Seite 15

Nr. 14/85

fSXiten wird begonnen ■ h n Mitglieder werden hiermit eingeladen, ab 9.4.85 bei ^ |C Verkehrenden Frühjahrsinstandsetzungsarbeiten mitzu- r^regeBeteüigung wird gebeten.

^^Konditionstrainings in der Halle findet ab 12.4.1985 ein dem Trimmgelände zwischen Neuhäusel und Simmern aU ressierten Spielerinnen und Spielertreffen sicherstmals'am ^18 Uhr auf dem Waldparkplatz am Ortsausgang von Neuhäusel ing simmern.

Fitelborn-Mini-V olleyball

P . cjtelborn bietet allen Mädchen und Jungen ab 11. Jahren F? hentlich MINI-VOLLEYBALL an. Beginn ab 19.4.1985 senten wenden sich bitte an Detlef Knopp, Tel. 2242.

Kadenbach

reunde Germania Kadenbach 1910 e.V.

fcertnontag um 15 -00 Uhr, findet auf dem Sportplatz in Kadenbach diholspiel gegen Arzbach statt.

Dschaft Simmern/Kadenbach

Bi e II. Mannschaft bestreitet ein Nachholspiel.

Ijoes Vereinsjubiläum

I Sie sich auf den Alpenländischen Abend am Pfingstsamstag im it in Kadenbach. Die Sportfreunde Germania haben keine Kosten ■ühengescheut, um ein attraktives Programm zu bieten. Der Kar- iuf wird demnächst gestartet.

Simmern

ppäellschaft Simmern Mste Treffen der Kirmesgesellschaft findet am Donnerstag, 11. Il85um 19.30 Uhr in der Gaststätte Friedei Schneider statt. Lgang 1966 wird hierzu recht herzlich eingeladen.

Niederelbert

pcht über die Sitzung des Ortsgemeinderates Niederelbert vom 28.3.1985

litglied Franz-Josef Paffrath verpflichtet

lern Tode von Ratsmitglied Anton Hübinger wurde Franz-Josef hals Nachfolger in den Ortsgemeinderat berufen. Vor Aufnahme Ihrenamtl.Tätigkeit wurde Franz-Josef Paffrath vom Ortsbürger- Jrdurch Handschlag verpflichtet.

altssatzung/Haushaltsplan 1985 einstimmig beschlossen

lsgememderat wurde der vom Haupt- und Finanzausschuß vor- IcHaushaltsplan zur Beschlußfassung vorgelegt. Vorder Abstim- Iberdie Plan werke nahmen die Sprecherder beiden im Rat vertre- jraktionenzum Haushaltsplan Stellung. Beide äußerten sichposi- % Planentwurf. Dies wurde durch die anschl. Abstimmung be- I, in der alle Ratsmitglieder ihre Zustimmung erklärten, teilend werdendie wichtigsten Daten zum Haushalt 1985 sowie zur lltssituation insgesamt zur Kenntnis gegeben.

Inshaltssatzung enthält folgende Festsetzungen:

Ialtungshaushalt

KilAusgaben je

[ögenshaushalt

Imen/Ausgaben

1.315.000,- DM

je 1.093.000,- DM

Nennbetrag der Kredite wurde auf 161.000,- DM festgelegt. Es Psich hierbei um Umschuldungsmaßnahmen, d.h. Ablösung lau- I arlehen durch neue Kreditverträge. Eine Neuverschuldung ist picht vorgesehen.

Die Steuersätze bleiben gegenüber dem Vorjahr unverändert und betra­gen

Grundsteuer A 220 %

Grundsteuer B 240 %

Gewerbesteuer 300 %

Hundesteuer:

für den ersten Hund 48,-DM

für den zweiten Hund 72,- DM

flir jeden weiteren Hund 96,- DM

HAUSHALTSSITUATION:

