_y*v •
Ltabaur.
Seite 13
Nr. 22/87
„ Garten geht es auch ohne Mineraldünger und chemische Adlings bekämpfungsmittel, und nicht jeder Rasen muß ein _ rsein.
Xrent ist Herr Dieter Schughart von der Kreisgruppe Wester- JdBUND.
jl Am Montag, dem 1.6.1987 um 20.00 Uhr im Pfarrge- üdehaus. Träger der Veranstaltung ist das Katholische Bil- rk Westerwald.
Neuhäusel
Miniclub Neuhäusel jt Miniclub Neuhäusel möchte am 13.6.1987 ein Waldfest in r Schutzhütte Neuhäusel veranstalten. Familien mit kleinen a, die gerne mitmachen möchten, sind herzlich eingela-
i. Bitte, melden Sie sich an unter der lfel.Nr. 1366 oder 8207 bis 1.1987.
Simmern
ingsfest in Simmern/Ww. vom 29.-31. Mai 1987 im Haus Sieben bom
itag, 29.5.87
00 Uhr Festumzug mit der T-achtenkapelle-Sölden,
dem Musikverein Simmern und vielen bekannten Tanzgruppen vom Rhein und vom Westerwald. Anschließend findet ein bunter Abend im Haus Siebenbora statt. Eintritt frei tag, 30.5.197
,00 Uhr Großer bunter Abend unter Mitwirkung der T-achtenkapelle-Sölden und einigen Tanzgruppen, dem Stimmungssänger aus dem Weindorf Peter Hünerfeld und dem Sänger Robert Sommer. Eintritt: 7,- DM.
inntag, 31.7.1987
JO Uhr Feierliche Messe im Haus Siebenbora unter
Mitwirkung der Trachtenkapelle-Sölden.
100 Uhr Frühschoppenkonzert mit der T-achtenkapelle- Sölden.
) Uhr Zur Kaffeezeit spielt der Musikverein Sim- mera.
100 Uhr Festausklang mtritt frei!
BUCHFINKENLAND ]
Horbach
Ortsgemeinderat Horbach beschloß Haushaltsplan/Haushaltssatzung 1987
ider Sitzung des Ortsgemeinderates Horbach vom 14. Mai 987 stand u.a. die Entscheidung über den Haushaltsplan bzw. feHaushaltssatzung 1987 an. Der vom Ortsgemeinderat emsig erklärten Zustimmung zu den Planwerken ging eine fassende Erläuterung durch Ortsbürgermeister N oll voraus, fee Aussagen bezogen sich sowohl auf die Haushaltssituation »Gemeinde als auch auf die Prognosen für das Jahr 1987. Zur fcmation wird folgendes zur Kenntnis gegeben:
* Haushaltssatzung beinhaltet für das Haushaltsjahr 1987
Ügende Festsetzungen:
bwaltungshaushalt
' nahmen/Ausgaben. je 527.000,- DM
fcrmögenflhaußhalt:
nahmen Ausgaben. je 591.000,-- DM
tedite sind nicht veranschlagt.
6 Steuerhebesätze für die Gemeindesteuern bleiben gegen- r dem Vorjahr imverändert und betragen Ndsteuer A 220 % pndsteuer B 240 %
Werbesteuer 280 %
Niesteuer für den 1. Hund 36,-- DM, für den 2. Hund 54,- DM, «jeden weiteren Hund 72,-- DM.
'[ Haushaltssituation bzw. zu den Prognosen für das Haus- ®sjahr 1987 enthält auch der Vorbericht zum Haushaltsplan u. Hieraus geht u.a. folgendes hervor:
Rückblick auf das Haushaltsjahr 1986:
Zunächst kann positiv herausgestellt werden, daß die Ortsgemeinde zum Ende des Haushaltsjahres 1986 über Rücklagenmittel (Guthaben) von ca. 412.000,- verfügte. Zum 31.12.1985 beliefen sich die Rücklagen auf 96.000,-- DM. Verantwortlich für diese positive Entwicklung im Jahre 1986 waren insbesondere:
1. Die Erwirtschaftung eines Überschusses im Wirtschaftsbetrieb Forst von ca. 26.000,-- DM.
2. Einnahmeverbesserungen bei der Gewerbesteuer, dem Gemeindeanteil an der Einkommensteuer und den Schlüsselzuweisungen (+ 13.000,-- DM).
