Montabaur 9/33/83

III.

hie Haushaltsrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt zur Einsichtnahme vom 22.8.1983 bis 31.8.1983 während der all­gemeinen Dienststunden im Rathaus in Montabaur, Zimmer 110 öffentlich aus.

Simmern, den 11. August 1983 Ortsgemeindeverwaltung Simmern (L.S.) Schneider, Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

der Haushaltsrechnung 1982 und des Entlastungsbeschlusses des Ortsgemeinderates vom 11. Juli 1983 der Ortsgemeinde Sim- Imern für das Haushaltsjahr 1982.

I. HAUSHALTSRECHNUNG Verwaltungs- Vermögens- Gesamt

haushalt/DM haushalt/DM DM

[Feststellung des (Ergebnisses:

I-Einnahmen 814.976,89 937.921,40 1.752.898,29

I,/. Abgang alter iKasseneinnahmereste 6.848,-

pgmme bereinigte

Koll-Einnahmen 808.128,89 937.921,40

Il-Ausgaben Summe bereinigte loll-Ausgaben 808.128,89

937.921,40

6.848,-

1.746.050,29

1.746.050,29

Überschuß/

Fehlbetrag

[Festgestellt:

Montabaur, den 29. April 1983 Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur peusch, I. Beigeordneter

II.

ENTLASTUNGSBESCHLUSS ler Ortsgemeinderat beschließt die von der Verbandsgemeinde- l/erwaltung Montabaur für das Haushaltsjahr 1982 aufgestellte [lahresrechnung gern. § 114 GemO. Gleichzeitig wird beschlos- n,dem Ortsbürgermeister, den Ortsbeigeorfineten. dem Bürger- eister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde für das Maushaltsjahr 1982 Entlastung zu erteilen. Auf die Vorlage der Rechnungsbelege wird verzichtet. Die Entlastung erfolgt vor- ritlich des vom Kreis vorgelegten Prüfungsergebnisses.

oweit Mehrausgaben bei einzelnen Haushaltsstellen bislang * (licht genehmigt worden sind, wird hiermit die Genehmigung i § 100 GemO erteilt.

fn der Beratung und Beschlußfassung hat der Ortsbürgermeister Mgen Sonderinteresse gern. § 22 Abs. 1 GemO nicht teilge- pommen.

III.

Haushaltsrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt zur iinsichtnahme vom 22.8.1983 bis 31.8.1983 während der all- Neinen Dienststunden im Rathaus in Montabaur, Zimmer 110, öffentlich aus.

Simmern, den 11. August 1983 Qhsgemeindeverwaltung Simmern

fl-S.) Ortsgemeindeverwaltung Simmern

Schneider, Ortsbürgermeister

was

?

CiiOKttm WO

Volkshochschule der Verbandsgemeinde Montabaur

Wisch für Fortgeschrittene

■T^buch: „Kontakte Enalisch". Hueber-Verlaa ab Lektion 26

in der Augst-Schule, Neuhäusel.

Kursleiterin: Frau Mieck Kursdauer: 15 Abende Gebühren: 50,- DM._

Neben den Teilnehmern aus den voraufgegangenen Kursen kön­nen auch Teilnehmer mit guten Englischkenntnissen mitmachen.

Anmeldung und Auskunft:

Geschäftsstelle der VHS der Verbändsgehneinde Montabaur Rathaus, Zimmer 204, Tel. 02602/196.110.

CDU - Sommerfest

Der CDU-Ortsverband Eitelborn veranstaltet am Samstag, dem 27. August 1983, füi^die CDU-Ortsverbände der Augst auf dem Gelände der Schutzhütte in Eitelborn, Erlenweg, ein großes Sommerfest.

Alle Mitglieder, Freunde und Bekannte sind recht herzlich eingeladen.

Telefonische Voranmeldung ist erwünscht bei Gernot Kailer, Lärchenweg 3, Tel. 2016.

EITELBORN/NEUHÄUSEL:

Vom 8.8. auf den 10.8.1983 haben unbekannte Täter an der Baustelle der neuen Mehrzweckhalle große Sachbeschädigungen begangen. Ein Bauwagen wurde aufgebrochen und beschädigt und auf der Baustelle wurde teilweise das neu aufgestellte Schnurgerüst rausgerissen. Zur Ergreifung der Täter hat die ge­schädigte Baufirma eine Belohnung von 100,- DM ausgesetzt. Sachdienliche Hinweise nimmt die Schutzpolizeiinspektion Montabaur, Tel. Nr. 02602/5011, entgegen.

EITELBORN:

Kircheriühor „Cäcilia" Eitelborn

Der Kirchenchor gestaltet auch in diesem Jahr die Vorabend­messe am Kirmessamstag mit.

Gleichzeitig lädt der Kirchenchor alle seine aktiven und inaktiven Mitglieder zum traditionellen Frühschoppen am Kirmesmontag um 10.00 Uhr im Vereinslokal „Westerwälder Hof" ein.

SC Eitelhorn

Die erste Mannschaft der SG Eitelborn/Neuhäusel trifft am Samstag, 20. August 1983, 15.00 Uhr, auf dem Sportplatz Nörrberg in Eitelborn auf die Elf des SV Meudt.

Am Donnerstag, 25. August fährt die SG Eitelborn/N. nach Löf und spielt gegen die SG Hatzenport/Löf.

Am Sonntag, 28. August, ab 11.00 Uhr versucht die SG Eitel­born/N. I bei dem in Simmern stattfindenden Raiffeisen-Tur­nier als Titelverteidiger den Pokal ein weiteres Jahr zu behalten. Am Vortag, 27. August, ab 13.00 Uhr spielen die Reserve- Mannschaften der SG Eitelborn/N., SV Hillscheid, Spfr. Kaden­bach, SC Simmern und SV Arzbach ebenfalls im Rahmen des Raiffeisenturniers um den Turniersieg.

Achtung Jahrgang 1957

Die ehemalige Kirmesgesellschaft von 1976 trifft sich am Kirmessonntag 10.00 Uhr , zum gemeinsamen Frühschoppen auf der Terrasse der Gaststätte „Westerwälder Hof".

Neubürger sind herzlich eingeläden.

Freiwilige Feuerwehr Eitelborn

Die nächste Übung der Freiw. Feuerwehr Eitelborn findet am Freitag, dem 26.8.83 um 19.30 Uhr statt. Um vollzähliges Er­scheinen wird gebeten.

Möhnenverein Eitelborn

Unsere diesjährige Wanderung ist am 24. Sept. 1983. Wir fahren um 13.45 Uhr mit dem Postbus bis Arenberg und gehen dann durch das Mühlental zur „Kornsmühle" . Abenlds ist Abschluß im Weindorf. Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeläden. Anmeldungen bei Ulrike Brang, Tel. 2402.