tzt.

laushalts-

enshaus-

;zt.

wird

das Haus-

srhalb des

rlaushalts- GemO erho- ind teile der tlage beige- 1978 ergeht

ig auf Kredite lnung für S. 419) unte iff. 1 der er- ait Krediten ssen sind.

4 GemO

tg auf ltigungen t § 102 Abs.4

)78 wird n ist dahin- im Verwal- ichen ist.

serreg.Rat

.2.1975 bis ontabaur ing Simmern rgermeister

n Jahr Weih- i zum 12.12. mnerstags

innen be- e erfolgt

;ermeister.

Montabaur -13-

Nikolausfeier

Am Sonntag, dem 7. Dezember 1975, nachmittags 16.00 Uhr, findet im Saalbau Hilpisch für alle Kinder bis einschließlich 4 , Schuljahr eine Nikolausfeier statt.

Der Ortsring Simmern wird die Nikolausfeier gestalten, der Män­nergesangverein Apollonia, Kirchenchor St. Rochus sowie der Musikverein 1930 werden die Feier mit Liedern und Musikstücken

umrahmen.

Alle Kinder sind recht herzlich eingeladen und erhalten vom Nikolaus eine Tüte überreicht .

Advents- und Weihnachtskonzert

Am Sonntag, dem 14. Dezember 1975, abends 19.00 Uhr, veran­staltet der Ortsring Simmern in der St. Rochuskirche ein Advents- und Weihnachtskonzert.

Mitwirkende Vereine sind der Männergesangverein Apollonia, der Kirchenchor St. Rochus, der Musikverein 193o, das Damen- und Trommlerchorps des Musikvereins und die St. Georg-Pfad­finder Simmern.

Alle Bürger sind zu diesem Konzert recht herzlich eingeladen.

Herzlichen Glückwunsch

Am 29.11.1975 wurde Herr Anton Witsch, Kleringstraße 1, 78 Jahre alt und am 30.11.1975 Frau Maria Reiner, Waldstr. 12,

78 Jahre alt.

Die Gemeindeverwaltung gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute, insbesondere Gesundheit.

gez. Schneider, Ortsbürgermeister.

SPD-Ortsverein Simmern

Zu unserer Nikolausfeier am Samstag, dem 6. Dezember in der Gaststätte „Zur Guten Quelle“ laden wir herzlich ein.

Für die Kinder kommt der Nikolaus um 15.30 Uhr, die Er­wachsenen werden um 20 Uhr erwartet.

Basar in Simmern

Viele „flinke Hände und flinke F'iße” der Simerner Pfadfinder waren in Bewegung, um kleine Gebrauchsgegenstände, Geschen­ke und Weihnachtsschmuck zu basteln. Diese Dinge werden am Sonntag, dem 7.12.75, von 9-19 Uhr im Jugendheim verkauft. Der Erlös ist bestimmt für das Behindertenerholungsheim der Pfadfinder in Wesernohe.

BUCHFINKENLAND

GACKENBACH:

Amtl. Bekanntmachung - Einladung -

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates findet am

Freitag, dem 12. Dezember 1975 um 20 Uhr im Gasthaus Wilhelmi

statt.

Tagesordnung:

[■Öffentliche Sitzung:

1- Genehmigung der Niederschrift über die Gemeinderatssitzung vom 3o.lo.1975.

2. Wahl des 1. Ortsbeigeordneten.

3- Beratung und Beschlußfassung über die Aufhebung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen zur Deckung der Kosten der Gemeindebullenhaltung für die Ortsgemeinde Gackenbach. 4. Beratung und Beschlußfassung über die Aufnahme eines Kre­dites für das Haushaltsjahr 1975.

5- Verschiedenes.

•I. Nichtöffentliche Sitzung:

1- Grundstücksangelegenheiten 2. Entschädigungen

3- Löschung einer Rückauflassung

4- Verschiedenes.

5431 Gackenbach, 2.12.1975 gez. Wilhelmi, Ortsbürgermeister.

Wir gratulieren

Frau Helene Wilhelmi Haus Nr. 1, wird am 6.12.1975, 90 Jahre alt,

Frau Anna Marks, Kirchstr. 46, wird am 22.12.1975, 77 Jahre alt.

