zt

igs-

:e-

jebeil

ägt

einds s eigej

iiö ild

igtemj

das-

irst-

uth

stre- |er- 57 dei| seine anden

leistet

<^ner-

n.Diea

-ichtetj

über

nte de]

Montabaur 9/42/81

Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 1980 genehmigt und Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 1980 ausgesprochen. Der Ortsgemeinderat beschloß die von der Verbandsgemeindever­waltung Montabaur für das Haushaltsjahr 1980 aufgestellte Jah­resrechnung. Gleichzeitig wurde dem Ortsbürgermeister, den Orts­beigeordneten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde für das Haushaltsjahr 1980 die Entlastung erteilt.

Dieser Beschlußfassung war eine Überprüfung der Jahresrechnung in nichtöffentlicher Sitzung durch den Rechnungsprüfuhgsaus- schuß vorangegangen.

Fortführung des Bebauungsplanverfahrens „Goldhäuser Pfad" beschlossen

Zunächst beschloß der Rat über die vorgetragenen Bedenken und Anregungen zum Bebauungsplan „Goldhäuser Pfad" im Rahmen i des Anhörverfahrens der Träger öffentlicher Belange. Nachdem sämtliche Anregungen und Bedenken ausgeräumt werden konn­ten, beschloß der Rat die Offenlage des Bebauungsplanes.

Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 1981 beschlos­sen

Durch einstimmigen Beschluß stimmte der Rat dem Erlaß der Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 1981 zu. Die Nachtragshaushaltssatzung sieht eine Erhöhung der Einnahme- j und Ausgabeansätze im Verwaltungshaushalt von jeweils 191.000 DM und eine Verminderung der Einnahme- und Ausgabe­ansätze im Vermögenshaushalt von je 245.000 DM vor.

Der Gesamtbetrag der Kredite wurde gegenüber der bisherigen IFestsetzung um 246.000 DM vermindert. Der Kreditbedarf ist [damit auf 19.000 DM festgesetzt.

[Weitere Änderungen gegenüber der Haushaltssatzung 1981 wur­den nicht beschlossen.

[Die Nachtragshaushaltssatzung wurde erforderlich, nachdem [sich der Rat für zusätzliche Investitionen ausgesprochen hatte.

]Die Veränderungen im Haushaltsplan 1981 stellen sich wie [folgt dar:

[VERWALTUNGSH AUSHALT

[Mehreinnahmen bei der GEwerbesteuer von netto 69.184 DM [bwirkten, daß dem Vermögenshaushalt 155.000 DM nunmehr' [zugeführt werden können. Dies sind 52.000 DM mehr als ur­sprünglich vorgesehen.Zwangsläufig führte diese finanzielle [Verbesserung auch zur Erhöhung der freien Finanzspitze [von Ü 86.000 DM auf Ü 137.000,- DM.

IVERMÖGENSH AUSHALT

Ilm Bereich des Vermögenshaushaltes wurden eine Reihe von Jlnvestitionsmaßnahmen gestrichen. In anderen Bereichen wurde pine zusätzliche Mittelbereitstellung erforderlich. IZusammenfassend ist jedoch eine Verminderung der Investi­tionstätigkeit im Vermögenshaushalt zu verzeichnen. Als Er- I der verminderten Investitionstätigkeit ist auch die damit lim Zusammenhang stehende Reduzierung des Darlehensbedarfs |um 246.000 DM auf nunmehr 19.000 DM anzusehen.

[EILIGENROTH:

pie Chorgemeinschaft „Hoffnung-Cäcilia"

Nt zum Herbst-Konzert ein, das am Samstag, dem 24. Okt.

PO, 00 Uhr, in der Vogelsang-Halle stattfindet, pich in diesem Jahre werden befreundete Chöre an dem umfäng­lichen Programm beteiligt sein.

RUPPACH—GOLDHAUSEN:

Prechstunde des Ortsbürgermeisters fällt aus N Freitag, dem 16.10. und am Freitag, dem 23.10.1981 fällt psSprechstunde des Ortsbürgermeisters aus. Die Bevölkerung Nird um Kenntnisnahme gebeten. Auf die Sprechstunde Ijienstags von18.00 -19.30 Uhr wird hingewiesen.

Ferdinand, Ortsbürgermeister

^ßfirgargespräch der SPD-Fraktion des Verbandsgemeinderates ;hr. E Ruppach-Goldhausen

^ieSPD-Fraktion des Verbandsgemeinderates trifft sich am

/

Donnerstag, dem 22.10.1981 in Ruppach-Goldhausen. Nach einer Ortsbesichtigung findet um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Sonnenhof" ein Bürgergespräch statt. Die Mitglieder der SPD- Fraktion des Verbandsgemeinderates wollen den Bürgern der Gemeinde Ruppach-Goldhausen Gelegenheit geben, mit Fragen und Anregungen an sie heranzutreten.

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Forstrevier Ahrbach

Am Samstag, dem 17.10.1981, um 8.00 Uhr werden serbische Fichten, 100/140 cm, zum Selbstballieren abgegeben.Ballier­leinen werden gestellt.

Der Treffpunkt ist unterhalb des Wasserwerkes „Rup-Berg", an der Landstraße Ruppach-Dahlen. Es handelt sich um sehr gutes Pflanzenmaterial zu günstigen Preisen. Barzahlung ist erwünscht. Die Abgabe erfolgt auch ohne Vorbestellung.

Nachbarschaftsduell auf der „Nörr"

Am Sonntag, dem 18.10.1981, Anstoß 15.00 Uhr, erwartet die Fußballmannschaft Augst I auf dem Sportplatz in Eitel­born den Mit-TabellenführerTuS Arenberg.

Während Augst II, ebenfalls um 15.00 Uhr in Immendorf an- tritt, erwartet Augst III, Anstoß 11.00 Uhr, auf dem Sport­platz Kadenbach, Vallendar II und hofft auf Festigung der Tabellenführung. ,

EITELBORN:

Erster Bauabschnitt des Spiel- und Freizeitplatzes „Tannen­weg" abgeschlossen

Foto: Ewald

Rund 650 freiwillige Arbeitsstunden haben die Anlieger des Tannenweges erbracht, um den I. Bauabschnitt des Spiel- und Freizeitplatzes im Bau- und Wohngebiet zu erstellen.

Die endgültig fertiggestellte Anlage wird der Gemeinde im Frühjahr übergeben.

An Freizeitangebot stehen den Gemeindebürgern alsdann zur Verfügung:

1 Boccia-Bahn, 1 Tischtennisplatte, 1 Dame-Spiel sowie ein Kleinkinderspielplatz und Rasenfläche.

Von dieser Anlage führt alsdann auch ein Spazier- und Wander­weg entlang des nahe gelegenen Waldes.

Besonders zu erwähnen bleibt der freiwillige, gemeinsame entschädigungslose Arbeitseinsatz aller männlichen Anlieger, die für die Planung und den Ausbau dieser Einrichtung zustän­dig sind.

Neue Friedhofshalle mit Friedhofserweiterung wird an Aller­heiligen eingeweiht

Unter Mitwirkung der örtlichen Gesangvereine und des Mando­linenorchesters wird die neue Friedhofshalle mit der