Montabaur 11 / 28 / 82

Jahrgang 1961

Wir treffen uns am 23.7.1982 um 20.00 Uhr in der Gaststätte „Zur Sporkenburg" zwecks Besprechung eines bevorstehenden Polterabends. Es wird um vollzähliges Erscheinen gebeten.

MGV Eitelborn 1866

Heute , Donnerstag, den 15. Juli 1982 ist um 20.00 Uhr wieder Chorprobe (Tenöre und Bässe) im Vereinslokal „Zur Sporken­burg".

Am kommenden Sonntag, dem 18. Juli singt der MGV Eitel­born 1866 beim Konzert der Sängergruppe II in Welschneudorf. Abfahrt des Omnibusses ist pünktlich um 9.00 Uhr ab Kirmes­platz (Gaststätte Westerwälder Hof)

Männergesangverein „Mozart" Eitelborn 1880

Samstag, 17. Juli 1982, Besuch der Sängerfeste in St. Sebastian

und Welschneudorf. Abfahrt 19.3Ö Uhr ab Kirmesplatz.

Es wird um pünktliches und vollzähliges Erscheinen gebeten.

Freiwillige Feuerwehr

auf Wunsch können die Bürger von Eitelborn ihre Feuerlöscher einer technischen Überprüfung unterziehen, Je mehr Feuer­löscher untersucht werden, desto günstiger gestaltet sich die Prüfungsgebühr. Interessenten melden sich bitte bei Emil Knopp, Helfensteinstraße 16.

EITELBORN/NEUHÄUSEL:

DPSG zeigt Film

Sonntag, 18.7.1982, Filmvorführung in der Augst-Schule Neu­häusel, Beginn 15.00 Uhr. Es wird der Film „Auf der Spür des Falken'' (Amerikanischer Spielfilm) gezeigt.

Alle Jugendlichen sind herzlich eingeladen.

SIMMERN:

SPD-Ortsverein Simmern

Zu einem Ausflug an die Mosel, verbunden mit einer Weinprobe am 11. Sept. 1982 lädt der SPD-OV-Simmern alle Mitglieder, Freunde und Bekannte recht herzlich ein. Der Unkostenbeitrag für Busfahrt und Weinprobe beträgt 15,00 DM. Anmeldungen bitte an Hans-Georg Schneider, Tel. 545.

DPSG zeigt Film

Samstag, 17.7.1982, 19.30 Uhr, Filmvorführung im Mehrzweck­raum der Ortsgemeinde Simmern. Gezeigt wird „Auf der Spur des Falken" (amerikanischer Spielfilm)

Waldfest des Männergesangvereins

Der MGV Appolonia Simmern veranstaltet am 17./18. Juli 1982 unter der „Dicken Buche" sein schon traditionell gewor­denes Waldfest. Hierzu laden wir alle Einwohner von Simmern sowie die Bürger aus den umliegenden Ortschaften recht herz­lich ein.

Für das leibliche Wohl ist bestens Vorsorge getroffen.

Sportfreunde „Germania" Kadenbach 1910 Im Rahmen der Vorbereitung auf die Saison 1982/83 spielt die neuformierte Mannschaft der Sportfreunde Germania Ka­denbach 1910 (C-Klasse Koblenz)

Am? Donnerstag, den 22. Juli 1982 um 19.00 Uhr auf dem Sportplatz Kadenbach gegen die Gelbachtaler Sportfreunde.

NEUHÄUSEL:

MGV „Constantia" 1873 Neuhäusel Am Freitag, dem 16. Juli 1982, nehmen wir um 20 Uhr am Freundschaftssingen beim MGV St.Sebastian/Rhein teil. Die Sänger treffen sich um 19.00 Uhr im Vereinslokal. Abfahrt er- ; folgt 19.30 Uhr per Bus. Auch für einige Inaktive besteht noch Mitfahrmöglichkeit.

