Lntabaur 11 / 32 / 78 lw . D oit p Hes Wochenendhausgebietes ist in Richtung zur

I Dl0 Diclic ucj

Binnbach um rd. 50 m zu erweitern,

I die Freizone oberhalb der Kirche darf nur max. 20 m betra­gen.

konnte der Ortsbürgermeister berichten, er habe in Erfah- i ef ebracht, daß Mittel zum Restausbau der K 114 innerhalb ^Ortsdurchfahrt seitens des Kreises bereitgestellt sind. Dies Ber , |terfreulich, wenn man bedenkt, daß der Ortsgemeinde- jt bereits seit 1969 sich dafür intensiv verwendet um den Rest

er Durchfahrt fertigzustellen.

Lch der Submission der öffentlich ausgeschriebenen Bauvor­haben tritt der Rat nochmals während der Ferien zusammen,

Smdie Vergabe dieser Arbeiten zu beschließen.

Fundsachen

jeim hiesigen Bürgermeisteramt liegen noch immer einige Ulüsselmäppchen mit Schlüsseln, die als Fundsache abgege- L) wurden. Qj e Verlierer haben noch immer die Möglichkeit >i Nachweis des Eigentums dieselben abzuholen.

[riedhof

Nach den Sommerferien wird seitens der Gemeinde gelber Kies für die Anfüllung zwischen den Grabreihen angefahren. Die Mit­lieder des Ortsgemeinderates wollen diesen Kies in einem Ar- Litseinsatz selbst verteilen. Es darf also seitens der Bürger nicht elbst die Anfüllung vorgenommen werden, weil sonst die Ein­heitlichkeit nicht gewährt ist.

jiuch machen wir in diesem Zusammenhang auf die Benutzungs- estimmungen des Friedhofs, die an den Eingängen angebracht aufmerksam.

Karbach, Ortsbürgermeister

Kamine werden gefegt

Ber Bezirksschornsteinfegermeister Göth gibt bekannt, daß er Kbsofort mit der Kaminfegung beginnt. Alle Hausbesitzer wer­ten gebeten, hiervon Kenntnis zu nehmen.

Kusgegebener Veranlassung weisen wir nochmals darauf hin, daß pundeander Leine zu führen sind. Im Interesse der Hundehal- v werden dieselben gebeten diesen Hinweis zu beachten.

Karbach, Ortsbürgermeister

traßenturnier am 19. und 20.8.1978 in Kadenbach

traßen:

. Hauptstraße Emser Straße

' In der Eck Bergstraße Gartenstraße

Betreuer: Wolfgang Knopp

Manfred Knopp

i. Westerwaldstraße Triftstraße

■ Römerstraße Brunnenstraße

Siegfried Gerharz

Gerhard Mayr

gespielt wird um einen Wanderpokal, den die Hauptstr./Emser jfraße zu verteidigen hat.

|pielbeginn ist jeweils um 15.30 Uhr.

^Auslosung der Vorrunde findet am Samstag, dem 19.8.197 1 ! m ^hr auf dem Sportplatz statt. pPielt wird über 2 x 30 Min. im KO-System.

^eginnder Endspiele am Sonntag, dem 20.8.1978 um 15.30 Uf ur Pielbekleidung sorgen bitte die Betreuer.

Nestalter 15 Jahre

Sportfreunde Germania Kadenbach 1910

An alle E-Jugendspieler (Stichtag 1.8.68) der Augst und deren Eltern !

Auch in der Saison 78/79 wird die E—Jugend JSG Augst zusätzlich von den Sportfreunden Germania Kadenbach betreut. Leider muß der langjährige Betreuer Rüdiger Junges ( aus beruf­lichen Gründen die Betreuung für ein Jahr in andere Hände le­gen. Die neuen Betreuer hat Rüdiger Junges selbst ausgesucht. Diese sind:

Mäurer Edwin, Westerwaldstraße 29, Tel. 8477 , verantwortlich für die Organisation,

als Trainer stehen zwei nicht mehr aktive Spieler zur Verfügung. Horst Fuch .Westerwaldstraße 46, Tel. 8423 Dieter Zahlten, In der Eck Tel. 8761

Das erste Training findet am 23.8. um 18.00 Uhr auf dem Sport­platz in Kadenbach statt. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten.

Dem langjährigen Betrsuer Rüdiger Junges wird für seine Tätig­keit recht herzlich gedankt.

NEUHÄUSEL:

Personenwagen beschädigt

Von Samstag auf Sonntag, 29./30. Juli 1978 wurden an einer Tankstelle in Neuhäusel 11 Personenwagen beschädigt.

Für die Namhaftmachung der Täter zahlt der Geschädigte 500,- DM.

Alte Herren - SG. Neuhäusel

Die A.H. der S.G. Neuhäusel startete am 26.Aug. 1978 ihren alljährlichen Ausflug. In diesem Jahr besuchen wir vom 26.8. bis 28.8.1978 das Wein- und Winzerfest in Klüsserath/Mosel.

Die Fahrt erfolgt mit dem Bus, Abfahrt Samstag, 26.8. und mittags gegen 12.00 Uhr, Rückkehr Montag, 28.8. gegen 21.00 Uhr. Sicher wird es wieder eine unterhaltsame und für jedermann erlebnisreiche Reise werden.

Da noch einige Plätze frei sind, werden noch Platzreservierungen entgegengenommen. Anmeldungen hierzu können bei Georg Beisei, Eitelborner Straße und Fred Sabel, Im Windegut abge­geben werden. Der Fahrtpreis wird pro Person bei etwa 20,- DM Ü./F. bei DM 15,- liegen.

Es würde uns freuen, wenn sich noch einige Personen zu dieser Moselfahrt melden würden.

SIMMERN:

Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Ortsge­meinde Simmern für das Jahr 1978 vom 2.8.1978

I.

Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeinde­ordnung für Rheinland Pfalz vom 14.12.1978 (GVBI. S. 419) folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung Montabaur als Aufsichtsbehörde vom 28.7.1978 hiermit bekanntgemacht wird:

§ 1

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 1978 wird im VERWALTUNGSHAUSHALT in der Einnahme auf in der Ausgabe auf

VERMÖGENSHAUSHALT in der Einnahme auf in der Ausgabe auf festgesetzt.

§2

Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Haushalts­jahr 1978 zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögenshaus­halt erforderlich ist, wird auf 100.000,-- DM festgesetzt.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

515.000,-DM 515.000,- DM

312.000,- DM 312.000,- DM