Montabaur 8/3/80

SPD-Ortsgemeinderatsmitglieder der Augst einschl. Simmern

Wir treffen uns am Mittwoch, 23.1.1980 um 19.30 Uhr in der Gaststätte Fries in Kadenbach zur Diskussion über Probleme der aktuellen Kommunalpolitik.

D.P.S.G. Eitelborn

Hiermit laden wir alle Eltern der Rover zur Elternversammlung am Donnerstag, dem 17. Januar 1980, ein.

Die Versammlung findet um 20.15 Uhr im Jugendheim statt.

KADENBACH:

Verlegung der Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Wegen einer Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses fällt die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters am Dienstag, dem 22. Januar 1980 aus.

Sie wird vorverlegt auf

Montag, den 21. Januar 1980,und findet zur üblichen Zeit (von 18.30 - 20.00 Uhr) statt. Es wird um Beachtung gebeten.

Karbach, Ortsbürgermeister

NEUHÄUSEL:

Ortsvereinsring Neuhäusel lädt ein

Auf allgemeinen Wunsch bringen die Filmfreunde Neuhäusel am Sonntag, dem 20. Januar 1980, um 17.00 Uhr im Saale Kalten- häuser nochmals den Färb-und Tonfilm

„Neuhäusel in Bild und Ton" zur Aufführung. Spieldauer 90 Minuten.

Der Ortsvereinsring Neuhäusel lädt zu dieser Filmvorführung recht herzlich ein. Als Unkostenbeitrag wird ein Betrag von 1,00 DM erhoben.

Tanzkurs in Neuhäusel

Wie beim Abschluß des letzten Tanzkurses im Herbst 1979 ver­einbart, soll der vom Pfarrgemeinderat durchgeführte Kurs zu Be­ginn des neuen Jahres fortgesetzt werden.

Folgende sechs Termine sind vorgesehen: 31.1., 7.2., 21.2.,

28.2., 6.3. und 13.3.1980. Die Veranstaltungen finden wieder im Saale Kaltenhäuser statt und beginnen jeweils um 19.45 Uhr.

Die Teilnehmergebühren betragen pro Person und Abend 2,00 DM. Anmeldungen bei Herrn Werner Altmann, Neuhäusel, Tel. 719.

SG Neuhäusel - Abteilung Frauen- und Mädchengymnastik

Unser diesjähriger gemütlicher Abend findet am Donnerstag,dem 24.1.1980 / um 20.00 Uhr im Vereinslokal, Gaststätte Kaltenhäu­ser, Neuhäusel , statt. Wer noch keine Gelegenheit hatte, sich in der Gymnastikstunde anzumelden, wird gebeten, dies bitte um­gehend , evtl, telefonisch, bei Frau Irene Saal, Tel. 8015, nachzu­holen.

SIMMERN:

Öffentliche Bekanntmachung

der Haushaltsrechnung 1978 und des Entlastungsbeschlusses des Ortsgemeinderates vom 3.12.1979 der Ortsgemeinde Simmern für das Haushaltsjahr 1978.

I.

HAUSHALTSRECHNUNG Verwaltungs- Vermögens­haushalt/DM haushalt/DM Gesamt DM

Feststellung des Ergebnisses:

Soll-Einnahmen 544.406,89 259.561,84 803.968,73

+ neue Haushalts­einnahmereste -- 35.000,- 35.000,-

Summe bereinigte

Soll-Einnahmen 544.406,89 294.561,84 838.968,73

Soll-Ausgaben 544.406,89 280.310,82 824.717,71

+ neue Haushalts­ausgabereste - 14.980,63 14.980,63

./. Abgang alter Haushaltsabgabe­reste - 729,61 729,61

Summe bereinigte

Soll-Ausgaben 544.406,89 294.561,84 838.968,73

Überschuß/

Fehlbetrag

Festgestellt:

Montabaur, 21. Mai 1979 Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur Reusch, I. Beigeordneter

II.

ENTLASTUNGSBESCHLUSS

Der Ortsgemeinderat beschließt die von der Verbandsgemeinde­verwaltung Montabaur für das Haushaltsjahr 1978 aufgestellte Jahresrechnung gern. § 114 GemO. Gleichzeitig wird beschlossen, dem Ortsbürgermeistar, den Ortsbeigeordneten, dem Bürgermei­ster und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde für das Haushaltsjahr 1978 Entlastung zu erteilen. Auf die Vorlage der Rechnungsbelege wird verzichtet.

Soweit Mehrausgaben bei einzelnen Haushaltsstellen bislang nicht genehmigt worden sind, wird hiermit die Genehmigung nach § 100 GemO erteilt.

III.

ÖFFENTLICHE AUSLEGUNG Die Haushaltsrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt zur Einsichtnahme vom 21.1.- 30.1.1980 während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus in Montabaur, Zimmer 23, öffent­lich aus.

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur

Sportclub 1946 Simmern

„Nachträglich möchten wir noch die Tabellenstände nach Be­endigung der Vorrunde mitteilen. Die 1. Mannschaft des SC be­legte in der Kreisliga A Koblenz den 8. Platz.

Die 2. Mannschaft steht in der Reserve-Klasse auf dem 6. Platz. Und die vom SC betreute A-Jugend der JSG Augst belegt den

2. Tabellenplatz.

Ergebnisse vom letzten Wochenende:

Simmern II - Weitersburg II 2:3

Simmern I - Niederwerth I 1:0

Am Sonntag hat die 1. Mannschaft spielfrei. Die 2. Mannschaft

muß um 11.00 Uhr beim noch ungeschlagenen Tabellenführer

Bendorf antreten.

Wir möchten nochmals auf die am Freitag, dem 18.1.80, stattfindende Jahreshauptversammlung hinweisen.

TAGESORDNUNG:

1. Begrüßung

2. Totenehrung

3. Jahresberichte (Betreuer und Geschäftsführer)

4. Kassenbericht

5. Wahl des Wahlleiters

6. Entlastung des Vorstandes

7. Neuwahl des Vorstandes

8. Verschiedenes

Musikverein 1930 Simmern

TRADITIONSVEREIN

feiert 1980 50-jähriges Bestehen

Dieses Jubiläum wird in Simmern mit Sorgfalt vorbereitet. Vorstand sowie Persönlichkeiten aus unserem Ort haben sich in einem Festausschuß zusammengefunden und bereits mit den Vorbereitungen begonnen.