gemütl Haden l\ mit-

uen

ift

sn Rüc iplatz

m Pro

inn-

»rtfreu

: von leshau

980

nd

meist! Gast­

rund

lieh zi Bau iteher

angd

ingspl

indur

3 des

gemei anes über- ssion lanut gen

Montabaur 19/49/80

Diskutiert wurde auch über die Frage, ob zwei Fußwege (einer mündet in die Ringstraße ein, der andere liegt im Bereich Flachsbruch/Brunnenstraße) eingezogen werden können. Anlie­ger hatten beantragt, die Flächen zu erwerben und so ihre Grund­stücke zu vergrößern. Die Diskussion in der Bürgerversammlung zeigte, daß allgemein kein Bedürfnis für die Aufrechterhaltung der Widmung dieser Wege besteht.

Anschließend berichtete Ortsbürgermeister Günther Pehl über das kommunalpolitische Geschehen in der Ortsgemeinde Stahl­hofen im vergangenen Jahr.

Bürgermeister Wilhelm Mangels unterrichtete die Bürger über Maß­nahmen der Verbandsgemeinde im Bereich ihrer Ortsgemeinde. Beide gingen insbesondere auf die finanzielle Situation der Gemeinde Stahlhofen ein und konnten berichten, daß sich die Haushaltslage im Jahr 1979 besser als bei der Haushaltsplansrstel- lung angenommen entwickelte.

Der Haushaltsplan sah noch eine Rücklagenentnahme für das Haushaltsjahr 1979 in Höhe von 131.000,- DM vor. Auf diese konnte verzichtet und sogar ein Betrag von 53.000,- DM der allgemeinen Rücklage zugeführt werden. Am 31.12.1979 hatte das Rücklagenkonto der Ortsgemeinde einen Stand von 263,965,76 DM. Auslösend für diese unerwartet günstige Entwick­lung der Vermögenslage der Ortsgemeinde war die erhöhte Zu­führung des Verwaltungshaushaltes an den Vermögenshaushalt (96.712,20 DM), die um 47.712,20 DM über dem Planansatz lag. Die günstige Entwicklung im Verwaltungshaushalt ergab sich aus einem Überschuß des Forsthaushaltes, Einsparungen bei den Sachkosten im Umlegungsverfaheen sowie Einsparungen bei den verschiedensten Haushaltsstellen des Verwaltungshaushaltes.

Außerdem konnte durch die Nichtausführung der Maßnahme „Ausbau der Bürgersteige an der K 166" 55.000,- DM im Ver­mögenshaushalt eingespart werden. Schließlich schlug zu Buche, daß die Erschließungsmaßnahme „Im Rosengarten" im Jahr 1980 nicht durchgeführt wurde. Des ergab 1979 Einsparungen von 100.000,- DM.

Auch für das Jahr 1980 zeichnet sich eine positive Entwicklung aus.

Dem Vermögenshaushalt können voraussichtlich 34.000,- DM mehr zugeführt werden als ursprünglich geplant waren (44.000,- DM),Ursache hierfür sind höhere Einnahmen aus den Realsteuern und Einsparungen bei der Haushaltsstelle für Umlegungs- und Planungskosten.

Die positive Entwicklung setzt sich im Vermögenshaushalt fort. Im Haushaltsplan war zur Finanzierung anstehender Investitio­nen eine Rücklagenentnahme von 178.580.- DM vorgesehen. Aufgrund von Mehreinnahmen im Vermögenshaushalt (Grund­stücksverkäufe, Mehrzuführung vom Verwaltungshaushalt) sowie aufgrund von Einsparungen bei kleineren Investitionsmaßnah­men wird die vorgesehene Rücklagenentnahme um voraussicht­lich 116.000,- DM reduziert werden können. Dies bedeutet, daß zur Finanzierung der in 1981 anstehenden Maßnahmen ein weitaus größeres Rücklagenpolster besteht als bei der Finanz­planung 1979 - 1983 angenommen werden konnte.

Mit Blick in die Zukunft berichteten Ortsbürgermeister Pehl und Bürgermeister Mangels, daß Schwerpunkt des künftigen Haus­haltsgeschehens die Erschließung der Baugebiete „Im oberen Wiesengrund" und „Im Rosengarten" sowie der Ausbau von Wirtschaftswegen bildet.

Geplant ist weiterhin die Anlegung eines Kinderspielplatzes im Rosengarten und die Erneuerung der Spielgeräte auf dem Spiel­platz „Im Flachsbruch" Es zeichnet sich ab, daß die Ortsgemein­de diese Maßnahmen finanzieren kann ohne Darlehen aufzuneh­men.

