Seite 11

Nr. 29/85

* \

Nr, gjjlontabaur

rte den au am

unanli

bis

1

was*^M*wo

Eitelborn

!t ® ne ^|GV Mozart 1880 e.V.

V;. 'Km Freitag, dem 19. Juli 1985 gratulieren wir unserem Sanges- b, ?J s truder Ottmar Knopp nebst Gattin zum Fest der Silberhochzeit, 3r Ho,l |ttem der Chor die Messe mit einigen Liedvorträgen mitgestaltet.

jm 18.00 Uhr treffen sich die Sänger im Vereinslokal zu einem ingskof urzen Ansingen.

^ " us %P0itten um ein pünktliches und vollzähliges Erscheinen. wer£ to)ie erste Chorprobe nach den Ferien findet am 5. August statt, ledinor —

u fereinsring Eitelborn * ™r!iebe ältere Mitbürger von Eitelborn und den Nachbargemein- ' chdl8 len!

•n Namen des Vereinsringes Eitelborn lädt der Kirchenchor »Cä- keitenijlia«lEitelborn Sie nochmals zum Seniorentreff am Sonntag, ’1,7.«5 um 15.00 Uhr in die Gaststätte der Augst-Halle Neuhäusel

aktionpcht herzlich ein.

as Doi^ r Kaffee, Kuchen und Getränke zum Selbstkostenpreis ist be- umlic^ensgesorgt.

>er m% er <j en Fahrdienst des Roten Kreuzes in Anspruch nehmen will, Arch^öchtesich bitte bis Samstag bei Frau Wilma Vogt, Eitelborn, Tel. Pianuifi 19 melden, rurdenk

in d6i|i r würden uns freuen, wenn Sie zahlreich von unserer Einladung iervorl®brauch machen, denn wenn dieses gemütliche Beisammen- ■äumefl' nbe ' Ihnen Anklang findet, sind wir gerne bereit, den Senioren- nsgespff öfter zu wiederholen.

jnung^rmerk für alle Eitelborner Haushalte

nkt wif,tt e gier für die Kirmeskrone ausblasen. ob ßsfte Möhnen kommen demnächst sammeln. ngsräiC^

raltun|^pti e it,orn/Neuhäusel

i/erbamgich zwei »dicke Brocken« hat sich die erste Mannschaft zur

zweifcjrbereitung auf die Bezirksliga-Saison ausgesucht.

sreiclf

e undlsc Güls - SG Eitelborn/Neuhäusel

'icht - wie angekündigt - in Eitelborn auf dem Sportplatz in äbentjfflblenz-Güls findet das erste Vorbereitungsspiel statt, die SG Ei- rde aiPwH/N- ist am Sonntag, dem 21. Juli vormittags um 11.00 Uhr ;irchel Gast bei der aus der Verbandsliga abgestiegenen Elf des BSC jtzen^ u,s - m.

erbandsligist VfL Bad Ems gastiert in Eitelborn

>cheiOi nen FuBbal-Leckerbissen besonderer Art serviert die erste ächstjjannschaft der SG ihren Anhängern beim ersten Heimspiel. Am Auflö|ttwoch, dem 24. Juli 1985, 19.00 Uhr, trifft die SG Eitel- cht iH|rn/Neuhäusel auf dem Sportplatz Nörrberg auf die erbandsliga-Elf des VfL Bad Ems. n naiiw' dd ^ annscba ^ en tret e n mit den Neuerwerbungen an und wer- stimirl 11 versuchen, den Zuschauern ein gutes und faires Freund- shaus?* 1 a tt ss piel zu bieten.

errichl® Verantwortlichen der SG, aber auch die Elf aus der benach- gsräyp1 en Kurstadt würden sich über möglichst viele Zuschauer sehr

i unf­eine |[s ursprünglich für diesen Termin vorgesehene Spiel gegen den V Niedererbach findet nunmehr erst am 21. August statt.

m\/eil 1 ® , ® omer Schützengesellschaft

lung. 1 Sonntag, dem 21.7.1985, findet ab 11.00 Uhr in der Eielborner len a uerwehr hütte unser Familientag statt. Nach dem Mittagessen 15 Qe rden die Leistungsnadeln verliehen. Alle Mitglieder der Eitel- : rricW rner Schützengesellschaft, und die, die wir als zukünftige Mit- i ist bir^ rbe 9 r öBen dürfen, sowie Freunde und Bekannte, sind herz- zurf ein 9eladen.

