.!.■

. ■ 1 ■ :

■- > ! :[ ;i itr

: liijfefe

m

Montabaur 2/41 / 80

Diesen Wettbewerb fuhrt die VHS der Verbandsgemeinde Montabaur auf Anregung eines Montabaurer Bürgers durch, der auch die Hauptgewinne zur Verfügung gestellt hat.

Die Kinder können gewinnen:

1. Preis 150, —« DM auf ein Sparkassenbuch

2. Preis 100,— DM auf ein Sparkassenbuch

3. Preis 50,— DM auf ein Sparkassenbuch

4. Preis 40,— DM auf ein Sparkassenbuch

5. Preis 30,— DM auf ein Sparkassenbuch

Weitere Preise: Viele Bildbände, Sachgeschenke

und Jugendtheaterkarten (16.12.1980)

Die Jury tritt zur Bewertung aller Einsendungen in der 2. Dezemharwoche zusammen. Die Preisverleihung findet am

Montag, dem 15. Dezember 1980 um 15.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Montabaur

statt.

Wir nehmen ab 11. Oktober 1980 die Zeichnungen an:

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur, Geschäftsstelle der VHS, Zimmer 17, Rathaus. 5430 Montabaur

Grande Concorso die Pittura

per i figli deyli abitanti str.anieri della comune associata di Montabaur oryanizzato dalla Universitä Popolare VHS della comune associata di Montabaur

Tutti,i figli degli abitanti stranieri della cittä e della comune associata di Montabaur vengono invitati di partecipare a un Concorso di pittura.

Sono invitati tutti i figli a 16 anni.

Si accettano dei disegni della Cittä di Montabaur - dei motivi particolari o generali - riferiendosi ai tema :

"Como vedo il mio capoluogo di distretto di Montabaur"

Dimensioni: DIN A 4 (piccolo album da Hisegno) o DIN A 3 (grande album da disegno).

Questo concorso £ organizzato dalla comune associata die Montabaur all'iniziativa di un cittadino di Montabaur che ha anche offerto i primi premi.

I figli possono yuadaynare:

1° premio 150,-- DM in un libretto della cassa di risparmio 2° premio 100,— DM 3° premio 50,— DM 4° premio 40,— DM 5° premio 30,— DM

C'i anche degli altri premi come: Molti libri illustrati, regali diversi e biglietti da teatro per giovani (16-12-1980)

II giuri si riunirS la seconda settimana di dicembre per classificare tutti i disegni rimessi.

La distribuzione dei premi avrS luoyö:

Lunedi, 15 dicembre, 1980 alle 15.oo ore . nella sal di sessione dei municipio di Montabaur

Dal 1*11 ottobre.1980, in poi accettiamo i disegni:

L'amministratzione della comune associata di Montabaur, sede della VHS (Universitä Popolare), ufficio 17, municipio, 5430 Montabaur.

Manöver bzw. Übung der Bundeswehr

Die Bundeswehr beabsichtigt, die nachstehend näher beschrie­bene Manöver- bzw. Übungsveranstaltung durchzuführen.

Ort bzw. Raum:

Zeitpunkt bzw. Zeitraum:

Truppenstärke:

Fahrz^ugeinsatz:

Art der Übung:

Übende Einheit: 50. Missile Regiment, Royal Artillery

Sonstiges: Außenlandungen sind vorgesehen.

Im gesamten Übungsgebiet finden TiefflügJ statt.

Die Bevölkerung wird um Verständnis und erhöhte AufmerksarJ keit gebeten.

Beim Standesamt beurkundet

STERBEFÄLLE:

Braun geb. Ely, Bernhardine Maria, geb. 13.12.1912, Monta­baur, Asterstraße 3

Merz, geb. Kettel, geb. 2.9.1890, Welschneudorf, Bad Emser Straße 4

EHESCHLIESSUNGEN:

Bittmann, Manfred Helmut, Eitelborn, Triftstr. 20 Bittmann geb. Vogt, Birgit, Eitelborn, Triftstr. 20

Meyer, Helge Karl-Heinz Gustel, Andernach-Miesenheim, Rauscherstr. 94

Meyer, geb. Stendebach, Elke Ottilie, Horbach, Wiesgenstr.3 |

Lind, Harald Georg, Montabaur, Eichendorffstr. 20 Lind, geb. Schwaderlapp, Monika, Montabaur, Hinterer Reb­stock 24

Cornelius, Edmund Detlef, Montabaur, Buchenstr. 21 Cornelius, geb. Benedens, Erika, Montabaur, Buchenstr. 21

Ziegler, Erich Karl Heiligenroth, Rheinstr. 20

Ziegler, geb. Wingender, Agnes, Heiligenroth, Mittelstraße 3

Vereine u. Verbände berichten

Volksschwimmen der DLRG Montabaur im Hallenbad der V irbandsgemeinde Montabaur

Zwischenzeitlich ist es nunmehr schon Tradition geworden,dal die DLRG Montabaur alljährlich ein Volksschwimmen im HalJ lenbad Montabaur veranstaltet.

Für das Schwimmfest stellte die Verbandsgemeinde Montabaul der DLRG kostenlos d3S Hallenbad zur Verfügung. Bürgermeil Wilhelm Mangels übernahm auch diesmal wieder die Schirmliej schaft von der Veranstaltung.

An der Schwimmveranstaltung beteiligten sich insgesamt 150| Schwimmer. Zur Belohnung erhielt jeder eine Urkunde undfc daille. Der jüngste Teilnehmer war 4 Jahre und der älteste 72 J Jahre alt.

Die Übung fängt im Osten (Reg.Bez.Kassel) an und entwickelt sich dann nach Westen an den Reg. Bez. Trier

6.10. bis 20.10.1980

ca. 540 belgische und ca. 60 US-Soldaten 220 Räderfahrzeuge, davon 5 US-Fahrzeuge 64 Kettenfahrzeuge mit Gummiketten,

3 Hubschrauber Bewegung und Entfaltung

Foto: G.Meu

Mit gutem Beispiel voran, Bürgermeister W. Mangels bei seiner Erö“ rede, rechts daneben der Vorsitzende der DLRG Montabaur, GerM| Tesch.