Seite 9

Nr. 20/86

in irl bei

onfl

lussl

Ort®

220 % 240 % 320 %

30,- DM 50,- DM 70,- DM

Isiimmen und 5 Gegen-Stimmen.

ILpatbeschlossene Haushaltssatzung enthält fürdasJahr Lende Festsetzungen: ynmgshaushalt

Len/Ausgaben je 1.493.000,- DM

Lenshaushalt

yjnen/Ausgaben je 582.000,- DM

;c e samtbetrag der Kredite wurde mit 248.400,- DM und der tetbetrag der Verpflichtungsermächtigungen mit 157.000,-- Jaranschlagt (die Verpflichtungsermächtigung erlaubt es der Linde bereits im Jahre 1986 Aufträge zu vergeben, die erst Lfolgenden Jahr kassenwirksam werden, d.h. diese sind Um Jahre 1987 zu bezahlen).

Steuersätze bleiben insgesamt gegenüber dem Vorjahr un­wert und betragen:

^Steuer A: ,

ddsteuer 8: urbesteuer: desteuer jee 1 . Hund: jee 2. Hund: jeden weiteren Hund:

* !gen zur Haushaltssituation der Gemeinde jibiick auf das Haushaltsjahr 1985 leinenüberblick überdie Haushaltssituation derGemeindezu iltein wurde von der Verwaltung dem Haushaltsplan ein Vor- MSEfhhsigefüat. Dieser beinhaltet sowohl den Rückblick auf ereiii*t| ai ishaltsjahr 1985 als auch die Prognosen für 1986. Im pblick auf das Haushaltsjahr 1985 wurde ausgesagt, daß die (Verschuldung -diezunächst in größerem Umfang eingeplant ■ auf 90.500,- DM begrenzt werden konnte. Zum (2,1985 ergab sich mithin ein Gesamtschuldenstand von ca. DM. Dies entspricht einer pro Kopf Verschuldung von DM.

It 1986

Lltungshaushalt

(Volumen des Verwaltungshaushaltes steigt gegenüber dem rum x 47.000,- DM. Hauptverantwortlich für diese Ent- iing zeichnete der Einnahmenzuwachs im Sektor »Steuern, jungen und Umlagen«. Insbesondere erwartet man Ver­jüngen aus dem Aufkommen der Gewerbesteuer und dem (neindeanteil an der Einkommensteuer. Dem Anstieg der Ein­ten ist ein im Vergleich zum Jahr 1985 geringerer Ausgaben- (achs gegenüberzustellen.

ht wird diese Aussage durch den Zuführungsbetrag

! Vermögenshaushalt (51.000,- DM). Rückblickend auf das 1985 bedeutet dies eine wesentlich finanzielle Verbesse- 5 ,daim vergangenen Jahr noch zum Ausgleich des Verwal- jsliaushalts Mittel aus dem Vermögenshaushalt herangezo-

I «erden mußten.

lieZukunft ist im Verwaltungsetat mit steigenden Kostenbela- jen für die Ortsgemeinde zu rechnen. Dies wird u.a. bedingt

f iiden neu hinzugekommenen Kostenfaktor »Kindergarten«, weitere Schuldendienstleistungen.

^Zusammenfassung ist aufgrund einer im Vergleich zu 1985 tigeren Umlagegrundlage ein Absinken der von der Gemein- (ffl zahlenden Kreis- und Verbandsgemeindeumlageleistun- fruverzeichnen (./. 11.000,-DM), tegenshaushalt

näß dem vom Ortsgemeinderat beschlossenen Investitions- famm sollen in 1986 fürfolgende Maßnahmen und Ausgaben taltsmittel bereitgestellt werden:

Zuweisungen an Vereine 3.550,- DM

Bau eines Kindergartens einschließlich der [-Ausstellungsgegenstände und der Außenanlagen

410.300,-DM

Sanierung der lufttechnischen Anlagen in der Vogelsanghalle 4.000,-DM

Reparatur des Flachdaches in der Vogelsanghalle 5.000,- DM

Dorferneuerungsmaßnahmen 5.000,- DM

■.Zuschüsse für Dorferneuerungsmaßnahmen 2.500,-- DM [Bau eines Gemeindezentrums 100.000,- DM

'in 1986 eine eventuelle Gesamtauftragsvergabe vornehmen zu können, sind Verpfiichtungsermächtigun- 8 e " in Höhe von 157.000,- DM veranschlagt.