Berichtet wurde von Bürgermeister Mangels über die Schulkonzep­tion für den Bereich der Gemeinde Stahlhofen. Außerdem führte er an, daß die Kinder aus Stahlhofen von dem Angebot der Nachmittagsfahrten nach Niederelbert reichlich Gebrauch machen

Von den 12 Kindern, die den Kindergarten in Niederelbert be­suchen, fahren 9 regelmäßig nachmittags an zwei Tagen nach Niederelbert.

Cfer Bürgermeister berichtete weiter über Hoch- und Tiefbaumaß­nahmen im Bereich der Ortsgemeinde Stahlhofen.

Für den Straßenbau wurden 30.000,- DM für die Baustraße im Neubaugebiet „Rosengarten" verwandt, 180.000,- DM in den Jahren 1979 und 1980 für den Ausbau der Ortsdurch­fahrt. Außerdem wurde kürzlich die Umbaumaßnahme am Schulhof fertiggestellt.

Für November 1980 sind in Stahlhofen zwei Kanalbaumaßnah­men vorgesehen. Zunächst soll der Kanal im ehemaligen Verbin­dungsweg Gartenstr./Daubacher Straße für 15.000,- DM verlegt werden. Im Neubaugebiet „Wiesengrund" werden Hausa'nschlüs- se verlegt. Die Kosten betragen rd. 4.000,- DM. Für die Abwas­serbeseitigung hat die Verbandsgemeinde in den Jahren 1977 - 1980 für die Kanal Verlegung in der Garten-, Ring- und Brunnen­straße sowie dem Rauzen- und Rosengarten rd. 195.000,- DM aufgewandt. Für die Zeit von 1980 - 1982 sind Mittel vorgesehen für die Kanalverlegung „Im oberen Wiesengrund" in Höhe von 83.000,- DM.

Bürgermeister Mangels berichtete weiter, daß nach dem derzei­tigen Stand der Planung die Ortsgemeinde Stahlhofen an die geplante Gruppenkläranlage Dies angeschlossen werden soll.

Cbfür benötige man aber noch einen Zeitraum von ca. 8-10 Jahren.

Zum Schluß der Bürgerversammlung ging man noch auf die Erstellung eines eigenen Wappens für die Ortsgemeinde Stahl­hofen ein. Der Ortsbürgermeister stellte die von einem Heraldi­ker erstellten Wappenentwürfe vor.

STAHLHOFEN:

Nikolausfeier

Die diesjährige Nikolausfeier findet am Freitag, dem 5. Dez.80 ; um 18.00 Uhr im Saalbau Vinzenz Ferdinand unter Mitwirkung der Schulkinder und der Chorgemeinschaft Daubach -Stahl­hofen statt.

Alle Kinder im Alter von 1. Jahr bis zum 9. Schuljahr sowie deren Eltern sind hierzu eingeladen.

Sammlung für Kriegsgräber

Die Sammlung für die Kriegsgräber erbrachte 285,- DM. Im Namen des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge herzl. Dank an die Sammler und Spender.

Pehl, Ortsbürgermeister

UNTERSHAUSEN

Nikolausfeier

Die diesjährige Nikolausfeier findet am Freitag, dem 5.12.80, unter Mitwirkung des Mandolinen-Orchesters 1932 im Saale Berns statt. Hierzu sind alle Einwohner unserer Gemeinde, ganz besonders jedoch die Kinder eingeladen. Zur Vorbereitung und Einstimmung auf die Feier wird bereits ab 17.30 Uhr für alle Kaffee und Kuchen gereicht.

Einige Frauen haben bereits Backwaren bereitgestellt. Es wer­den jedoch noch weitere Spenden an Kuchen und Plätzchen entgegengenommen, die ab 16 Uhr im Saale abgegeben werden können. Wer der Einladung zu Kaffee und Kuchen folgt, möge sich ein Gedeck mitbringen. Die Ankunft des Nikolaus erwarten wir um 18 Uhr.

Müller, Ortsbürgermeister

Mandolinen-Orchester 1932

Am Freitag, dem 5.12.80, nimmt das Mandolinen-Orchester 1932 an der Nikolausfeier teil. Die Aktiven treffen sich des­halb um 17.45 Uhr in der Gaststätte Berns.

Am Samstag, 7.12.80 bringt das Mandolinen-Orchester 1932 den Eheleuten Willi u.Hilda Lucht aus Anlaß ihrer Goldenen Hoch­zeit in der Gaststätte Kexel in Wirzenborn ein Ständchen.Beginn