Seite 13

Nr. 44/90

ein »open-end« im Hotel »Link/Neuhäusel« und tag, dem 04. November 1990, fahren unsere Gäste dann Jeder zurück. Die Initiatoren würden sich über eine ffiLligung der Bevölkerung freuen; Verständingungs- 1 jßjten wird es bestimmt nicht geben.

möchte der Freundschaftskreis auf den »Wein- und id« am 23. November 1990, 20.00 Uhr, in der Augst- Taigen und um Vormerkung und Tteilnahme bitten.

Simmern

St. Martinszug

Martinszug findet in diesem Jahr am Donnerstag, dem fember 1990, statt.

Die Kinder mit ihren Eltern mögen sich um 18.00 Uhr in der St. Rochus-Kirche einfinden. Hier werden Brezeln und Fackeln gesegnet. Um 18.16 Uhr geht der Martinszug, begleitet vom Musikverein 1930 Simmern, zum Martinsfeuer. (Hauptstraße - Gemeindeplatz »Am alten Schulhoff« - Schloßstraße).

Die Freiwillige Feuerwehr sorgt für das Absperren während des Zuges und das Abbrennen des Feuers. D as Abbrennen von Pech- und Wachsfackeln ist nicht gestattet.

An alle Kinder werden nach Rückkehr vom Martinsfeuer am Kindergarten Brezeln ausgegeben.

Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zur St. Martinsfeier und zum Umzug herzlich eingeladen.

E. Schmidt, Ortsbürgermeister

I

Ssimnvrn ***'>>

3x11 Jahre Mahnenverein »»Ewig Jung«

Anläßlich unserer Jubiläumsveranstal- tung am Samstag, dem 10. November 1990, laden die Simmemer Möhnen ins Haus Siebenborn ein. Nach einem feierli­chen Kirchgang um 17.00 Uhr beginnt die eigentliche Veranstaltungum 19.11 Uhr.

In einer festlichen Zeremonie werden un­sere »Ewig Jungen Möhnen« geehrt, und im Anschluß rundet ein buntes originelles Programm den Abend ab. • Alle sind herz­lich zu dieser Veranstaltung eingeladen.

Verkehrs- und Verschönerungsverein istag, dem 03. November 1990, 20.00 Uhr, in Simmern, sthaus »Hilpisch«, findet eine Mitgliederversammlung des i-und Verschönerangsvereins Simmern statt.

Lder Tagesordnung stehen ua. die Wahl eines zweiten Vörsit- Iden sowie eines Beisitzers im Vorstand und die Planung von pvitäten im Jahre 1991. - Alle Mitglieder werden gebeten, an ter Veranstaltung teilzunehmen.

[ Mitgliederversammlung SPD - Ortsverein Simmern itag, dem 06. November 1990,20.00 Uhr, findet in Sim- m, Hotel »Waldhof«, eine Mitgliederversammlung statt, leseine Vielzahl an Tagesordnungspunkten gibt, werden alle Meder gebeten, an dieser Versammlung teilzunmehmen.

St. Martin in Gackenbach

Wie bereits im letzten Wochenblatt angekündigt, findet der diesjährige St. Martinszug am Freitag, dem 09. November 1990, statt. Alle Gackenbacher Kinder sowie die Kindergarten-Kinder aus den drei Buchfinkenland-Gemeinden treffen sich um 17.15 Uhr in der Pfarrkirche.

Dienststunde wird verlegt

Wegen des St. Martinszuges wird die Dienststunde des Ortsbür­germeisters von Freitag, dem 09. November, auf Donnerstag, den 08. November 1990, von 19.00 bis 19.30 Uhr, vorverlegt.

Ulrich Weidenfeller, Ortsbürgermeister

BUCHFINKENLAND”

Gackenbach

öffentliche Bekanntmachung Itzung des Ortsgemeinderates Gackenbach

InSchste Sitzung des Ortsgemeinderates G ackenbach findet ponnerotag, dem 08. November 1990,19.30 Uhr, im Gemein-

Mus statt.

Ipsordnung:

Tätliche Sitzung:

IGenehmigungder Niederschrift über die Sitzungdes Rates E® 06. Oktober 1990 (öffentlicher Tfeil)

Peratungund Beschlußfassung über die Neu Verpachtung Ir 3 gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Gackenbach Pjjratung und Beschlußfassung über den Ttägerschafts- rtagmit dem Feriendorf Hübingen Fschiedenes.

nichtöffentliche Sitzung:

Vffiehmigungder Niederschrift über die Sitzung des Rates ® 06, Oktober 1990 (nichtöffentlicher Tfeil)

beiten

j&bach,

^•Oktober 1990

Weidenfeiler,

Ortsbürgermeister

Horbach

Martinszug in Horbach

Der diesjährige Martinszug findet am Samstag, dem 10. No­vember 1 990, um 17.30 Uhr, statt. Treffpunkt und Abmarsch am Bürgermeisteramt um 17.30 Uhr. Der Fackelzug führt über die Straßen »Oberdorfstraße« - »Auf der Heide« zum Martinsfeuer am Friedhof. Nach Abbrennen des Feuers wird St. Martin allen Kindern, die am Martinszug teilgenommen haben, mit einem Bretzel beschenken. Aufwärmende Getränke für groß und klein stehen zur Verfügung. Die Zugführung und Verkehrsregelung übernimmt die Freiwillige Feuerwehr Hübingen. Hierfür un­seren herzlichen Dank.

Das Martinsfeuer wird am Samstag, dem 03. November 1990, auf gestellt. Freiwillige Helfer, auch schulpflichtige Kinder ab 12 J ahre, können bei der Auf Stellung mithelfen. Treffpunkt: 9.30 Uhr bei der Gaststätte »Zum grünen Baum«.

Spvgg. Horbach

Am kommenden Wochenende finden folgende Spiele statt:

Samstag, den 03. November 1990:

AH Horbach gegen AH Arzheim

Sonntag, den 04. November 1990:

Heiligenroth I gegen Horbach, um 15.00 Uhr.