Die Gemeinde überbringt Ihnen hiermit die herzlichsten Glück­wünsche, und wünscht Ihnen weiterhin Gesundheit und einen zufriedenen Lebensabend. gez.Wilhelmi,Ortsbürgermstr.

HORBACH:

Investitionsprogramm für die Jahre 1975 -1978

Der Ortsgemeinderat bestätigte das am 11.12.1974 aufgestellte Investitionsprogramm für die Haushaltsjahre 1975 -1978. Die Ver­bandsgemeindeverwaltung wurde beauftragt, die beschlossenen Maßnahmen in die Haushaltspläne der jeweiligen Jahre ein­fließen zu lassen.

Sölten sich finanzielle Schwierigkeiten bei der Realisierung die­ser Maßnahmen ergeben, soll die Verbandsgemeindeverwaltung sich in Verbindung setzen mit dem Ortsgemeinderat.

Es wurde beschlossen, zum jetzigen Zeitpunkt keine Investitio­nen für das Jahr 1979 vorzusehen.

Die Ratsmitglieder waren vielmehr der Auffassung, daß zunächst einmal das Investitionsprogramm für die Jahre 1975 -1978 ver­wirklicht werden soll.

Vereinbarung über die Benutzung der Bullenhaltung der Orts­gemeinde Horbach gekündigt

Der Ortsgemeinderat beschloß, die Kündigung der Vereinbarung Zwischen den Ortsgemeinden Horbach und Gackenbach über die Benutzung der Bullenhaltung der Ortsgemeinde Horbach durch die Viehhalter in der Ortsgemeinde Gackenbach zum 31.3.1976 zu kündigen. Gleichzeitig beschloß der Ortsgemeinderat die Aufhebung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen zur Deckung der Kosten der Gemeindebullenhaltung für die Ortsgemeinde Horbach vom 20.10.1972. I

Die Beratung und Beschlußfassung über die Umlage der der Orts­gemeinde Horbach durch die Haltung eines Vatertieres ent­stehenden Kosten wurde bis zur nächsten Sitzung vertagt.

Geburtstage im Dezember 1975

Nachfolgend aufgeführten Bürgern/Bürgerinnen gratulieren Wir recht herzlich zum Geburtstag und wünschen für das kommen­de Lebensjahr Gesundheit und Glück.

Lamay, Elisabeth, geb. am 5.12.01, Horbach, Hauptstr. 14 Vetter, Anna, geb. am 2.12.88, Horbach, Hauptstr. 44 Stendebach, Albert, geb. am 7.12.o4, Horbach, Wiesgenstr. 4 Bierenfeld, Therese, geb. am 14.12.o5, Horbach, Oberdorfstr. 8 Jakobs, Peter, geb. am 19.12.89, Horbach, Ign.-Lötschert-Haus, Rex, Fritz, geb. am 8.12.o2, Horbach, Ign.-Lötschert-Haus Kessler, Martin, geb. am 12.12.00, Horbach, Ign.-Lötschert-Haus.

gez. Meuer, Ortsbürgermeister.

HÜBINGEN:

DRINGEND ARBEITSKRÄFTE GESUCHT!

Für Samstag, dem 6.12. und Samstag, dem 13.12.1975 benötigen wir zur Fertigstellung des Daches für die Dorfgemeinschaftshalle noch viele Arbeitskräfte.

Wir richten hiermit die Bitte an jeden arbeitsfähigen Hübinger, sich dringend zur Verfügung zu stellen.

Wir bitten um Verständnis, da die am vergangenen Samstag auf­gelegten Binder nicht lange der nassen Witterung ausgesetzt werden können. gez. Loring, Ortsbürgermeister.

EISBACHGEMEINDEN

Jahresschlußversammluna Abt. AH-Großholbach - Girod

Am Samstag, dem 6.12.1975 um 20 Uhr findet die diesjährige Jahresschlußversammlung der Eisbachtaler Sportfreunde, Abt.