Montabaur

Seite 12

Partnerschaftstreffen mit Epineuil

Am letzten Wochenende weilte eine Delegation aus Epineu- il/Burgund in Heiligenroth.

Der Besuch hatte zum Ziel, die gegenseitigen Bemühungen um eine Partnerschaft zwischen unseren Gemeinden zu vertiefen. Nachfolgend möchte ich der Bevölkerung Heiligenroths zur Kenntnis geben, was der Bürgermeister Epineuils, Herr Fevre, in seiner Begrüßungsansprache zum Ausdruck brachte.

Partnerschaftstreffen mit Epineuil

am 19.-21.02.1988

Rede von Bürgermeister Fevre am Samstag, 20.02.

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde!

Mit großer Freude hat die Delegation aus Epineuil Ihren herzli­chen Empfang aufgenommen.

Ich bedanke mich für die freundlichen Worte, die Sie uns entge­genbrachten.

Ein solcher Empfang, zusammen mit der Frühjahrssonne bringt Lebensfreude.

Wir sind in einer befreundeten Gemeinde angekommen und seit Ihrem Besuch in Epineuil im Oktober des vergangenen Jahres fühlen wir uns Ihrer sympathischen Gemeinde verbunden.

Für die Leute aus Ihrer Gemeinde, die noch nicht in Epineuil wa­ren, möchte ich den Ort kurz vorstellen.

E. ist eine Gemeinde von ca. 600 Einwohnern. Die Weinberge un­seres Ortes werden z.Zt. wieder hergestellt. Es gibt keine Fabri­ken. Die meisten Berufstätigen arbeiten in der nahen Stadt Tbn- nerre. Es ist ein ruhiges Dorf, in dem es sich gut leben läßt. Die jungen Leute unseres Heimatvereines organisieren die Feste und kulturellen Veranstaltungen.

Ich sage das, weil ich hoffe, daß eines Thges Partnerschaftstref­fen der heutigen Art zu einer festen Einrichtung werden. Die Zie­le einer derartigen Partnerschaft machen reich an Erfahrung, man lernt neue Gegenden kennen, fremde Mentalitäten und neue Freunde.

Ich bin überzeugt, daß die Annäherung unserer Gemeinden ei­nes Tages zu wahrer Brüderlichkeit führt.

In der Tat, in der Partnerschaftsbewegung bedarf es der persön­lichen Anstrengungen um die Kultur des anderen zu leben, zu verstehen und Freude daran zu empfinden.

Das Wissen sich zu achten und sich zu mögen, ist das nicht ein hohes Ideal, das die Partnerschaft unserer Dörfer fordert?? Nun gut, hebe Freunde, die Delegation aus Epineuil genießt ab heute die Voraussetzungen dieser Freundschaft, von der ich überzeugt bin, daß sie sich vertieft.

TVeffen jeder Art, die für die Zukunft geplant sind, erlauben uns, uns besser kennen zu lernen, die Kultur, die Wirtschaft, den Fremdenverkehr, die Jugend.

So vereint schreiben wir Geschichte von morgen, eine Geschich­te, die auf Frieden, Tbleranz und Glück beruht.

Es lebe Heiligenroth, es lebe Epineuil

Partnerschaftstreffen mit Epineuil am Samstag, 20.02.1988 Ergebnisprotokoll der gemeinsamen Arbeitssitzung

1. Vom 25. bis 27. März d.J. fährt der Mandolinenverein zu ei­nem Konzert nach Epineuil.

Es werden zwei Konzerte gegeben, eines in Epineuil ein zweites am Samstagum 17.30 Uhr in der Stadthalle in Tbn- nerre. Um die Mitwirkung bei einem Gottesdienst wurde gebeten.

2. Der Ttennisclub Heiligenroth plant eine Begegnung mit dem TC in Tbnnerre, wobei der Schwerpunkt eher auf gesell­schaftlichem Sektor (Epineuil) liegen soll.

3. Die Schulen GS Epineuil/Ruppach-Goldhausen planen einen unterrichtlichen Ergebnisaustausch bezüglich der Geographie und der Geschichte der Orte,

eine Verstellung der Betriebe der jeweiligen Orte,

den Austausch entsprechender Schülerarbeiten und

letztendlich die Einbeziehung der Eltern in die geplante Partnerschaft.

