Seite 9

Nr. 29/90

Nr ofeptabaur

MGV Eitelborn 1866

iSamstag, dem 28. Juli 1990 feiern wir unser vereinsintemes [merfest auf dem Feuerwehrplatz »In der Erle«. Die Sanges- vom ersten Ibnor werden sicherlich mit einigen Überra- S»gen aufwarten. Alle Mitglieder mit ihren Angehörigen so- Ifreunde und Gönner des Vereins sind herzlich eingeladen.

111 sok* ' Feuerwehr Eitelborn

«BfteuerwehrEitelbom besucht am Sonntag, dem 22. Juli 1990 ^Gründungsfest der Freiwilligen Feuerwehr Hübingen. rt um 12.45 Uhr an den bekannten Haltestellen. Um zahl- qüiinnhme wird gebeten.

Männergesangverein »Mozart« Eitelborn irroAm Sa ms tag , dem 21. Juli, treffen sich die Sänger um 13.30 Uhr toder kath. Pfarrkirche Neuhäusel. Wir werden anläßlich der Qpzeit unseres Sängers Ewald Krummeich die Messe musi-

erste Chorprobe nach der Sommerpause ist am 23. Juli ur^e wohnten Zeit.

j.' Hallo Jahrgang 1930

j, Vir'kden alle alten und neuen Bürger des Jahrgangs 1930 zu ei- terBesprechung in den Westerwälder Hof in Eitelbom ein.

11 IftrIrenen uns am 27. Juli 1990, um 20.00 Uhr und bitten um JfKfeiches Erscheinen.

Kadenbach

Vergabe einer gemeindeeigenen Wohnung 3ie Wohnung im ehemaligen Lehrerwohn- und Dienstgebäude füd^oraussichtlich am 01. September 1990 bezugsfertig. Be­erben können sich Interessierte, die ihren Wohnsitz in Kaden- °'“bch%aben. Der Ortsgemeinderat wird die Wohnungsvergabe il rach sozialen Gesichtspunkten vornehmen. .

ch bitte um Bewerbungsschreiben bis zum 06.08.1990.

J ‘ Dombo

Ortsbürgermeister

Kolpingfamilie Kadenbach

nei]i Ljn8./9. September 1990 feiern wir imser 25 jähriges Jubiläum. n,i ° Vir Ritten alle Mitglieder, Freunde und Gönner, insbesondere s ,i,insereG ründungsmitglieder diesen Tbrmin vorzumerken. Mlt Jenäue Programmfolge tmd Ablauf werden rechtzeitig be- >n.

nein

Neuhäusel

Lärmbelästigungen

Eel1 )urch Rasenmäher und bellende Hunde verursachte Lärmbelä- tigjongen waren an dieser Stelle schon häufiger Anlaß zu Hin- n»u rasen. Zu dem Kreis der Lärmverursacher rechnen nach einge­ienden Beschwerden neuerdings auch krähende Hähne, die zur Jnzeit sich zu Wort melden und den Mitmenschen Ruhe und nö- ntitigen Schlaf rauben. Wir leben hier zwar auf dem Lande, den- uii lochist niemand der Verpflichtung auf Rücksichtnahme seinen lachbarn und Mitmenschen gegenüber enthoben, sie vor ver- ' '.baren Lärmbelästigungen zu bewahren. Mit dem Problem ähenden Hähne haben sich die Gerichte in letzter Zeit ver- lentlich befassen müssen. Die Urteile fallen eindeutig aus. ist wiederholt entschieden worden, daß Hähne so zu halten /daß von ihnen keine Belästigungen in der Zeit von 13.00 bis 6.00 Uhr und von 19.00 bis 07.00 Uhr ausgehen.

die Halter von Hahnen ergeht daher die Bitte, die Tiere soun- fzubringen, daß Belästigungen durch häufiges Krähen vor al- den Morgenstunden vor 07.00 Uhr und in der Mittagszeit w ieden werden.

lerich, Ortsbürgermeister

StlS

rebea

Simmern

den Latz Ni

arken

lütter

jestelli

i mm e

armeist

Friedhof Simmern

ijtäumung von Reihengrabstötten (Block II)

dk* nachfolgenden Reihengrabstätten ist die Ruhefrist nacl

mriedhofssatzung abgelaufen.

jOrtsgemeinde Simmern möchte im Herbst 1990 mit d© düng des Grabfeldes beginnen und danach die Umgestal des oberen Grabfeldes vornehmen.

