lontabaur 9/31 / 81

ler Angelsportverein hat für diesen Nachmittag seine Anlage für die älteren Mitbürger der Gemeinde in lobenswerter Weise zur "Verfügung gestellt,

£u diesem Grill- und Singnachmittag sind auch die Männer herz­lich eingeladen.

AUGST

EITELBORN:

Kinderchor Eitelborn

Am Dienstag, 4. August 1981 um 18.30 Uhr beginnen nach den Sommerferien wieder die wöchentlichen Chorproben des Kinder- .cftores im Jugendheim. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten, 'da der Kinderchor an Kirmes zusammen mit dem Kirchenchor de’n Gottesdienst mitgestaltet.

Mandolinen-Orchester 1S77 Eitelhorn

Unsere erste Probe nach den Sommerferien ist am Mittwoch,dem 5.jf\ugust um 19.00 Uhr im kath.Jugendheim.

JmJfeinsring-Turnier am 2.8.1981

Am Sonntag, 2.8.81 veranstaltet der SC Eitelborn in Zusam­menarbeit mit dem Vereinsring das 3. Turnier für die Ortsver-

ij^C.

TURNIERPLAN:

pruppe I:

Gruppe II:

pemeinderat

MGV 1866

h/Jahn II

Stabs-Kp.Pz.Btl. 14

/erkehrsverein

Freiwillige Feuerwehr

äruppe III:

MGV Mozart

Tennisclub

TV Jahn I

1.00 Uhr

Gemeinderat

-TV Jahn II

jl.35 Uhr

MGV 1866

-Stabs-Kp.Pz.Btl. 14

(tiO Uhr

MGV Mozart

-Tennisclub

145 Uhr

TV Jahn II

- Verkehrsverein

8.20 Uhr

Stabs- Kp.Pz.Btl. 14 - Freiw. Feuerwehr

».55 Uhr

Tennisclub

- TV Jahn I

1.00 Uhr

Verkehrsverein

- Gemeinderat

(.35 Uhr

Freiw. Feuerwehr

-MGV 1866

1.10 Uhr

TV Jahn I

- MGV Mozart

IV Eitelborn 1866

Kommenden Samstag, dem 1. August 1981, ab 19.00 Uhr ®der MGV Eitelborn 1866 sein alljährliches vereinsinternes Jjierfest auf dem Feuerwehrplatz in der Erle. Alle Mitglie- f mit ihren Angehörigen sowie Freunde und Gönner des Ver­bind herzlich eingeladen. Ausrichter sind in diesem Jahr ISangesfreunde vom II. Tenor.

©ergesangve?ein „Mozart" Eitelborn langer erholsamer Sommerpause treffen sich die Sänger 1 MGV Mozart am Montag, dem 3. August, 20.30 Uhr, im teinslokal zur Chorprobe. Die vielfältigen Verpflichtungen in Bpmmenden Monaten machen einen vollzähligen Proben- pb erforderlich.

#ber hinaus sprechen wir alle Männer, die Musik und Chor­log ihr Eigen nennen an, besuchen Sie uns einmal. Der Be- 1 eine s neuen Abschnittes bietet sich in geradezu idealer »® an , mit dem Singen zu beginnen.

^NABEND AUF DEM FEUERWEHRPLATZ ■tglieder mit ihren Familien laden wir herzlich ein zu einem

f 7 '

M

gemütlichen Beisammensein auf dem Feuerwehrplatz am Samstag, dem 8. August. Beginn 16.00 Uhr. Bei knisterndem Feuer, in romantischer Atmosphäre herrscht ausgelassene Fröh­lichkeit. Für Essen und Trinken wird bestens gesorgt.

Kirchenchor „Cäcilia" Eitelborn

Die erste Chorprobe nach der Sommerpause findet am Dienstag,

4. August 1981 um 20.00 Uhr im Vereinslokal „Westerwälder Hof'' statt.

KADENBACH:

Alte Herren, Kadenbach

Am Samstag, dem 1. August 1981 spielen wir gegen die Alten Herren von Niederelbert. Spielort: Niederelbert.

Spielbeginn 16.30 Uhr.

Abfahrt: 16.00 Uhr.

Am Mittwoch, dem 5. August 1981 um 18.30 Uhr Training, anschließend Versammlung im Vereinslokal.

NEUHÄUSEL:

MGV „Constantia" 1873 Neuhäusel - Dorffest am 1./2.Aug.81

Wie bereits bekannt gegeben und auch durch Plakatanschläge veröffentlicht, veranstaltet der MGV „Constantia" am letzten Ferienwochenende, dem 1./2. August 1981, ein Dorffest,das entgegen früheren Gewohnheiten auf dem Kirmesplatz stattfin­det. Alle Einwohner unseres Ortes, aber auch Besucher aus nah und fern sind herzlich eingeladen. Mit dem Wechsel des Stand­ortes verbinden wir auch gleichzeitig die Hoffnung, daß uns der Wettergott endlich einmal gut gesonnen ist. Ab Samstag, dem 1.8., 16.00 Uhr,sind Keller und Küche geöffnet. Zum sonntäg­lichen Frühschoppen stehen wir ab 10.30 Uhr bereit.

Die aktiven Sänger, aber auch freiwilligen Helfer werden gebe­ten, sich am Freitag, dem 31.7.81, 18.00 Uhr, am Gemeindehaus einzufinden, damit Zelt,Tische, Bänke usw. abgeholt und anschlie­ßend aufgebaut werden können.

KADENBACH:

Vorstandssitzung der JU-Augst

Die nächste Vorstandssitzung der JU-Augst findet am Montag, dem 3.8.81 um 19.30 Uhr in Kadenbach, Jugendheim (Kirche) statt.

SIMMERN:

1. - 3. August Kirmes in Simmern Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, an diesem Wochenende feiert unsere Ortsgemeinde ihr diesjäh­riges Kirchweihfest.

Der Sportclub Simmern hat, wie in den vergangenen Jahren, die Gestaltung der Kirmestage übernommen.

Alle Bürger unseres Ortes sind zur Mitgestaltung und insbesonde­re zum Mitfeiern herzlich eingeladen.

Kirmesgesellschaft und Gastronomie freuen sich sehr, wenn bei allen Veranstaltungen viele Bürger teilnehmen.

Das Kirchweihfest soll über allen Veranstaltungen, die im Laufe des Jahres in unserer Gemeinde stattfinden, stehen.

Es bietet die Gelegenheit zur geselligen Begegnung und zu einem besseren gegenseitigen Kennenlernen und diese Gelegen­heit sollte von allen, ob Alt- oder Neubürger, genutzt werden.

Der Ort selbst sollte ein festliches Bild bieten. Alle Hauseigentü­mer werden daher gebeten, an den Kirmestagen an ihren Häu­sern Fahnenschmuck zu zeigen.

Ebenso sollte die Straßenreinigung - ohne Erinnerung der Ortspolizeibehörde - gründlich und entlang allen Grundstücken im Ortsbereich vorgenommen werden.

Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich für die Kirmes­tage Stunden der Freude und Geselligkeit. Den Kirmesgästen entbiete ich ein herzliches Willkommen und wünsche ihnen ebenfalls frohe und erholsame Stunden in unserer Gemeinde. Schneider, Ortsbürgermeister