Montabaur

Seite 12

Nr. 26/87

Den Vorsitz führte der II. Ortsbeigeordnete.

III.

Die Haushaltsreehnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt zur Einsichtnahme vom 22.6.1987 -1.7.1987 während der allge­meinen Dienststunden im Rathaus in Montabaur, Zimmer 110, öffentlich aus.

Simmem, den 11.6.1987 Ortsgemeindeverwaltung Simmern (S.) Schneider, Ortsbürgermeister

9

was-i«w««wo

Hallo Kinder!

Für die Freizeit vom 20. - 30. August 1987 für Kinder von 9 -12 Jahren sind noch Plätze frei. Wir fahren dieses Jahr in den Ju­gendhof »Bessunger Forst«, Roßdorf bei Darmstadt. Der Preis beträgt 220,-- DM (für Geschwister etwas billiger).

Sicher werden wir viel basteln, werken, malen, singen, spielen, ein Geländespiel oder eine Nacht Wanderung machen, kurz eine Freizeit »ohne Grenzen« zusammen verbringen. Meldet Euch bitte bald bei den untenstehenden Adressen an.

Informationen und Anmeldungen erhaltet Ihr bei Elke Weis- brod, Tbl. 8498, Kadenbach; Sabine Linscheid, Tbl. 8493, Arz­bach; Ute Alzen, Tbl. 02602/2754, Holler; Achim Lürtzener, Tbl. 2287, Detlev Butenschön, Tbl. 2522, Georg Balk, Tbl. 8786, alle Eitelborn, sowie Helmüt Prochaska im Pfarramt Eitelborn, Tbl. 8696.

Eitelborn

Wir sind zur Zeit eine Gruppe von Frauen mit Kindern im Alter von ca. 1 - 3 Jahren (ältere Geschwister können mitkom­

men).

Wir treffen uns regel­mäßig Dienstag

nachmittags von ca. 16.00 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus St. Anna

In diesen zwei Stun­den haben die Kinder die Möglichkeit, mit

anderen Kindern zusammen zu sein, zu spielen, singen, feiern, basteln etc. oder zu zanken.

Wir Frauen treffen uns einmal im Monat abends ohne Kinder, um etwas zu unternehmen (z.B. Essen gehen, Kino....).

Wir freuen uns über jede Mutter und ihr(e) Kind(er), die bei uns vorbeikommen und sich vielleicht entschließen, bei uns mitzu­machen.

Spfr. Kadenbach informiert Alte Herren

Am Sonntag, dem 28.6.87 spielt unsere Mannschaft bei einem TUmier in Simmem.

Treffpunkt 12.30 Uhr Sportplatz Simmem. Erstes Spiel 13.00 Uhr. Wir bitten um pünktliches Erscheinen.

Vormerkung: Am 6.9.87 findet der Ausflug der Alte-Herren- Mannschaft statt. Nähere Einzelheiten werden noch bekannt­gegeben.

Simmern

Sportclub 1946 Simmem Tumierplan: AH-Tumier am 28.6.1987 Tümierteilnehmerinnen:

AH Kadenbach, AH Eitelbom, AH Neuhäusel, AH Bad Ems, AH Pfaffendorf, AH Hillscheid.

MGV »Mozart« 1880 e.V. Eitelbora Am Freitag, dem 26.6.1987 besuchen wir den Kommersabend bei den Sangesfreunden in Mülheim. Die Abfahrt hierzu erfolgt um 19.30 Uhr ab Kirmesplatz. Bereits am Sonntag, dem 28.6.87, schließt sich ein Sängerfestbesuch in Sessenhausen an. Die Ab­fahrt zu dieser Nachmittags Veranstaltung ist um 13.30 eben­falls ab Kirmesplatz.

DPSG Eitelbom

Am Dienstag, 30.6.1987 um 20.00 Uhr findet im Pfarrheim ein Elternabend der Jungpfadfinder statt, besonders alle Eltern, deren Kinder an der Ferienfreizeit in Luxemburg teilnehmen.

Schuljahrgang 1948/49

Auf mehrfachen Wunsch hin, haben wir uns entschlossen für Freitag, den 3. Juli 1987, um 19.30 Uhr eine Hüttenfeier in Eitel­bom zu planen. Zwecks Information über den Grad des Interes­ses bz w. Desinteresses bitten wir um Anmeldung bis spätestens zum 28.6.1987 unter folgenden Tfelefonnummem -8582 (Silber­bauer) oder 8758 (Best)-.

Möhnenclub Eitelbom

Abfahrt für unsere Fahrt nach Maiz am 4.7.1987 ist um 10.00 Uhr am Kirmesplatz.

Neuhäusel

Kirmesveriosung

Die Los-Nummern der noch nicht abgeholten Preise hängen in allen Neuhäuseler Geschäften aus. Die Gewümer werden gebe­ten, ihre Preise bei Hepfer, Windegut 22, Neuhäusel, abzuholen. Wir bitten um Verständnis für die verspätete Benachrichtigung. Kirmesgesellschaft 1987

Kadenbach

Frauenkreis Neuhäusel

Wir laden alle interessierten Frauen ein zu einem gemütlichen Bowlenabend am 8.7.87 um 20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus. Bitte anmelden unter Tbl.Nr. 8342. *•

Gruppe 1:

AH Bad-Ems AH Hillscheid AH Eitelbom

Gruppe II:

AH Kadenbach AH Pfaffendorf AH Neuhäusel

13.00 - 13.30 Uhr Kadenbach - Pfaffendorf 13.36 - 14.05 Uhr Bad-Ems - Hillscheid 14.10 -14.40 Uhr Neuhäusel - Kadenbach 14.46 -15.15 Uhr Eitelbom - Bad-Ems 16.20 -16.60 Uhr Neuhäusel - Pfaffendorf 15.56 - 16.26 Uhr Eitelbom - Hillscheid

16.30 -16.46 Uhr evtl. Entscheidungsspiele (2x5 Min.)

16.45 -17.16 Uhr Spiel um Platz 3 und 4.

17.30 -18.00 Uhr Spiel um Platz 1 und 2.

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Nachmittags Kaffee und Kuchen.

BUCHFINKENLAND

Horbach

öffentliche Bekanntmachung

gemäß § 50 Abs. 1 Bundesbaugesetz I. Umlegungsbeschluß

1. Gemäß § 47 des Bundesbaugesetzes in der Fassung vom 18. August 1976 (BGBl. I S. 2256), in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Landesverordnung über die Umlegungsausschüsse vom 26. März 1981 (GVB1. S. 78) wird für das Baugebiet des Bebauungsplanes »An der Schmiede« dieUmlegungeinge- leitet. Das Umlegungsverfahren erhält die Bezeichnung »An der Schmiede«.

Das Umlegungsgebiet schließt im Osten an die bebaute