Anschaffung von Geräten 1.600,- DM

Pflanzung von Bäumen 8.000,-- DM

E| werb von Grundstücken 1.000,--DM

agena im G| nenfu Jahn löhurf leindj igerk ig de| enStl gwü| Siegel

erten]

ifgrurj

tätigtl

gerrnil satzlj b zu t

seinefi %daj Jochd ueränl sHebf mmej (Erhol hrhei hr-vol

ereina

jslimrl

ushaltl

imEnl ch mif

11.

Zuführung zur allgemeinen Rücklage - Planabrundung -

214,-DM

12.

Rückzahlungsbetrag an die Fohr-

Brauerei

31.786,-DM

13.

Tilgung von Krediten an den Kreditmarkt

9.050,- DM

Finanziert werden diese Ausgaben durch folgende Einnahmen:

1 .

2 .

4.

5.

194.400,- DM 3.000,- DM 42.800,- DM

Zuweisung des Kreises zum Bau eines Kindergartens

Zuweisung des Kreises zum Bau von Jugendräumen

Zuweisung des Landes zum Bau eines Gemeindezentrums

Zuweisung des Naturparks Nassau zum Anpflanzen von Bäumen 6.400,- DM

Einnahmen aus der Veräußerung von Grundstücken ■> 36.000,-- DM

6. Zuführung vom Verwaltungshaushalt 51.000,-DM

7. Einnahmen aus Krediten vom Kreditmarkt 248.400,- DM Ausblick 1987-1989

Die Fertigstellung des Gemeindezentrums sowie der verkehrsbe­ruhigte Ausbau der K 103 bilden die Schwerpunktprojekte der kommenden Jahre. Ausweislich des Finanzplanes müssen in 1987 nochmals Kredite in Höhe von 82.000,- DM aufgenommen werden.

Überblick über die freie Finanzspitze

1985 - F

1986 - Ü

1987 - Ü

1988 - Ü

1989 -Ü

F = Fehlbetrag; Ü = Überschuß Weitere Aufträge zum Umbau der ehern. Schule erteilt Nach vorangegangener Ausschreibung entschied der Ortsge­meinderat über die Vergabe von 7 Einzelgewerken, die den Um­bau der ehern. Schule betreffen. Nach Auswertung der Angebote durch den bauleitenden Architekten wurde im Einzelfall die Ertei­lung der Aufträge an die mindestbietenden Firmen empfohlen. Dem entsprach der Rat zumeist einstimmig. Die in Auftrag gege­benen Arbeiten beziehen sich auf:

1. Außenputzarbeiten

2. Innenputzarbeiten

3. Estricharbeiten

4. Fliesenarbeiten

5. Dachdeckerarbeiten

6. Holzdeckenmontage

7. Verlegung der Bodenbeläge

Das Gesamtvolumen für die vorg. Aufträge beläuft sich auf ca. 140.000,-DM.

30.000,- DM 42.000,- DM 3.000-DM 3.000,-DM 5.000,- DM

9

was -(Mwt »wo

TuS Ahrbach - Rheinlandmeister 1986 im Damenfußball

Die 2. Damen-Fußball-Rheinland-Meisterschaft in Folge errang der TuS Ahrbach.

Nach einer gelungenen Saison, in der man bei 35:1 Punkten un­geschlagen blieb wurde der Erzrivale aus Bad Neuenahr im direk­ten Aufeinandertreffen auf den 2. Platz verwiesen.

Die Mannschaft des TuS Ahrbach kann in diesem Jahr genau auf 10 Jahre Damenfußball zurückblicken.

Erheblichen Anteil an der Leistungssteigerung hat der Trainer Detlef Tank.

Die Meisterschaft im Fußballverband Rheinland beinhaltet auto­matisch die Teilnahme an den Spielen um die deutsche Meister­schaft. Das Los bescherte den Westerwälderinnen in der ersten Rundeden Meister des FV Südwest, TuS Wörrstadt, ein spielstar­kes, routiniertes Team. Die Begegnung findet am 25. Mai um 15.00 Uhr im Waldstadion in Großholbach statt. Die mittlerweile zahlreichen Anhänger des Mannschaftssportes Damenfußball sind zu dieser Begegnung recht herzlich eingeladen.

Heiligenroth

Fußbali - Alte-Herren Heiligenroth

Samstag, 17. Mai 1986, um 17.00 Uhr Spiel in Diez gegen diedorti- ge Alt-Herrenmannschaft. Abfahrt: »Beim Theo«, 16.15 Uhr.

&' ■

,v : .f

!