Seiteil

Nr. 7/91

Sin if.Die'S Ulf 848,1)1 üdung | ißenon 39

lautlich

ende

ju£_

ub*r

ist,

AundB« der Gei •tzungiii alten, y

erhöht j 1.066,0 rabsck|| meine l

des Ver rmög ese BesJ haushaJti irden. Dil nnahnaj Qnterats im Ver

Ent» Verände

+111,8

irch den das Auf en beide nmenbij »raus erjf Oieposiü sequemi zungdetl eranteilij

rd hm« örtlichen!

./. 4!

äushalteij

- Ei,mahmeart “ ™ ™ta rgMrdneto

IfS^htzuführung) ergibt sich für 1991 B ^^u 1 f 8 ^ exstlm *

'SS von Ü 37.000,- DM. 1 6106 echte freie Fi -

• Au/gbederung der Ausgaben zeigt d«n TT

J ( VWOO-Steuem 1 aligemeineZuweiswi^u^daN lJnfcerab ' ü«D-mJt einem Gesamtumlagesoll von 684 2 i k 166,36 % sämtlicher Ausgaben, den Schwern^Xfu^^ mcbt über die Entwicklung der Ümlagen ^^ 1 bÜdet

fbe« teuer- 2Q43() DM Umlage . 262.290 DM

Belag 01116 “ 1 297.260 DM

21.215 DM + 785 DM

264.000 DM + 1.710 DM

299.000 DM + 1.740 DM

679.980 DM 584.216 DM + 4.236,- DM

KJawwbesteuerumlage erhöht sich infolge einer Neuberech- pg der Umlage. Die Steigerung bei der Kreis- und Verbands- ndeumlage basiert allein auf dem geringen Anstieg der

egrundlagen:

1990 1991

874.387 DM 878.164 DM + 3.767 DM.

(weiteren Ausgaben setzen sich wie folgt zusammen:

(Miniausgaben.. 10,39 %

fhiusgaben . • ■ • • .. 16,12 %

bus9efürlfd. Zwecke

ilale Einrichtungen . 6,46%

Ausgaben. 6,74 %

Uhrung zum Vermögenshaushalt. 4,94 %.

chlleliend ist zu bemerken, daß die Ansätze für die ständig «kehrenden Ausgaben und Einnahmen auf den Erfah- tiwerten des Vorjahres beruhen. Soweit notwendig, sind die jilllgon Einnahme- und Ausgabepositionen erläutert.

nögenshaushalt: vom Ortsgemeinderat beschlossene Investitionsprogramm »töloGrundlage für die Auf Stellung des Vermögenshaushaltes, [lieh diesen Vorhaben bestimmt sich auch das Volumen. Hier- ‘*h sind insgesamt 166.000 DM bereitgestellt, um die folgen- . * Maßnahmen und Ausgaben bewältigen zu können:

IRuweisung an den Karnevalsverein. 2.000 DM

| Installierung eines Klettergerüstes. 3.000 DM

•JKostenanteil der Ortsgemeinde an «oen Renovierungsarbeiten im

IKlndergarten. 16.000 DM

»fv J Sunßen Sportzwecke. 2.000 DM

•■(Prtsdurchgriinungsmaßnahmen. 11.000 DM

* u»u des Dorfplatzes »Am Schulhoff«. 6.000 DM

flU T’ Ungen Dorferneuerungsmaßnahmen 3.000 DM

SAusbau von Gemeindestraßen. 26.000 DM

V u . eme9 Rad-/Fußweges. 60.000 DM

Bu.nl U u er Kler ^gstraße. 6.000 DM

ttro« n ° e ^ euc htungserweiterung. 4.000 DM

|lffQ Ul l gSbeSchaff ungen für

L.ch‘ f e t benborn . 6.000 DM

lAusba» ' an &Y? n G eräten. 10.000 DM

F^iuhn V ° n ^^hschaftswegen. 10.000 DM

Ul'Unahn 6 ^ a Hg em einen Rücklage

, gsbetra ß>. 738 DM

“dert w°ri , rec ^l^ en 311 Kreditmarkt. 16.262 DM

-•»«des? 110 cbe3es Ausgabenpaket durch eine Zuweisung >trlos A usbau des Rad-/Fußweges (40.000 DM), durch ^Müsspi em “ u H en verkauf (1.500 DM), durch die Investi- d^traa UWeisun g en (15.000 DM), durch den Zufüh- *ÜÜeh j v ° m Verwaltungshaushalt (62.000 DM) und D\j Ca e l fl e Rücklagenentnahme in Höhe von

1994

n t'u eriln ^hgrünungsmaßnahmen, Zuweisungen für Von u, g3naa ßnalunen, der Erwerb von Geräten, der , *Am ^^^aftswegen, die Gestaltung des Gemeinde*

des FußVRadweges Simmem/Vallendar sind Vorhaben kom­

mender Jahre.