Rückblick auf das Haushaltsjahr 1984

Der zu Beginn des Haushaltsjahres 1984 aufgestellte Haushaltsplan bzw. die Satzung mußte korrigiert werden durch eine Nachtragshaushaltssat­zung vom Dezember 1984. Dies wurde erforderlich, da sich trotz Aus­nutzung aller Sparmöglichkeiten die Entstehung eines erheblichen Fehl­betrages abzeichnete. Darüberhinaus waren Ausgaben für bisher nicht * veranschlagte Investitionsmaßnahmen zu erbringen. Die vor der Auf­stellung des Nachtragshaushaltsplanes durchgeführten Berechnungen ergaben Erhöhungen der Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungs­haushalt um je 164.000,- DM und im Vermögenshaushalt um je 131.000,- DM. Auch der Gesamtbetrag der Kredite erhöhte sich nach den vorläufigen Berechnungen um ca. 100 % auf rund 484.000,- DM. Nach der jetzigen Situation ist zu erkennen, daß die ursprünglich im Nachtrag eingeplante Neuverschuldung von ca. 248.000,-DM nicht er­forderlich wird, da die ungünstigen Witterungsverhältnisse die Fertig­stellung von Straßenbaumaßnahmen und damit die vorzeitige Zahlungs­verpflichtung verhinderten. Es wurde lediglich ein Fehlbetrag von 45.000,- DM gebildet der an die Stelle der Darlehensaufnahme tritt und in 1985 abgewickelt werden soll.

Der Gesamtschuldenstand zum 31.12.1984 beträgt 255.285,81 DM die daraus resultierende pro Kopf-Verschuldung von 149,73 DM liegt deut­lich unter dem Landesdurchschnitt von Gemeinden vergleichbarer Grö­ßenordnung (446,83 DM).

Haushalt 1985

VERWALTUNGSHAUSHALT

Das Volumen des Verwaltungshaushalts verringert sich gegenüber 1984 um 15.000,-DM.

•Hauptverantwortlich hierfür zeichnet der Einnahmerückgang bei der Konzessionsabgabe seitens des Stromversorgungsunternehmens. In- sges. treten im Verwaltungshaushalt Änderungen auf gegenüber 1984 die ihren Niederschlag in einer gegenüber dem Vorjahr um 30.000,- DM niedrigeren Zuführung zum Vermögenshaushalt finden. (Zuführungs­betrag 1985 266.000,-DM).

Die finanzielle Leistungsfähigkeit, die ihren Ausdruck in der Ermittlung der sog. »Freien Finanzspitze« findet, ist nach den gegenwärtigen und vorausschauenden Berechnungen als gesichert anzusehen. Für 1985 wurde eine »freie Finanzspitze« von Überschuß 261.000,- DM ermittelt. Für die kommenden Jahre stellt sich dies wie folgt dar:

1986 Überschuß 254.000,- DM

1987 Überschuß 263.000,- DM

1988 Überschuß 276.000,- DM

VERMÖGENSHAUSHALT

Das vom Ortsgemeinderat beschlossene Investitionsprogramm dient der Zielvorgabe für kommende Investitionen und Vorhaben. Ausweislich dieses Programmes stehen für die 1985er Investitionen und Ausgaben entsprechende Haushaltsmittel bereit.

01 .Umbau und Renovierung des Rathauses sowie Ausbau eines Fest- und Parkplatzes 288.000,—DM

02. Isolierungsarbeiten am Rathaus 12.000,- DM

03. Zuweisungsbetrag an den Sportverein zur Sanierung

des Sportplatzes 20.000,—DM

04. Grünordnungsmaßnahmen im Bereich Gartenstr

Kirchstraße und Auf der Schla 10.000,-DM

05. Erwerb von Straßenparzellen 1.000,—DM

06. Fertigstellung der Gartenstraße 173.000,—DM

07. Grunderwerb zum Ausbau der Oststraße 10.000,—DM

08. Fertigstellung der Kirchstraße 67.000,-DM

09. Grunderwerb im Zuge des Ausbaues der Bürgersteige

in der L 312 7.000,—DM

10. Straßenbeleuchtungserweiterung innerhalb des

Ortsgebietes 6.500,-DM

11. Anschaffung von Geräten für den Friedhofsbereich Friedhofsbereich

3.000,-DM

12. Anschaffung von Geräten-Gemeindefahrzeug- 6.000,--DM

N.

JA