Montabaur 12/34/80

SIMMERN

Herzlichen Glückwunsch !

Am 19.8.1980 wurde Alois Weisbrod, Kurfürstenwiese 5,

80 Jahre alt.

Die Ortsgemeinde gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute, insbesondere Gesundheit.

Schneider, Ortsbürgermeister

Investitionsprogramm 1980 - 1984 verabschiedet

In seiner letzten Sitzung verabschiedete der Ortsgemeinderat einstimmig das Investitionsprogramm für die Jahre 1980 bis 1984. Die für 1980 vorgesehenen Maßnahmen:

1. Ausbau der Siebenborn - und Görgenstraße,

2. Errichtung eines Waldspielplatzes,

3. Umbau der Scheune zum Lager in der Kleringstraße,

4. Anschaffung eines Fahrzeuges (Schlepper) mit Anhänger und Kehrmaschine,

5. Finanzierung des Gemeindeenteils von 10 % der Erschlie­ßung des Neubaugebietes "Schloßstraße",

6. Anbringung der Teerdecke in der Dekan - Hilipisch-Straße, Schulstraße, (hinterer Bereich) und Gartenstraße,

7. Bürgersteigbau entlang des Kindergartengrundstückes,

8. Planung über die Gestaltung des Schutthaldegeländes,

9. Einrichtung der Baustraße im Neubaugebiet "In der Trift" sind in der Mehrzahl bereits abgeschlossen bzw. abgewickelt.

Die im Bereich des Neubaugebietes "Kurfürstenwiese / Klering" vorgesehenen Arbeiten - Nr. 6 und 7 - kommen in diesem Jahr nur dann zur Ausführung, wenn die EVM vorweg die Rohr­leitungen für Erdgas verlegt. Die Planung über die Gestaltung des Schutthaldegeländes sieht die Errichtung eines Festplatzes, von Tennisplätzen und Parkplätzen vor.

Der Ortsgemeinderat hat sich mit dem ersten Vorentwurf bereits befaßt und einen Gartenbauarchitekten mit der weite­ren Planung beauftragt.

Mit der Erschließung des Neubaugebietes "In der Trift" kann erst begonnen werden, wenn das Umlegungsverfahren abge­schlossen ist.

Die vorläufigen Vermessungen sind durchgeführt. Im ersten Erörterungstermin wurden Bedenken und Anregungen vorge­tragen. Ein zweiter Erörterungstermin wird in Kürze statt­finden. Hierzu werden alle Beteiligten nochmals eingeladen.

Für die Jahre 1981 bis 1984 sind folgende Maßnahmen vorge­sehen:

1981

1. Erschließung Neubaugebiet "In der Trift",

2. restlicher Ausbau der Bürgersteige im Neubaugebiet "Kurfürstenwiese / Klering"

3. Fuß- Radfahrweg Simmern / Neuhäusel,

4. Planung eines Freizeitzentrums zwischen der Waldstraße und der Schutzhütte am Steinbruch,

5. Renovierung und Umgestaltung der Kriegerkapelle auf dem Friedhof,

6. Errichtung eines Festplatzes auf dem Gelände der Schutthalde,

7. Stromversorgung für den Friedhof,

8. Bildung von Rücklagen für die Errichtung einer Mehrzweck­halle.

1982

1. Herstellung der nichtausgebauten Bürgersteige im Neubau­gebiet "Am Altegarten",

. 2. Umgestaltung des Geländes der Schutthalde (2. Abschnitt),

3. Bildung von weiteren Rücklagen für den Mehrzweck­hallenbau.

1983

1. Ausbau der Kleringstraße - Bürgersteige und Fahrbahn - sofern erforderlich,

2. Errichtung eines Freizeitzentrums zwischen der Wald­straße und der Schutzhütte,

3. Planungsbeginn für das Neubaugebiet "Im Rauenstück''

4. Bildung von weiteren Rücklagen für die Mehrzweckhalle

1984

1. Fertigstellung der Planung für ein Neubaugebiet "Im Rauenstück",

2. Beginn der Errichtung einer Mehrzweckhalle.

Der Ausbau von Feldwegen auf eine Länge von 1 km mit Teerdecke ist in 2 Fluren vorgesehen. Diese Maßnahme wird erst in ca. 2 Jahren zur Ausführung kommen, da hierfür Mittel aus dem "Grünen Plan" beantragt sind.

Mit der Verschiebung der einen oder anderen Maßnahme muß gerechnet werden, da nur solche begonnen werden, die auch ausreichend finanziert sind.

Im nichtöffentlichen Teil befaßte sich der Gemeinderat mit dem Anbringen der letzten Teerdecke (Feinschicht) auf den Straßen im Neubaugebiet "Kurfürstenwiese / Klering" sowie mit dem Ausbau des Bürgersteiges entlang dem Kinder­gartengrundstück.

Die Auftragsvergabe wurde beschlossen. Die EVM wurde ge­beten, vorweg die Gasleitungen in diesem Bereich zu verlegen,

Ausbaumaßnahme Siebenborn - und Görgenstraße abge­schlossen

Der Ortsgemeinderat und der Bauausschuß besichtigten die im Juni d.J abgeschlossene Ausbaumaßnahme "Siebenborn- und Görgenstraße".

Verschiedene Mängel wurden festgestellt. Die ausführende Fir­ma wurde aufgefordert, diese bis zum 31. August 1980 zu be- heben.

Waldfest in Simmern

Das am 6. und 7, Juli ausgefallene Waldfest des MGV Apollon Simmern wird am kommenden Wochenende, dem 23. und 24. August, nachgeholt.

Treffpunkt ist wieder unter der "Dicken Buche".

Die Veranstaltung beginnt am Samstag, um 17.oo Uhr und am Sonntag um 1o.oo Uhr. Für Speis und Trank ist aus­reichend gesorgti.

SC 1946 Simme:n

Die I. Fußballmannschaft (Kreisliga A) startet mit einem Heimspiel in die Meisterschaftssaison 1980/81. I

Gegner ist am Sonntag, dem 24.8.1980, die Elf von TuS I Neuendorf II Das Spiel beginnt um 15.oo Uhr. I

Da die Mannschaft von TuS Neuendorf II in der vergangenen I Saison 1979/80 souverän Meister der Kreisliga B wurde, ist mal in Simmern auf diesen Gegner sehr gespannt.

Ebenfalls mit einem Heimspiel beginnt die II. Mannschaft desI SC Simmern am 24.8.1980 die Saison 1980/81 in der Reserve-! Staffel I. Gegner ist die Mannschaft von Mülhofen, Anstoß Ol Uhr. I

Am 31.8.1980 trägt die vom SC Simmern betreute A - Jugend! der JSG AUGST ihr erstes Meisterschaftsspiel aus. Da zur Zeij die Klasseneinteilung dieser Jugendmannschaft umstritten I

ist, werden die am Spielgeschehen der A-Jugend interessierten! Zuschauer gebeten, ab 28.8.1980 die entsprechende Plakat I

Werbung zu beachten. I

********************** I