Die mittelfristige Finanzplanung signalisiert eine Finanzie­rungsämtlicher Vorhaben, wenn auch in 1993 mit einer Neuver­schuldung gerechnet werden muß. Doch hier hat der Ortsge­meinderat die Möglichkeit, korrigierend einzuwirken.

Freie Finanzspitze:

1992 -Ü. 63.000 DM

1993- Ü. 64.000 DM

1994- Ü. 62.000 DM

Erhöhung der 1hg essätze bei Schullandheimaufenthalten be­schlossen

Der Gemeinderat beschloß den Ihgessatz für Schüler und Auf­sichtspersonen bei Schullandheimaufenthalten im Schulland­heim auf der Insel Norderney von bisher 7,00 DM auf 8,60 DM zu erhöhen. Die Erhöhung des Thgessatzes ist rückwirkend ab dem 01. J anuar 1991 gültig.

Zuschußgewährung an Ortsvereine

Der Gemeinderat beschloß dem Karnevalsverein KCSK einen Zuschuß in Höhe von 2.000 DM zu gewähren.

Einstimmig beschloß der Gemeinderat den Zuschußantrag des Tfennisvereins Simmem zurückzustellen, um in Absprache mit demTbnnis verein und den Fraktionen zu beraten, wie man in den nächsten Jahren dem Verein helfen kann.

Abrundungssatzung für einen Teilbereich nördlich der Straße »Im Maerenthalii beschlossen

Der Gemeinderat hat bereits in seiner Sitzung am 09. Okt. 1990 den Beschluß gefaßt, daß für das Gebiet nördlich der Straße »Im Maerenthal« eine Abrundungssatzung erlassen werden soll

Neben der Einbeziehung dieser Grundstücke wurde ergänzend für Tbilflächen der Flurstücke Nr. 112/1,112/2 und 112/3 über­baubare Flächen festgesetzt, um so die Anordnung der B aukör- per zu steuern und ein Ausufem in den Außenbereich zu vermei­den.

Die Verbandsgemeindeverwaltung hat das nach § 34 Abs. 6 BauGB erforderliche Beteiligungsverfahren der betrofffenen Bürger und berührten Träger öffentlicher Belange durchge­führt. Bedenken bzw. Anregungen sind nicht eingegangen. Der Gemeinderat beschloß nun eine Satzung nach § 34 Abs. 4 BauGB zur Abrundung des im Zusammenhang bebauten Orts­teils für einen Teilbereich nördlich der Straße »Im Maerenthal« zu erlassen.

Weitere Entscheidungen des Rates

Einstimmig beschloß der Ortsgemeinderat, daß auch im J ahre 1991 an dem Wettbewerb »Unser Dorf soll schöner werden« teil­genommen werden soll.

Tfennisclub 1982 Simmem e.V.

Hiermit laden wir alle Mit glieder und Freunde zur traditionellen Winterwanderung am Samstag, dem 16. Februar 1991 ein. Treff­punkt 14.00 Uhr Tbnnishütte.

CDU-Ortsverband Simmem

Ein Konzept zur »Verkehrsberuhigung der Hauptstraße« möch­te der CDU-Ortsverband Simmem am Montag, dem 18. Februar 1991, 20.00 Uhr in der Gaststätte Hilpisch vorstellen.

Zu diesem Informationsabend laden wir alle interessierten Bür­ger der Ortsgemeinde, besonders jedoch die Anwohner der Hauptstraße herzlich ein.

Reiterverein der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg • Stamm St. Rochus e.V. Simmem Die diesjährige Mitgliederversammlung findet am 20. Febr. 1991, um 20.00 Uhr im großen Gruppenraum im Haus Sieben- bom in Simmem statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Jahres- und Rechenschaftsberichte, Beratungund Beschlußfas­sung über Satzungsänderungen, Neuwahlen etc.

Es wird um vollständiges Erscheinen aller Mitglieder gebeten.

Jahreshauptversammlung der Freiw. Feuerwehr Simmem Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Freiw. Feuer­wehr Simmern findet am 16. Febr. 1991, um 20.00 Uhr in der Gaststätte »Hilpich« statt. Neben der Neuwahl des Vorstandes, steht u.a. auch ein Antrag auf einen »Eingetragenen Verein« auf der Tagesordnung. Um eine rege Teilnahme wird gebeten.

VHS-Kurse beginnen Dienstag, 19.2.91.19.16 Uhr