I Am Sonntag, dem 18. Juli 1982, findet dann das Gruppensänger- ! fest beim MGV „Eintracht', Welschneudorf, statt Beginn bereits um 9.30 Uhr.

Wir treffen uns am Gemeindehaus um 9.00 Uhr, Fahrt erfolgt mit Privat-Pkw.

In beiden Fällen ist festliche Kleidung (dunkler Anzug und Propeller) erwünscht

BUCHFINKENLAND

HORBACH:

Öffentliche Bekanntmachung

BEBAUUNGSPLANÄNDERUNG „KLEINES HÜHFE1.D"

DER ORTSGEMEINDE HORBACH hier: Offenlage gern. § 2 a Abs. 6 BBauG.

Der Ortsgemeinderat von Horbach hat in seiner Sitzung am 7.4.1982 die Änderung des Bebauungsplanes „Kleines Hüh- feld" beschlossen.

Die Änderung hat zum Inhalt, daß die im rechtsverbindlichen Bebauungsplan „Kleines Hühfeld' festgesetzte Dachneigung von bisher max. 28 ° auf max. 38° geändert wird.

Die Änderungsunterlagen (Text und Begründung) liegen gern.

§ 2 a Abs. 6 BBauG in der Zeit vom

26. Juli 1982 bis 26. August 1982 jeweils während der Dienstzeit (montags, mittwochs, donners­tags und freitags von 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr, dienstags von 7.30 Uhr bis 18.30 Uhr) bei der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur, Bauamt, Gelbachstr. 9, Zimmer 6, sowie nachricht­lich in den Diensträumen des Ortsbürgermeisters in Horbach während der ortsüblichen Dienststunden öffentlich aus.

Bedenken und Anregungen können während dieser Zeit bei der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur und der Orts­gemeinde Horbach mündlich oder schriftlich vorgebracht werden.

Die Änderung bezieht sich auf den Planbereich des rechtsver­bindlichen Bebauungsplanes „Kleines Hühfeld". Dieser Plan­bereich wird im groben wie folgt begrenzt:

im Norden: von den Flurstücken Nr. 15, 79/1, 13/4,12/4,81/4 11/4, 10/6

im’ Osten: von der Landesstraße L 326 und einem Teil

der Wegeparzelle Nr. 97

im Süden: von dem Flurstück Nr. 12 und der Waldstraße

im Westen: von der Wegeparzelle Nr. 52, den Flurstücken Nr. 23, 20, 47/1 (Weg), 17/1, 16/14, 16/12, 16/10, 16/8, 16/6.

5431 Horbach Meuer, Ortsbürgermeister

Berichtigung zur Berichterstattung über die Sitzung des Orts­gemeinderates Horbachvom 1.7.1982

Auf die Aufnahme eines Kommunalkredites soll zunächst verzichtet werden

In der Ausgabe Nr. 27 des Wochenblattes vom 9. Juli 1982 wurde versehentlich berichtet, der Ortsgemeinderat habe der Aufnahme eines Kommunalkredites bis zu 21.000,- DM zugestimmt.

Diese Berichterstattung beruht auf einem Irrtum.

Tatsächlich gelangte der Rat in der Sitzung am 1.7.1982 zu der Auffassung, zunächst der Aufnahme eines langfristigen Kommunal kredites nicht zuzustimmen.

Der Rat erbittet zunächst die Vorlage der von der Verbands­gemeindeverwaltung Montabaur aufzustellenden Jahresrech­nung 1981, da man davon ausgeht, daß im Haushaltsjahr 1981 Überschüsse erwirtschaftet wurden. Diese evtl.Überschüsse aus dem Jahre 1981 sollen zunächst zur Deckung der Kosten im Haushaltsjahr 1982 herangezogen werden.

Wegen der derzeit hohen Zinssätze auf dem Kreditmarkt soll unter allen Umständen versucht werden, eine Kreditaufnahme

i