4. Die Freiwillige Feuerwehr möchte den Vereinsausflug 1989 in die Gegend Tbnnerres starten. Von EBET Epineuil wur­de eine touristische Betreuung zugesagt.

5. Die Theatergruppe Epineuils möchte eine Komödie von Moliere in Heiligenroth aufführen.

Heiligenroth, 23.02.1988.

9

was-«^w Ä wo

Heiligenroth

Anmeldung der Kinder Im Kindergarten Heiligenroth Alle Kinder aus Heiligenroth, die das Kindergarten alter (vollen detes drittes Lebensjahr) erreicht haben, und ab August 19 g;

werden.

Anmeldungen werden bis Freitag, den 25.03.1988 nachmittags zwischen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr entgegengenommaL'M 02602/4861.

TuS Ahrbach 1921 e.V.

N ach Beendigung der Winterpause geht es am Wochenende wet terl

Folgende Begegnungen stehen an:

Sonntag, den 6.3.1988

A-Jugend 10.30 Uhr JSG Ahrbach - VfL Freiendiez II. Mannschaft 15.00 Uhr Fortuna Holler I - TUS Ahrbachlll I. Mannschaft 15.00 Uhr TUS Ahrbach I - SC Dreikirchen L

TUrn- und Sportverein 1921 Ahrbach e.V. Abteilung Handball

An diesem Wochenende finden folgende Spiele statt: Damen, Sonntag, 6.3.1988

13.00 Uhr TV Vallendar - TUS Ahrbach. Spielort: Sp Konrad-Adenauer-Schule, Vallendar. Treffpunkt: Vogelsang le Heiligenroth um 11.45 Uhr.

Herren, Sonntag, 6.3.1988

18.00 Uhr TUS Ahrbach - TV Urmitz IV. Spielort: Vogel: le, Heiligenroth.

Zuschauer sind recht herzlich eingeladen.

Gemeindebücherei Heiligenroth Die Gemeindebücherei Heiligenroth hat neue Bücher bekoi men. Sie finden in den Räumen im Gemeindezentrum Hei roth neue Bilderbücher, Kinder-und Jugendbücher, aktuelles mane und interessante Sachbücher.

Der Buchbestand von ca. 1800 Büchern steht Ihnen kostend zur Ausleihe zur Verfügung.

Die Bücherei ist dienstags von 16.00 -18.30 Uhr geöffnet. WiJ laden Sie recht herzlich zu einem Besuch bei uns ein.

SV Heiligenroth e.V.

Ab dem kommenden Wochenende wird die Rückrunde fortgs setzt. Man darf gespannt sein, wie die Mannschaften die v hältnismäßig lange Winterpause überstanden haben. Folgende Paarungen sind angesetzt:

Sonntag, 06.03.1988 13.00 Uhr Heiligenroth II - Hilgert II 15.00 Uhr Heiligenroth I • Horressen III Zuschauer sind recht herzlich eingeladen.

Abt. AH

Auch für die AH ist der Winterschlaf beendet, und wir hoffsj daß mit frischem Elan die neue Saison gestartet werden kai Im ersten Spiel treffen wir in Heiligenroth auf unsere f freunde aus Holler.

Tbrmin: Samstag, 05.03.1988

Spielbeginn bitte erfragen. Zuschauer sind auch bei i Spiel herzlich willkommen.

Abt. Tischtennis Änderung der Ttainingszeiten.

Die Tkainingszeiten wurden wie folgt geändert: jeweils donnerstags

18.30 Uhr -19.30 Uhr Jugendliche van 12-16 Jahre ab 19.30 Uhr Jugendliche ab 17 Jahre und Erwachsene jeweils freitags:

17.00 Uhr -18.00 Uhr Kinder bis 11 Jahre.

Die geänderten Zeiten gelten ab 03 . bzw. 04.03.1988.

Mitgliederversammlung des CDU -Orts verbandes Ahrb Am Montag, dem 7. März 1988, 20.00 Uhr findet in Ru »Ruhberg-Schänke«, eine Mitgliederversammlung 1 '' Ortsverbandes Ahrbachtal statt.

Auf der Tagesordnung steht u.a. die Neuwahl des Voi und die Walil von Delegierten und Ersatzdelegiei Kreisparteitag und Kreisparteiausschuß.

Alle Mitglieder werden gebeten, an dieser wichtigen Veß® lung teilzunehmen.