Nr.ift

Montabaur

21

äindeojj JeschU 9 Mona >kanntl

DOO,-

300,-

300,-Q

ooo.-a

Sffnuna des »Augst-Stadion« j r Jedermann

lh sofort stehen wieder jeweils montags, von 18.30 bis 20.00 Uhr, jr leichtathletischen Einrichtungen des »Augst-Stadions« (Läuf­ern Sprunggrube, Kugelstoß-, Diskus- und Speerwurfanlage) sdermann/frau« zur Verfügung. D. h., auch diejenigen Mitbür- l innen und Mitbürger, die keinem der sporttreibenden Vereine haehören, erhalten die Möglichkeit zur aktiven Freizeitgestal- ina Beschränkt werden die sportlichen Aktivitäten aber aus- Ihließlich auf den leichtathletischen Bereich, lh lade Sie herzlich ein, von diesem Angebot reichlich Gebrauch i machen. Kommen Sie montags ins Stadion und tragen Sie so i ihrer körperlichen Ertüchtigung bei.

Fritz Roggenbach, Vorsitzender des Hallen- und Stadionaus­schusses der Ortsgemeinden Eitelborn und Neuhäusel

lundsache

li der Ortsgemeindeverwaltung Neuhäusel wurden nachste- fjnd aufgeführte Fundsachen abgegeben: iDamenschal

Schlüsselmäppchen mit 3 Schlüsseln [üer/Die Verlierer/in kann den jeweils o. a. Gegenstand (Nr. 7/98 ®d 8/98) gegen entsprechenden Nachweis bei der Ortsgemein- fÜeverwaltung während der üblichen Sprechstunden abholen; be- 1 |hten Sie bitte die diesbezüglichen Hinweise im Wochenblatt.

Roggenbach, Ortsbürgermeister

,.250C

,.290vi

.. 320«! (J

s geh a|

Nachbarschaftshilfe Neuhäusel

f|r Menschen in Not, die niemanden haben, der ihnen hilft, gibt i jetzt die Nachbarschaftshilfe Neuhäusel. Wer also z. B. mal bht selbst einkaufen gehen kann, kleine Arbeiten im Haus nicht ehr selbst zu erledigen vermag, beim Ausfüllen von Formularen Ser im Schriftverkehr mit Ämtern Hilfe braucht, sich nicht mehr [traut, alleine spazieren zu gehen und eine Begleitung wünscht fer auch mal zum Arzt in die nächste Stadt gefahren werden fußte, ohne daß gleich der Pflegedienst eingeschaltet werden jß, der sollte sich an Volker Dornauf, In der Augst 12, Tel.: [59, der Verbindungsmann der Nachbarschaftshilfe Neuhäusel enden. Die Helfer arbeiten grundsätzlich ehrenamtlich.

riäusefl

Den.

f.1 lontabai : 8 , mittwi innerst Uhr soi?

tzung,!

itmadil

itsbeMj etzungf 3emein| iS,

ach i g <

: ristw srGeiw ig vom' 1

jfarrei St. Anna, Neuhäusel

Köchkurs für Männer

Wir laden wie bereits im Dezember ein zu einem Kochkurs für ärmer ins St. Anna-Haus Neuhäusel, Gartenstraße, am Don- rstag, 23.04.1998,18.00 Uhr. Die Leitung hat Rainer Dämgen, mern. Teilnehmerbeitrag: 6,00 DM zzgl. Material. ■.Anmeldungen bitte bis Montag, 20.04.1998, bei Rainer Dämgen, |T#I.: 02620/2713, oder Volker Seidenfuß, Tel.: 02620/440.

macht Lernen Spaß

Wjr laden wie bereits im vorletzten Jahr ein zu einem Kurs »So n^acht Lernen Spaß«. Schule vermittelt Wissen; in diesem Kurs geht es darum, Techniken des Lernens kennenzulernen und für Grundschule und Orientierungsstufe effizient einzusetzen, um ®h selbst das Lernen zu erleichtern.

