l Montabaur 17/28/82

chl

den

82!

d "»i

Haushaltsüberschreitungen genehmigt bzw. zur Kenntnis genom­men.

Zunächst wurde dem Rat eine 5 Punkte umfassende Aufstellung über im Haushaltsjahr 1981 geleistete erhebliche über- und außer­planmäßige Ausgaben über insgesamt 27.117, 42 DM vorgelegt.

Im einzelnen standen folgende Haushaltsüberschreitungen zur Genehmigung an:

1. Erstattung von Ausgaben an die Verbandsgemeinde (DM 783,25 )

Begründung: Aufgrund der Zunahme der Zahl der Sozialhilfe­empfänger reichte der im Haushaltsplan 1981 vorgesehene 50 %ige Gemeindeanteil nicht aus (bereitgestellt waren 1.000DM

2. Unterhaltung der Gebäude und baulichen Anlagen (DM 620,36 )

Begründung: Insbesondere der Einbau einer Trennwand in der ehemaligen Schule führte zu einer erheblichen Ansatzüberschrei­tung.

3. Erwerb von Grundstücken (DM 16.452,74 DM)

Von der Gemeinde wurde ein zuvor veräußertes Grundstück zurückgekauft. Für diese Rückübertragung waren keine Haus­haltsmittel bereitgestellt.

4. Bauausgaben (DM 5.444,60 )

Begründung: Für die restlichen Kosten der Umbauarbeiten am [iSchulhof (Pflasterung, Einsetzung von Zaunpfählen) waren im Haushaltsplan keine Mittel vorgesehen. Bereits mit Beschluß vom 25.9.1981 bewilligte der Rat eine Überschreitung von 4.800 DM. Nach endgültiger Abrechnung der Maßnahme wurde eine Ansatzüberschreitung von insgesamt 5.444,60 DM ermittelt.

5. Bauausgaben (DM 3.436,83 DM)

Von der Gemeinde wurden Haus- und Kanalanschlußkosten für ^gemeindeeigene Grundstücke im Erschließungsgebiet "Rosengar­ten" vorfinanziert. Hierfür waren im Haushalt 1981 keine Mittel bereitgestellt. Die Vereinnahmung dieser Kosten erfolgt bei der Veräußerung der einzelnen Grundstücke.

Zur Deckung dieser Haushaltsüberschreitungen werden Mehrein­ahmen aus der Gewerbesteuer sowie Mehreinnahmen aus der Zuführung vom Verwaltungshaushalt herangezogen. Im Anschluß an die ausgesprochene Genehmigung für erhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben wurde dem Rat eine 8 Punkte um­fassende Aufstellung über geringfügige Haushaltsüberschreitungen im Haushaltsjahr 1981 vorgelegt.

Diese Haushaltsüberschreitungen von insgesamt 7.293,44 DM bedurften lediglich der Kenntnisnahme durch den Rat.

sge-

voit

! UNTERHAUSEN au dt Kirmes in Untershausen

legtUAm Samstag, Sonntag und Montag, dem 17., 18., und 19. Juli ■ 1982 feiert unsere Ortsgemeinde ihr diesjähriges Kirchweihfest.

Am Samstag ist ab 20.00 Uhr Tanz im Saale Krause. Es spielt die I Kapelle Sound 2000. An den beiden folgenden Tagen sorgt ein Er- j Alleinunterhalter für die nötige Stimmung, i/orgej Unser Gastwirt hat für ausreichende Speisen und Getränke ' [beste Vorsorge getroffen.

Allen Mitbürgern sowie allen Gästen, die uns während der Fest­tage besuchen, wünsche ich frohe und unterhaltsame Stunden op in unserer Gemein de.

ings-1 Reinigung der Straßen und Bürgersteige sowie der bebauten und unbebauten Grundstücke.

