14.30 Uhr Landesliga »Nord«, SG Horressen/El-

Joh- spielfrei

Pi06.12., 14.30 Uhr Kreisliga B-Süd, SG Horressen/El- 11 ~ SpVgg Haiderbach-Deesen R’,?®-'"12.30 Uhr Kreisliga D-Südost, SG Horressen/El- 'III-spielfrei

£

Samstag, 05.12., 14.30 Uhr B-Jugend Kreisstaffel, JSG Horres- sen/E/E/ST/H — JSG Unkel/Erpel

SG-Weihnachtsfeier

Am Samstag, 12.12.1998, ab 19.00 Uhr findet im Vereinsheim des SV 1919 Horressen e.V. die Weihnachtsfeier für Senioren­mannschaften der SG Horressen/Elgendorf statt. Wir bitten ^He Spijeler sich in die aushängende Teilnehmerliste einzutragen. Aus Platzgründen wird für die vielen Helfer der SG eine separate Feier zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden. Die Einladung zu dieser Feier wird frühzeitig bekanntgegeben. Auf diesem Wege wünschen wir allen Helfern, Gönnern und Sponsoren der SG ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 1999.

“AHRBACHGEMEINDEN”

Winterdienst

Die seit einigen Tagen anhaltende winterliche Witterung zeigt eigentlich bekannte, aber immer wieder auftretende Probleme im Winterdienst auf, so daß wir an dieser Stelle noch einmal auf die Schneeräum- und Streupflicht hinweisen wollen.

Nach den Straßenreinigungssatzungen sind alle Anlieger ver­pflichtet, den Schneeräum- und Streudienst auf Gehwegen wahr­zunehmen; wenn kein Gehweg vorhanden ist, eine Fläche von 1,5 m Breite entlang der Grundstücksgrenze.

Dazu gehört neben der Schneeräumung auch das Abstreuen glatter Flächen mit abstumpfenden Stoffen. Zum Streuen sollte möglichst auf Salz verzichtet werden; Sand, Splitt, Granulate, Asche und Sägemehl erfüllen oft den gleichen Zweck. Lediglich bei Glatteis (Eisregen o. ä.) kann Salz in geringen Mengen eingesetzt werden.

Geräumter Schnee sollte auf dem eigenen" Grundstück oder - wenn das nicht möglich ist — am Gehwegrand gelagert werden, ohne daß die Straßenrinne blockiert wird (wegen des Ablaufens von Tauwasser).

Die weit verbreitete Unsitte, den Schnee einfach vom Gehweg auf die Straße zu schaufeln, gefährdet unnötig den Verkehr und führt regelmäßig zu Ärgernissen, wenn die öffentlichen Räumdienste die weiße Pracht wieder auf den Gehweg zurückdrücken.

Alle »Laternenparker« werden eindringlich gebeten, ihre Fahr­zeuge besonders in engen, steilen und unübersichtlichen Fahr­bahnbereichen nicht auf der Fahrbahn abzustellen, weil dies zu erheblichen Behinderungen der Räumfahrzeuge führt und eine Beschädigung der geparkten Fahrzeuge nicht ausgeschlossen werden kann. Bitte berücksichtigen Sie bei der Wahl Ihres Park­platzes, daß die Durchfahrt der Räumfahrzeuge nicht beeinträch­tigt wird, denn auch diese können bei Schnee- und Eisglätte mit den breiten Räumschildern nicht problemlos manövrieren. Nähere Einzelheiten über den Winterdienst nach den jeweiligen örtlichen Satzungsregelungen können den veröffentlichten Straßenreinigungssatzungen entnommen werden.

Die Satzungen können bei Bedarf während der allgemeinen Dienstzeit bei der Verwaltung eingesehen werden.

Verbandsgemeindeverwaltung, Ordnungsamt

____ Boden _

Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin

Nach Vereinbarung.Telefon 02602/8425

Öffentliche Bekanntmachung

der Haushaltsrechnung und des Entlastungsbeschlusses des Ortsgemeinderates vom 28.10.1998 der Ortsgemeinde Boden für das Haushaltsjahr 1997

I. Haushaltsrechnung

Feststellung des Ergebnisses:

Verwaltungs­haushalt DM

Vermögens­haushalt DM

Gesamt DM

Soll-Einnahmen

1.720.726,38

834.525,54

2.555.251,92

Summe bereinigte Soll-Einnahmen

1.720.726,38

834.525,54

2.555.251,92

Soll-Ausgaben

1.720.726,38

773.958,81

2.494.685,19

+ Neue Haushaltsaus­gabereste

0,00

60.566,73

60.566,73

t