3. Verlagerung von Investitionen ins Jahr 1987
Für die Auf Stellung des Haushaltsplanes 1987 war mithin eine solide finanzielle Basis gegeben.
Haushalt 1987 Verwaltungshaushalt
Die bedeutsamsten Positionen des Verwaltungshaushaltes stellen dar:
1. Die veranschlagten Umlegungskosten für die Baulandumlegung »An der Schmiede« (30.000,- DM).
2. Die Einnahmen und Ausgaben des Wirtschaftsbetriebes Forst, die entsprechend dem vom Gemeinderat am 17.7.1986 verabschiedeten Forstetat mit einem planmäßigen Überschuß von 9.303,-- DM abschließen.
3. Die E innahm en und Ausgaben im Sektor Steuern, Zuweisungen und Umlagen, (Überschuß 159.050,- DM). Im Vergleich zum Vorjahr stellt dies eine Verringerung um 26.900,-- DM dar und ist zurückzuführen auf verminderte Schlüsselzuweisungen.
4. Auf der Ausgabenseite ist für die zu zahlende Kreis- und Verbandsgemeindeumlage ein Anstieg gegenüber 1986 um ca. 23.600,- DM zu verzeichnen (1987 327.978,- DM).
Bei Gegenüberstellung sämtlicher Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushaltes ergibt sich ein Zuführungsbetrag zum Vermögenshaushalt von 50.500,-- DM (1986 = 98.000,-- DM). Unter Berücksichtigung der einmalig zu zahlenden Umlegungskosten von 30.000,-- DM und abzüglich der Tilgungsleistungen von 1.700,-- DM errechnet sich eine freie Finanzspitze - diese dient als Beurteilungsmaßstab für die finanzielle Leistungsfähigkeit der Gemeinde- von 78.800,- DM. Mithin wird auch für das Jahr 1987 die Solidität der gemeindlichen Finanzwirtschaft bescheinigt.
Vermögenshaushalt
Der Vermögenshaushalt hat ein Volumen von 591.000,-- DM. Für folgende Investitionen und Ausgaben sind entsprechende Haushaltsmittel bereitgestellt:
1. Bau eines Umkleidegebäudes am
Sportplatz (Restkosten). 19.000,- DM
2. Ausgleichszahlungen an Beteiligte des Umlegungsverfahrens »An der Schmiede« . 26.000,-- DM
3. Zuschüsse für Dorferaeuerungsmaßnahmen . . 6.000,-- DM
4. Grunderwerb im Zuge des Ausbaus
der Ortsdurchfahrt (L 326). 20.000,-- DM
5. Ausbau der Straße »An der Schmiede«. 70.000,- DM
6. Straßenbeleuchtungserweiterung
»An der Schmiede«. 10.000,- DM
7. Sraßenoberflächenentwässerungsanteil
»An der Schmiede«. 30.000,-- DM
8. Ausbau der Ortsdurchfahrt - L 326 -. 100.000,- DM
9. Ausbau des Rebstockes. 30.000,-- DM
lO.Straßenbeleuchtungserweiterung Rebstock . . 3.000,-- DM
11.Ausbau der Schulstraße. 180.000,- DM
12.Straßenbeleuchtungserweiterung Schulstr. . 20.000,--DM
13. Ausbau der Verbindungsstraße Rebstock
-Schulstraße. 60.000,- DM
14. Ausbau von Wirtschaftswegen. 15.000,--DM
15. Rücklagenzuführung -Planabrundungsbetrag- . 300,--DM
16. Tilgungsleistungen. 1.700,--DM
Zur Finanzierung des umfangreichen Ausgabenkataloges sind folgende Einnahmen veranschlagt:
1. Ausgleichszahlungen von Beteiligten des Umlegungsverfahrens »An der Schmiede« . . 15.000,-- DM
2. Erschließungs- u.Ausbaubeiträge. 219.000,- DM
3. Zuweisung des Landes zum Ausbau
der Ortsdurchfahrt -L 326-. 47.000,-- DM
4. Grundstückserlöse. 20.000,-- DM
5. Zuführung vom Verwaltungshaushalt. 50.500,-- DM
6. Rücklagenentnahme. 239.500,-- DM
4
' ? - '■' - -J* - >■ .v* f