Montabaur 8

Änderung der Sperrmüllabfuhrtermine in den Ortsgemeinden Simmern und Kadenbach wegen Kirmes in der Ortsgemeinde Simmern

In der Ortsgemeinde Kadenbach wird nicht wie vorgesehen am I0.8.1977 sondern am 8.8.1977 abgefahren.

In der Ortsgemeinde Simmern wird nicht wie vorgesehen am 8.8.77 sondern am 10.8.1977 abgefahren.

EITELBORN:

Überwachung von Feuerungsanlagen für flüssige Brennstoffe

Gemäß der Ersten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Im­missionsschutzgesetzes vom 28.9.1974 (BGBl. S. 2121) sind Eigentümer und Betreiber verpflichtet, ihre Ölheizungsanlagen durch eine Messung des zuständigen Bezirksschornsteinfegermei­sters feststellen zu lassen, ob die Abgabe den nach dem Bundes- Immissionsschutzgesetz zulässigen Werten entsprechen. Bezirksschornsteinfegermeister Winkler wird am 1 7.8.1977 mit den Messungen in der Gemeinde Eitelborn beginnen. Da die Messungen und evtl. Nachmessungen gebührenpflichtig sind, wird empfohlen, die Feuerstätten vorher zu reinigen und gegebe­nenfalls für eine einwandfreie Brennereinstellung zu sorgen.

Ortskanal im Hohlweg wird verlegt

In den nächsten Tagen wird mit der Verlegung des Ortskanals und dem Ausbau des Hohlweges begonnen.

Hierdurch ist es notwendig, daß der Hohlweg ab Oberdorfstraße, bzw. Hahnengasse bis zur Wilhelmshöhe gesperrt wird.

Alle Anlieger werden höfl. um Kenntnisnahme gebeten.

gez. Bonn, 1. Ortsbeigeordneter.

KADENBACH:

In seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause behandelte der Ortsgemeinderat noch einige wichtige Angelegenheiten

Nachdem die örtliche Kirchengemeinde die Zustimmung zur Erbreiterung der Eingangstür zur Leichenhalle erteilte, will der Ortsgemeinderat noch in diesem Jahr die Arbeiten ausführen las­sen. Gleichzeitig soll der Innenraum renoviert werden.

Weiterhin ist zur Arrondierung der Ortsgrenzen beschlossen worden, daß die Frhr. vom Stein-Straße in der Verlängerung (Groß Torer Weg) eine Teerdecke erhält. Zugunsten aller wird der Wirtschaftsweg Hochbehälter entlang des Sportplatzes in Schwarzdecke hergerichtet. Hierdurch ist ein seit langer Zeit gestecktes Ziel fast verwirklicht.

Zum Ausbau der Parkfläche, Hangregulierung und Herrichtung eines Fußgängerweges „Römer-Westerwaldstraße“ soll ein wei­teres Angebot eingeholt werden, damit der Rat nach den Ferien erneut diese Maßnahme behandeln und ggf. beschließen kann.

Für einige Bauvoranfragen/Bauanträge erteilte der Rat grünes Licht und somit die Empfehlung zur Ausnahme von der Verän­derungssperre.

Die Beratung über die Aufstellung und Vergabe der Planungsar­beiten für den Bebauungsplan „Auf der Höh“ ergab, daß der Rat in seiner nächsten Sitzung den formellen Beschluß fassen wird, daß die Kreisplanungsstelle im Hinblick auf den Gesamtbebau­ungsplan diesen Auftrag erhält.

Der interessanteste Tagesordnungspunkt jedoch dürfte die Infor­mation des Rates durch Herrn Schwarz von der Kreisplanungs­stelle über die Planungsabsichten für den Gesamtbebauungsplan gewesen sein.

Hier wurde insbesondere der äußere Planbereich angeführt, die Arrondierungen der Grenzbereiche und die Verwendungsmöglich­keiten der einzelnen Freiflächen kamen ebenfalls zum Vorschlag. Ferner soll dieser Plan die Sanierung der Altbaugebiete beinhal­ten, damit der Plan auch in dieser Richtung nicht seinen Sinn verliert. Außerdem konnte festgestellt werden, daß aufgrund der wenigen noch vorhandenen Baulücken ein weiteres Baugebiet nicht fehlen darf. Hierdurch wäre sichergestellt, daß der im Flä­chennutzungsplan der Verbandsgemeinde niedergeschriebene hohe Wohnwert der Ortsgemeinde gebührende Anerkennung findet und den Bauwilligen die Möglichkeit geboten wird.sich ihr Eigenheim zu schaffen.

gemeinsam mit dem Beauftragten der Ortsgemeinde, Herrn Verbandsbeigeordneten Reusch besprochen werden soll, um dann anschließend den betroffenen Eingentümern die Möglich­keit der Einsicht zu geben, bevor der Plan in das Genehmigungs­verfahren gegeben wird.

