Montabaur 2/33/80

if

^ £

BÜRGERMEISTER MANGELS BEGLÜCKWÜNSCHT DIE UNTERLEGENE MANNSCHAFT DES SC SIMMERN ZU IHREM 2. PLATZ

ln der Gruppe B spielte der SC Simmern in Nomborn STOLZ ZEIGT MANNSCHAFTSFÜHRER KLAUS DIETER 0 : 1 und in Eitelborn 1:1. WEBER DEN GEWONNENEN WANDERPOKAL DES BÜR-

Am Schluß der Gruppenspiele standen Eitelborn und germeisters der verbandsgemeinde Montabaur Simmern punktgleich an der Tabellenspitze. In einem 1980

Entscheidungsspiel mit anschließendem Elfmeterschie- "

ßen unterlag die Mannschaft von Eitelborn. Somit stand als zweiter Endspielpartner die Mannschaft vom SC Sin mern fest. In einem packenden und dramatischen Endspiel am Samstag, dem 9.8.1980, auf dem Sportplatz in Kadenbach stand es am Ende 1:1 unentschieden. Bis kurz vor Schluß hatten die Fußballer des SC Simmern mit einem Tor von Simonis noch wie der sichere Sieger ausgesehen, ehe der Spieler Casanova von Horressen wenige Minuten vor dem Schlußpfiff ausglich. Es folgte eine Verlängerung von zweimal 5 Minuten. Noch bis wenige Se­kunden vor dem Abpfiff der regulären Spielzeit schien es so, als ob diese Begegnung durch ein Elfmeterschießen entschieden werden müßte.

Einen an Spielführer Dieter Weber verschuldeten Foulelfmeter verwandelte der Horressen Spieler Kelterbach si­cher zum glücklichen Siegtor der SG Horressen/Elgendorf.

Dritter des Turniers wurde die Mannschaft aus Eitelborn. Den vierten Platz belegte der Gastgeber aus Kaden­bach.

Im kommenden Jahr ist der VfR Nomborn Ausrichter des Verbandsgemeindefußballturnieres.

ÖfkntL ßekannt/nachunqen

Öffentliche Mahnung - statt Einzelmahnung -

an alle säumigen Steuerpflichtigen im Bezirk der Verbandsge­meinde Montabaur.

Am 15.8.1980 sind Gewerbe-, Grund,- Hunde-, Vergnügungs-I steuern, Mieten und Erschließungsbeiträge gemäß der Steuer-! und Veranlagungsbescheide soweit sie nicht über diesen Zeitj punkt hinaus gestundet wurden, fällig geworden.

Es wird hiermit an die Zahlung dieser fälligen Steuern und sonstigen öffentlichen Abgaben, die durch die Verbandsge­meindekasse Montabaur einzuziehen sind, mit Zahlungsfrist! von einer Woche erinnert. (Fortsetzung auf Seite 4)

KLAR

Die Bürgerzeitung erscheint wöchentlich. Herausgeber , Drude u. Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich, 5410 Höhr-Grenzhausen, Rheinstr. 41, Postfach! I

Telefon (02624) 3061-4. - Verantwortlich für den Inhalt: Walter K. Johnen.

Quorfolpreis DM 2,00. - Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von OM 0,60 + Versandkosfen.

BURGERZEITUNG ÖFFENTLICHEN 'BEKANNTMACHUNGEN DER KOMMUN AL VERWALTUNG®!