Simmern

oo büfriiorenfahrt am 31. August 1985

„ MJ J r ^' e Börger ab 65 Jahre (und die, die es in diesem Jahr noch er dff|T d ® n ) und deren Ehegatten veranstaltet der Pfarrgemeinderat ;reit4dp3i. Aug. 1985 eine Fahrt in das nächste Heimatgebiet.

“»4 3 0' Uhr vom Dorfplatz

”00 Uhr Besichtigung Keramik-Museum in Höhr-Grenzhausen

13.30 Uhr Weilerfahrt nach Waldbreitbach

14.30 Uhr Besichtigungen (u.a. alte Mühle u. Schmiede) in Wald­breitbach

15.30 Uhr Kaffee-Pause bei Nassen's Mühle

16.30 Uhr Weiterfahrt Wied-Tal/Westerwald nach Simmern 18.00 Uhr Ankunft in Simmern, Ausklang im Gasthof Hilpisch

Wir erwarten - wie in den vergangenen Jahren - eine rege Beteili­gung.

PGR Simmern

SC 1946 Simmern

Einweihung des Sportlerheimes

Mit einer festlichen Feierstunde und einem sportlichem Pro­gramm übergeben wir am 20. und 21. Juli 85 unser erweitertes Sportlerheim seiner Bestimmung.

Alle Simmerner Bürger, Freunde des Sportclubs und unsere Mit­glieder sind hierzu herzlich eingeladen.

Samstag, 20. Juli 85

15.00 Uhr C-Jugend JSG Augst/Simmern - SV 08 Hillscheid

16.30 Uhr AH Simmern - AH VfL Bad Ems

18.00 Uhr Traditionsmannschaft SC Simmern Schiedsrichtervereinigung Westerwald/Wied.

Anschließend gemütlicher Tagesausklang bei Lagerfeuer und Spanferkelessen.

Sonntag, 21. Juli 85

11.00 Uhr Feierliche Einweihung und Einsegnung des Sportler­heims

11.30 Uhr Frühschoppen und Kinderwettspiele mit schönen Preisen

13.00 Uhr SG Kadenbach/Simmern II - SV 08 Hillscheid II 15.00 Uhr SC Simmern - SV 08 Hillscheid

An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl unserer Besucher be­stens gesorgt.

4

BUCHFINKENLAND

Gackenbach

Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinderates Gackenbach vom 5.7.1985

Weitere Beschlüsse zur Fortführung des Bebauungsplanver- fahrens »Halfterweg« gefaßt.

Bereis in der vorangegangenen Sitzung am 7.6.1985 befaßte sich der Ortsgemeinderat mit der Fortführung des Bebauungsplanver­fahrens »Halfterweg«.

Bedingt durch Sonderinteresse von Ratsmitgliedern sowie des FehlenseinesRatsmitgliedesstellte sich die Beschlußunfähigkeit des Rates heraus, so daß eine erneute Behandlung in der Sitzung am 5.7.1985 erforderlich wurde.

Untr Ausschluß der befangenen Ratsmitglieder wurde folgende Entscheiudung getroffen:

a) Die im Rahmen des Beteiligungsverfahrens der Träger öf­fentlicher Belange vorgebrachten Bedenken und Anre­gungen wurden zur Kenntnis gegeben. Bedenken bzw. Anregngen hatten das Wassewirtschaftsamt Monabaur sowie die Kreisverwaltung des Westerwaldkreises vorge­tragen. Durch Beschluß erklärte der Rat, daß die angemel­deten Bedenken akzeptiert werden und für Abhilfe ge­sorgt wird. Auch die gegebenen Anregungen sollen posi­tiv berücksichtigt werden

b) Zu dem vorgelegten Bebauungsplanentwurf, den Text­festsetzungen und der Begründung erklärte der Rat seine Zustimmung.

c) Der Rat beschloß letztlich noch die Offenlage des Bebau­ungsplanes gern. § 2a Abs. 6 BBauG.

Der Zeitraum über welchen die Planoffenlage erfolgt, wird noch durch gesonderte öffentliche Bekanntmachung zur Kenntnis ge­geben.