Seite 3

Nr. 17/85

NfJ

l TonJ

dert

erzlicl

te.sora

Iten.

leVeiJ

iürgei)

.vors

'ischeil

jeweil

lieBel

vom

Konta

ihaftei

tadtrfij

idesa

jrSchll

lerbitl ;r und| eneurf sbunga eziehiu

lerilb lacht. 1 Montfl

icheni ideutul liege i| fgabel iProbll Andel levölkl rf

■e)urd|

äten ai| a.dieS

13 .15.9.1985 soll ein Besuch einer Delegation aus Montabaur in Tonnerre erfolgen. Dabei legte man

1 a rauf» daß möglichst viele Bürger aus Montabaur am Partnerschaftsjubiläum teilnehmen. Die Organisato­ren Vo r b ere i tun £ en sollen dafür bald in die Wege geleitet werden. Es soll auch eine Delegation aus Brackley Fladen werden.

fiteren Diskussion wurden viele praktische Aspekte der Zusammenarbeit besprochen. So sollen z.B. lstadtpr° s P e k te von Montabaur ins Französische übersetzt und der Verwaltung von Tonnerre zur Verfügung | Htwerden. Die Öffentlichkeitsarbeit soll intensiviert werden. Besonders erwähnt wurden die intensiven r^greichen Bemühungen auf dem Gebiet des Schüleraustausches. Zwischen den Realschulen von Tonner- nd Montabaur finden zweimal jährlich Schüleraustausche statt.

.gießend tauschten die Bürgermeister Roze und Dr. Possel-Dölken Geschenke aus. Die Delegation aus 'nkreich hatte für den Stadtrat von Montabaur französischen Wein, der in der Nähe von Tonnerre angebaut Ü mitgebracht. Außerdem überreichte Bürgermeister Roze einen historischen Stadtplan von Tonnerre aus iiahr 1700- Bürgermeister Dr. Possel-Dölken versprach, diesem Plan einen angemessenen Platz im Rathaus Montabaur zu geben und bedankte sich herzlich für diese Geschenke.

[Gästen aus Tonnerre wurden von Bürgermeister Dr .Possel-Dölken eine Weinschnelle aus Keramik in Blau- u mit den Stadtwappen beider Partnerstädte und für jedes Ratsmitglied ein entsprechender Keramikbecher

Irreicht.

ÖffentL Bekanntmachungen

jung der Innenstadt von Montabaur am 4.5.1985

llict,des verkaufsoffenen Samstages am 4.5.1985 wird in der In­line Fußgängerzone eingerichtet.

jurning beginnt am Samstag, dem 4.5.um06.00Uhrund endet am jag, dem 5.5. um 09.00 Uhr.

jtrr-und Umleitungsstrecken entsprechen denen der Fußgänger­landen verkaufsoffenen Samstagen vor Weihnachten.

lg der Bauarbeiten im Einmündungsbereich Wallstraße/Bahnhof- Iwerden alle Verkehrsteilnehmer um besondere Vorsicht und ge­rne Rücksichtnahme gebeten. jndsgemeindeverwaltung Montabaur [tspolizeibehörde *

Öffentliche Ausschreibung

Iweckverband »Abwasserverband« Bad Ems beabsichtigt, Kanal- jinahmen für den Anschluß der Gemeinde Kemmenau an die zen- panlagedes Verbandes durchzuführen.

fcgder Maßnahmen:

pplette Herstellung des Zulaufkanals und des Hauptver- jndungssammlers Kemmenau - Dausenau in Rohren DN 1-1.000 SB, Gesamtlänge rd. 1.800 Ifdm

pplette Herstellung eines Regenüberlaufbeckens (J =

|,0 Kubikmeter) mit vorgeschaltetem Regenüberlauf, dem luslaßkanal DN 1.000 SB sowie den Nebenanlagen.

jotsvordrucke können, solange Vorreicht reicht, ab Diensag, dem Iril 1985 bei dem

JeurbüroLEIS-BODORA, 5408 Nassau/Lahn, Im Hopfengar-

(Tel. 02604/5041

lltund angefordert werden.

futzgebührbeträgt 80,- DM und ist per Post an v.g. Ingenieurbüro wisen. Pläne können im gleichen Büro eingesehen werden.

^Auftragserteilung kommen nur Firmen in Frage, die nachweis­liche Arbeiten ordnungsgemäß durchgeführt haben.

Irschlossene Angebot ist mit der Aufschrift:

I “Verbindungssammler Kemmenau-Dausenau«

liehen.

pgstermin:

»den 14. Mai 1985,11.00 Uhr im Büro der VGW Bad Ems, Rat -

J 1 Maßnahmeträger:

IßadEms)

['Werkleiter

Verschiebung der wöchentlichen Müllabfuhr - Maifeiertag - (1. Mai 1985)

Wegen des Maifeiertages verschiebt sich die wöchentliche Müllabfuhr in den Ortsgemeinden, die üblicherweise mittwochs, donnerstags und frei- ags von Müll entsorgt werden, jeweils um einen Tag, d.h. von mittwochs aufdonnerstags, von donnerstags auf freitags, von freitags auf samstags. Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten.

Hallenbad Montabaur am 1. Mai 1985 geschlossen

Das Hallenbad Montaaur ist am

Mittwoch, 1. Mai 1985 - Maifeiertag ? gern. § 4 Abs. 1 der Benutzungsordnung geschlossen.

Uic l/eruvaltung informiert

Im Mai 1985 wieder Agrarberichterstattung

Die anhaltenden Strukturveränderungen in der Landwirtschaft erfor­dern im Interesse der dort lebenden und arbeitenden menschen eine fortlaufende Beobachtung. Nur so lassen sich mögliche Fehlentwick­lungen rechtzeitig erkennen und sachgerechte agrarpolitische Ent­scheidungen treffen. Zu diesem Zweck wird alle zwei Jahre vom Stati

stischen Landesamt eine Agrarberichterstattung durchgeführt.

Die Erhebung für 1985 findet im Mai statt. Sie richtet sich zusammen mit der jährlichen Bodennutzungserhebung an rund 10 Prozent al­ler landwirtschaftlichen Betriebe. Die Erhebungsbogen enthalten Fragen über Betriebsgröße und Besitzverhältnisse, über die Arbeits­kräfte und deren Struktur sowie die Erwerbs- und Unterhaltsquellen der Betriebsinhaber und ihrer Familienangehörigen. Die erfragten Daten aus den nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Stichprobenbe­trieben dienen ausschließlich zur Hochrechnung eines Gesamtergeb­nisses über die Struktur der rheinland-pfälzischen Landwirtschaft.

Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen sind alle mit der Durchführung der Agrarberichterstattung betrauten Personen, namentlich die örtli­chen Erheber und die Bediensteten der Stadt- und Gemeindeverwal­tungen, zur Geheimhaltung der einzelbetrieblichen Angaben ver­pflichtet.

Die um Auskunft gebetenen Betriebsinhaber können daher volles Vertrauen in den Schutz ihrer Daten haben.

\