DJe Kurse finden statt am 28.04.1998, 05.05.1998 und 1105.1998, für Eltern von Grundschülern jeweils um 18.30 Uhr, für Eltern von Schüler der Orientierungsstufe, jeweils um 20.00 luir im St. Anna-Haus, Neuhäusel.

W e Leitung hat lila Dämgen, Simmern. Teilnehmergebühr für alle - <tei Abende: 12,00 DM.

ff 1 Informationsabend mit einem Ausblick auf die Seminarreihe lldet statt am Dienstag, 21.04.1998, um 18.30 Uhr, im St. Anna- T|us, Neuhäusel

Meldungen bitte bis Montag, 20.04.1998, bei lila Dämgen, Tel.: 620/2713 oder Volker Seidenfuß, Tel.: 02620/440.

Jrkehrsverein Neuhäusel e.V.

Beladung zur Mitgliederversammlung am 24. April 1998, 19.30 » r rs lm Hote ' T hüringer Hof, Inh. G. Schippel, im Nebenraum.

1 - Begrüßung, 2. Vorstandsbericht, 3. Wahl ei- ^.s Wahlleiters, 4. Neuwahl des Vorstandes, Verschiedenes.

^jr würden uns freuen, recht viele Mitglieder begrüßen zu kön-

_^_ : _ Nr. 16/98

Sportgemeinschaft Neuhäusel

Run Up

Wir laden Sie zur diesjährigen Run Up Veranstaltung (Trimm-Trab ins Grüne) recht herzlich ein. Wie jedes Jahr im Frühjahr möchten wir mit Ihnen gemeinsam in die Laufsaison 1998 starten. Groß und Klein, Alt und Jung sind willkommen. Wir treffen uns am 27. April 1998, um 18.00 Uhr, am Sportplatz Neuhäusel. Wir machen das für Sie, nicht für uns. Lassen Sie uns nicht allein!!

1. Mai

Haben Sie sich den 1. Mai bereits wieder vorgemerkt? Sie wissen doch, da können Sie wieder mit uns wandern und anschließend an der Neuhäuseler Hütte noch ein paar nette Stunden erleben. Genaueres erfahren Sie in der nächsten Woche im Amtsblatt.

_ Simmern _

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Donnerstags..von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

Öffentliche Bekanntmachung

der Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Simmern für das Jahr 1998 vom 07.04.1998

I.

Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeord­nung für Rheinland-Pfalz folgende Haushaltssatzung beschlos­sen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung Monta­baur als Aufsichtsbehörde vom 06.04.1998 hiermit bekanntge­macht wird:

§1

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 1998 wird im

Verwaltungshaushalt

in der Einnahme auf.1.810.000,- DM

in der Ausgabe auf.1.810.000,- DM

Vermögenshaushalt

in der Einnahme auf.1.216.000,- DM

in der Ausgabe auf.1.216.000,- DM

festgesetzt.

§2

Es werden festgesetzt:

1. der Gesamtbetrag der Kredite auf.31.000 DM

2. der Gesamtbetrag der

Verpflichtungsermächtigungen auf.363.000 DM

§3

Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haus­haltsjahr wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuer

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe

(Grundsteuer A).:.250 v.H.

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B).290 v.H.

2. Gewerbesteuer .320 v.H.

3. Die Hundesteuer

beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehal­ten werden:

für den ersten Hund.50,- DM

für den zweiten Hund.75,- DM

für jeden weiteren Hund.100,— DM

II.

Genehmigung der Haushaltssatzung

Die nach § 95 Abs. 3 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz erforderliche Genehmigung zu folgenden Teilen der Haushalts­satzung der Ortsgemeinde Simmern für das Haushaltsjahr 1998 wird hiermit erteilt:

I. Zu dem Gesamtbetrag der Verpflichtungs­ermächtigungen in Höhe von. . 304.000 DM

II. Zu dem Gesamtbetrag der Kredite in Höhe von... 31.000 DM 56410 Montabaur, 06.04.1998

Kreisverwaltung des Westerwaldkreises

Abt. 1 Az. 029/901.10 Im Aufträge gez. Meckel