Montabaur
Seite 2
Nr
Stadtrat von Tonnerre besuchte
Montabaur
Am Wochenende vom 19.-21. April 1985 besuchten der Stadtrat und das Partnerschaftskomitee von Tom die Stadt Montabaur. Es fanden gemeinsame Besprechungen der beiden Partnerschaftskomitees und der bt Stadträte statt. In einer gemeinsamen Stadtratssitzung begrüßte Bürgermeister Dr. Possel-Dölken herzlic Gäste aus Tonnerre, an der Spitze Bürgermeister Georges Roze. Sie seien nicht nur gern gesehene Gäste, $on inzwischen vertraute Freunde.
Der Besuch sei Ausdruck der 15jährigen Partnerschaft und Freundschaft zwischen den beiden Städten, j nicht mehr notwendig, über den Sinn dieser Städtepartnerschaft zu diskutieren; die freundschaftliche Ver denheit sei für die Bürger beider Städte inzwischen etwas Selbstverständliches. Davon zeugten - so Bürger ster Dr. Possei-Dölken- die zahlreichen Begegnungen zwischen Bürgern und Vereinen beider Städte, vora auch die Begegnungen zwischen Jugendgruppen aus Montabaur und Tonnerre.
Der Bürgermeister würdigte die Arbeit der beiden Partnerschaftskomitees. Die Zusammenarbeit zwischei beiden Partnerschaftsgesellschaften, aber auch die Zusammenarbeit der örtlichen Komitees mitdemjewei Stadtrat sei notwendig und funktioniere reibungslos.
Bürgermeister Dr. Possel-Dölken führte weiter aus, der Besuch der Delegation aus Tonnerre und die Be chungen der Komitees sollten dazu beitragen, Erfahrungsaustausch zu betreiben und Verbesserungsvorscl einzubringen.
Es gehe also nicht nur um das-sicher sehr wichtige-persönliche Kennenlernen und das Pflegen von Kontal sondern auch um eine weitere Aktivierung der Partnerschaftsarbeit. 1
Bürgermeister Dr. Possel-Dölken ging sodann auf die überregionale Bedeutung der Städtepartnerschaften Die französisch-deutsche Freundschaft sei Eckpfeiler der europäischen Einigung. Das Treffen der Stadtrfil 21.4.1985 habe einen besonderen historischen Bezug wegen seiner zeitlichen Nähe zum 40, Jahrestag des B des Zweiten Weltkrieges. Bürgermeister Dr. Possel-Dölken erinnerte an den gemeinsamen Besuch der Schl felder von Verdun durch Präsident Mitterand und Bundeskanzler Kohl im Jahr 1984. Beide hätten dabei gemeinsame Erklärung mit folgendem Wortlaut abgegeben: 1
»Gemeinsam gedenken wir der Millionen von deutschen und französischen Soldaten, die in den erbiitl Schlachten zweier Weltkriege gefallen sind. Der Krieg hat unseren Völkern Trümmer, Trauerund hinterlassen. Europa ist unsere gemeinsame kulturelle Heimat, und wir sind Erbe einer großeneuij sehen Tradition .«Der Bürgermeister machte deutlich, daß die Basis der europäischen EinigungsbesrebungJ Kommunen sind. Sie hätten die Augabe, die politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Bezieh] zu verdeutlichen und zu mbesseren gegenseitigen Verständnis beizutragen. I
Der 8. Mai 1985 sei ein Tag mit gegensätzlichen Empfindungen. Einerseits bestehe Anlaß zu Trauer üb« schrecklichen Geschehnisse, andererseits werde aber auch der Befreiung von der Hitlerdiktatur gedacht,I fern sei der 8. Mai 1985 auch ein Tag der Zukunft Europas, an dem die Bürger aus Tonnerre und Montj sagen können: I
»Wir haben uns versöhnt und verständigt, wir sind Freunde geworden« I
Der Bürgermeister von Tonnerre, Georges Roze, dankte namens seiner Delegation für den freundlichen] fang in Montabaur. Auch für die Besucher aus Tonnerre habe der 8. Mai 1985 eine besondere Bedeute! sei Anlaß zu besinnlichem Rückblick, aber auch zu einem Blick in die Zukunft. Und diese Zukunft liege! Händen der Jugend beider Städte. Die Städtepartnerschaften hätten, so Bürgermeister Roze, die Aufgabe! beizutragen, daß die gemeinsamen Probleme gelöst werden können. Zur Lösung dieser anstehenden Prob] insbesondere der wirtschaftlichen Schwierigkeiten, brauche man die europäische Zusammenarbeit. Andel en diese gewaltigen Probleme der einzelnen Länder nicht zu l§sen. Der Wunsch der französischen Bevölkl ziele nicht nur auf die Einheit des französischen Volkes, sondern auch auf die Einheit Europas, vor allen« auf die Einheit zwischen Montabaur und Tonnerre. I
Anschließend berichteten die Präsidenten der Partnerschaftskomitees, Madame Nickelsen (Tonnerre) undl ter Windeck (Montabaur) über den Verlauf der an den Vortagen geführten Gespräche, die Aktivitätenal
jüngeren Vergangenheit und geplante Maßnahmeninder Zukunft, DieGästeausFrankreichludenu.a.dMj
ren aus Montabaur zu einem Besuch nach Tonnerre ein.Ferner diskutierte man über die Gestaltung d| Jahrestages der Begründung der Städtepartnerschaft Tonnerre-Montabaur im September 1985.