Ich bitte allen Grundstückseigentümer, besonders im Hinblick auf das bevorstehende Kirchweihfest, ihr Anwesen nach Mög­lichkeit in einen sauberen Zustand zu versetzen, und die dazu­gehörigen Flächen der Straßen und Bürgersteige zu reinigen. J er » Einen besonderen Appell richte ich dabei an die Eigentümer irunf* c l er unbebauten Grundstücke, f ^gez. Müller, Ortsbürgermeister.

i

Mon; i eint

leiterl

1

9

was -{VOM# Iwo

HOLLER

Männergesangverein Frohsinn Lyra Holler Am Kirmesmontag, dem 19.7.1982, 10 Uhr findet bei "Heibels" der traditionelle Frühschoppen des Männergesangvereins Froh­sinn - Lyra statt. Hierzu laden wir die Dorfbevölkerung - besonders aber auch das Neubaugebiet - recht herzlich ein.

Für die nötige Stimmung sorgen die Gesangsvorträge des Männer­gesangvereins und die Kapelle 'Top Secret" mit Tanzmusik.

STAHLHOFEN

M.G.V. "Concordia" Stahlhofen

Zu unserer Ausflugsfahrt in der Zeit vom 11.9. bis 13.9.1982 nach Wiechs über Schopfhausen im Südschwarzwald bitten wir alle interessierten Mitglieder (aktive und inaktive mit Frauen) um umgehende Anmeldung bei Dieter Rabis, Flachsbruch oder Günter Diel, Kirchstr. in Stahlhofen.

Der Fahrpreis beträgt für die Inaktiven 140,-- DM pro Person.

Die Sänger erhalten eine Vergünstigung. Nähere Auskünfte erhalten Sie von jedem Vorstandsmitglied.

Bei Anmeldung sind zunächst pro Person 50,-- DM zu entrichten.

MGV "Concordia " Stahlhofen - SV. Gelbachtaler Sportfreunde " Stahlhofen

Wie in jedem Jahr veranstalten beide Vereine gemeinsam am 24. und 25.7.1982 wieder ein Sommerfest auf dem Dorf­platz im Flachsbruch.

Wir bitten die Dorfbevölkerung diesen Termin vorzumerken. Näheres wird im nächsten Wochenblatt bekanntgegeben.

kirchliche Machrichbtn -

Kath. Pfarrei „St Peter in Ketten", Montabaur Sa. 14.00 Uhr Brautamt Trg. Brautpaar Hans Georg Schäfer - Barbara Roth , 18.30 Uhr Vorabendmesse, ++ Pfarrer i.R. Ferdinand Ebert (4 Wo.Amt) + Reinhold Sanner

SONNTAG, 11.00 Uhr Hochamt: + Josef Manns, v. Bek.

18.30 Uhr Abendmesse: Amt für die Pfarrgemeinde

MONTAG, 16.00 Uhr Rosenkranzgebet

19.30 Uhr Abendmesse + Hildegard Filzek / ++ Ehel.Eduard Dommermuth, ++ Angeh.

DIENSTAG, 14.30 Uhr Entlaßgottesdienst Kinderg.Don Bosco/ 19.30 Uhr Abendmesse + Franziska Fink / ++ Ehel .Johann Kai - ser, ++ Kinder.

DONNERSTAG, 8.15 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen:

+ Magdalena Sack / ++ Ehel. Josef Meurer, ++ Angeh.

FREITAG, 19.30 Uhr Abendmesse, ++ Fam.Adams Reiser /

+ Anna Hummer

Sa. Beichtgelegenheit 16.30 - 17.30 Uhr

Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse + Maria Hisgen und Christine

Schmidt / ++ Ehel. Peter Hannappel, Stift.

So. 11.00 Uhr Hochamt + Agnes Kespe, 18.30 Uhr Abendmesse, + Antonie Michels / ++ Geschw. Sudanne und Anna Eufinger, Stift.

ESCHELBACH:

Sa. 17.7.82, 18.30 Uhr Vorabendmesse + Johann Schlemmer u. ++ EhelJak.Schughart/ ++ Fam.Bösch/Siry Sa. 24.7.. 18.30 Uhr Vorabendmesse + Bärbel Hehl, ++ Angeh./ ++ Fam.Kirchem-Hannappel

i