Die Angehörigen sind berechtigt, in der Zeit vom 20. Juli 1990

bis 05. Oktober 1990 Grabgedenkzeichen, Einfassungen, Blu­menschmuck u.a. von den Grabstätten selbst zu entfernen. Soweit dies bis zum 05. Oktober 1990 nicht geschieht, gehen sämtliche Gegenstände entschädigungslos in das Eigentum der Ortsgemeinde Simmern über.

Folgende Reihengrabstätten sind für die Einebnung vorgese­hen:

Reihe A: Grab-Nr. 1 Reihe B: Grab-Nr. 2 Grab-Nr. 3 Reihe C: Grab-Nr. 4 Grab-Nr. 6) Grab-Nr. 6) Grab-Nr. 7 Grab-Nr. 8 Grab-Nr. 9 Grab-Nr. 10 Grab-Nr. 11 Grab-Nr. 12 Grab-Nr. 13

Kath. Schneider, geb. 1873 gest. 1951

Peter Lay, geb. 1882 gest. 1952 Therese Metzler geb. 1872 gest. 1962

Luise Lay, geb. 1925 gest. 1952 Josef Reichert geb. 1877 gest. 1954 Kath. Reichert geb. 1882 gest. 1964

Margaretha Ihmes geb. 1881 gest. 1954 Peter Stürmer geb. 1900 gest. 1954 Josef Graf geb. 1914 gest. 1953 Georg Baumann geb. 1905 gest. 1963 Georg Reichert geb. 1867 gest. 1963 Johann Metzler geb. 1875 gest. 1952

Friedhofsverwaltung

Sperrung der Siebenbornstraße anläßlich der Kirmes

Ab 31. Juli 1990 bis 7. August 1990 wird die Siebenborastraße von der Einmündung in die Hauptstraße bis zum Wendeham­mer für jeglichen Verkehr gesperrt.

Wir bitten die Anlieger, insbesondere auch die ortsansässigen Landwirte, die diese Straße sonst benutzen, sich auf die Sper­rung einzustellen.

Verbandsgemeindeverwaltung als Ortspolizeibehörde TTC Siebenbom Simmern

Nach Abschluß der Spielsaison 89/90 kann der TTC Siebenbora auf folgende Ergebnisse zurückblicken:

1. Mädchen: Staffel 2:1. Platz

2. Jungen: Staffel C 1:4. Platz

3. Vereinsmeisterschaft:

a) Schülerinnen/Schüler: 1. Kevin Hirschmann, 2. Dirk Schäfer, 3. Sebastian Wittelsberger

b) Mädchen: 1. Stephanie Deurer, 2. Ihnja Wittelsberger,

3. Anja Witsch

c) Jungen: 1. Heiko Krenzer, 2. Daniel Wichter, 3. Christian Höfer

d) Herren 1. Dirk Ley, 2. Frank Boldt, 3. Klaus Varges Die neue Spielsaison beginnt am 1. September 1990.

Tennis-Club 1982 Simmern e.V.

Ferienturaier

Am kommenden Sonntag, dem 22. Juli 1990 wollen wir für alle »Daheimgebliebenen« ein Ferienturaier abhalten. Feriengäste sind herzlich willkommen.

Es kann gegrillt werden, Feuer und Grill werden vom Club ge­stellt, GrUlgut bitte mitbringen. Alle sind ein geladen, einen gan­zen Tag auf unserer schönen Anlage zu verbringen. Kuchenspen­den werden gerne entgegengenommen.

u

BUCHFINKENLAND”

SPD-Ortsverein Buchfinkenland/Gelbachhöhen Biirgerforum Kläranlagenbau am 19.7.

Alle Mitbürger/mnen sind zur Teilnahme an unserer Infonnati­onsveranstaltung zum Bau der geplanten Ihichkläranlage herz­lich eingeladen. Üeff zur Ortsbesichtigung am Da 19.7. an der Häusges-Mühl© Anschließend Erläuterungen von Fachleuten und Diskussion im Gasthaus »Zum grünen Baum« in Horbach.

Vorbereitung Kulturfest vom 26. bis 28. Oktober Die Vorbereitungen für das diesjährige Kulturfest in Horbach laufen. N amhafte Künstler konnten bereit s verpflichtet werden. Die Mitglieder des SPD-Ortsvereins treffen sich zu einer ge­meinsamen Vorbereitungssitzung mit dem Arbeitskreis Kultur der SPD-Kreistagsfraktion am Montag, 20. August in Horbach. Auch Nichtmitglieder der SPD sind eingeladen, sich an der Ge­staltung des Festes zu beteiligen. Bitte wenden an Uli Neuroth, 02602/18691 oder Uli Schmidt, 02608/636.