Zum Schluß bedankte sich der Ortsbürgermeister im Namen des Rates für die einwandfrei vorgetragene Zielsetzung und Infor­mation der Planungsstelle bei Herrn Schwarz. Er fügte die Bitte an, den Plan zügig durchzuarbeiten, damit den Bauinteressentei! schnellstens geholfen werden kann.

gez. Karbach, Ortsbürgermeister.

Moni

Aller

Freu

KIRfl

sam: 18.0( 20.01

SON1

8.15

Sportverein Germania Kadenbach

Hallo ! Alle fußballbegeisterten Damen und Mädchen mal

herhören !

Am 20./21.8.19 77 findet in Kadenbach ein Straßen-Fußballtui- nier der Sportfreunde Germania Kadenbach statt. Als besonders Attraktion wird beabsichtigt, ein Damenfußballspiel auszutra­gen.

Aus diesem Grund suchen wir aus unserem Ort 22 Damen und Mädchen, die gewillt sind, diesen Spaß mitzumachen.

Anmeldungen bitte umgehend im Vereinslokal in Kadenbach bei Helga Knorr, Tel. 434. Dort erfahren Sie alle näheren Einzel­heiten.

MGV Lyra Kadenbach

Aufgrund einer wichtigen Besprechung und einer kurzen Probe bitten wir alle aktiven Sänger am Samstag, dem 6.8.77 ( um 18.15 Uhr in der Gaststätte ,,Zum Westerwald“ zu erscheinen.

Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten.

Die Sportfreunde Germania Kadenbach 1910 beabsichtigen am 20. und 21. August 1977 ein

Straßenfußballturnier

durchzuführen.

Hieran können sich alle Einwohner ab 15 Jahren beteiligen.

Spielen sollen insgesamt 4 Mannschaften und zwar aufgeteilt in:

a) Westerwaldstraße (Betreuer: Kurt Müller)

b) Hauptstr., Emser Straße, Triftstr. (Betreuer: Siegfried Gerhar

c) In der Eck, Bergstr., Mittelweg, Gartenstr. (Betreuer: Karl-Hei Fries)

d) Frh. v.Steinstr., Römerstr., Brunnenstr. (Betreuer: Gerhard Mayr).

Interessierte Mitspieler können sich bei einem der Betreuer, oder beim Vorsitzenden, Theo Best, Mittelweg 2, melden.

Wir hoffen, daß sich zahlreiche Mitbürger an diesem fußballeri­schen Ereignis, bei dem es immerhin um die Dorfmeisterschaft geht, beteiligen.

Weitere Informationen folgen.

SIMMERN:

Kirmes in Simmern vom 6. bis 8.8.1977

An diesem Wochenende begeht unsere Ortsgemeinde das Kirch­weihfest, das nach alter Tradition als Volksfest gefeiert wird und den Höhepunkt der Jahresveranstaltungen darstellt.

Vorbereitungen und Organisation der diesjährigen Kirmes hat, wie bereits berichtet, der Sportclub 1946 übernommen, dem an dieser Stelle jetzt schon für die Bemühungen und Arbeit herz­lich gedankt sei.

Ein umfangreiches Programm wird für die Kirmestage angeboten wobei ein besonderer Höhepunkt - wie alljährlich - der Frühschal pen am Kirmesmontag wird sein.

Die Gestaltung des Kirmesplatzes mit Autoscooter und Kinder­karussell hat das Schaugeschäft Mayer aus Neuwied übernomrnf Auch unser Ort sollte an den Kirmestagen ein festliches Bild bieten.

Alle Bürger sind deshalb aufgerufen, an ihren Häusern Fahnen­schmuck zu zeigen und Bürgersteige gründlich zu reinigen.

14.0C

20.00

MON'

9.30

10.00

Kanal

In der Kanal Mit V rechnr Um V

Herzlii

Am 4. 19.8.1 alt.

Die G< den G<

HORB

Herzlic

Die Eh 8.8.197 gemein kunft.

Geburt

Schmie

Weiden

Keller,

Harten;

Welzel,

Wir wüi Gesund

Planem

Rates

Der Ott 1977 d, Grunds

Er bat

Vorrang rat sagt;

an dem Sitzung und der

Planer und Rat vertraten in diesem Gespräch gemeinsam die An- Bekannte und Freunde unserer Ortsgemeinde von nah und fern ■ Die R at sicht, daß nach den Sommerferien der Entwurf dieses Planes laden wir zur diesjährigen Kirmes recht herzlich ein. | gemeine