Montabaur - 6 -

2. Verkehrsbeschilderung in der Neustraße sowie in der Kirch- und Hillscheiderstraße

3. Beschlußfassung über den Bebauungsplan „Im Feldchen” als Satzung

4. Errichtung einer Beton-Stützmauer in der Böschung am Sportplatz

5. Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe aus Anlaß der Straßenschlußvermessung in der Kirchstraße

6. Verschiedenes

II. Nichtöffentliche Sitzung

1. Genehmigung der Niederschriften über den nichtöffentlichen Teil der Sitzungen vom 14.8., 4.9. und 11.9.1975

2. Grundstücksangelegenheit

3. Wiederherstellung von Grenzmarken

4. Hofangleichungen in der Simmernerstraße

5. Ausbau des Bürgersteiges an der ev. Kirche

Verloren - Gefunden

Bei der Gemeindeverwaltung ist in der vergangenen Woche eine Geldbörse mit Inhalt als Fundsache abgegeben worden. Der Ver­lierer kann den Gegenstand bei entsprechendem Eigentumsnach­weis während der Sprechstunden bei der Gemeindeverwaltung abholen.

Bau der Schutzhütte

Während die Mitglieder der hiesigen Freiwilligen Feuerwehr in angestrengter Arbeit um die Errichtung der Schutzhütte bemüht sind, scheinen einige Kinder und Jugendliche nichts anderes im Sinn zu haben, als das bereits Geschaffene mutwillig zu zerstö­ren. So mußte in der vergangenen Woche leider festgestellt wer­den, daß wiederum Schäden verursacht worden sind. Es wird mit aller Deutlichkeit darauf hingewiesen, daß Unbefugten das Betreten der Baustelle verboten ist und Beschädigungen nicht mehr hingenommen werden.

Die Verwaltung wird im Wiederholungsfälle die Täter zur Rechen­schaft ziehen und die Eltern für entstandene Schäden haftbar machen. An die Eltern wird die Bitte gerichtet, auf ihre Kinder einzuwirken, daß sie sich von der Baustelle femhalten und insbe­sondere keine Schäden mehr verursachen.

gez. Hümmerich, Ortsbürgermeister

SIMMERN

Amtl. Bekanntmachung

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates findet am Samstag, dem 11. Okt. 1975 um 15.00 Uhr

statt,

Treffpunkt: Parkplatz an der Schutthalde.

Einziger Tagesordnungspunkt:

Beratung und Beschlußfassung des Hauungs- und Kulturplanes 1976.

gez. Schneider, Ortsbürgermeister

Amtl. Bekanntmachung

Vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes „Schloßstraße” der Ortsgemeinde Simmem für das Grundstück Flur 2, Flurstück 300 gemäß § 13 BBauG; hier: Bekanntmachung gemäß § 12 BBauG

Der Ortsgemein4erat von Simmern hat in seiner Sitzung vom 25.8,1975 die vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes „Schloßstraße” gemäß § 13 BBauG beschlossen.

Die Änderung hat zum Inhalt:

daß für das Baugrundstück Flur 2, Flurstück 300

die Baulinie in eine Baugrenze umgewandelt wird.

Gemäß § 12 BBauG wird bekanntgegeben, daß die Änderungsun­terlagen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur, 543 Montabaur, Gelbachstr. 9 (Bauamt) während den Dienststunden sowie in den Diensträumen des Ortsbürgermeisters in Simmern während den ortsüblichen Dienststunden eingesehen werden kön­nen.

gez. Schneider, Ortsbürgermeister

Amtl. Bekanntmachung

Der Ortsgemeinderat Simmem hat in seiner Sitzung am 16. Juni 1975 beschlossen, daß die Kosten für die Haltung der Bullen auf die Halter der weiblichen Tiere gleicher Gattung umgelegt wer­den. Umlagepflichtig sind die Halter weiblicher Tiere, die am Zähltage zwölf Monate alt sind.

Als Zähltag wird der 1. Februar bestimmt.

Freiwillige Feuerwehr

Am Samstag, dem 11.10.1975 treffen sich alle aktiven Feuer­wehrleute um 19.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus ohne Uni­form. Es wird um zahlreiches und pünktliches Erscheinen ge­beten.

Hinweis für Besitzer von landwirtschaftlichen Zugmaschinen

Es ist beabsichtigt, mit dem Technischen Überwachungsverein Rheinland e.V. Koblenz, einen Termin zwecks Überprüfung von landwirtschaftlichen Zugmaschinen festzulegen.

Die Besitzer von landw. Zugmaschinen werden daher gebeten alle Zugmaschinen, deren Überprüfung in den nächsten Wochen fällig wird, bei der hiesigen Gemeindeverwaltung, während, den Dienststunden, bis zum 15.10.1975 anzumelden.

Schneider, Ortsbürgermeister

Herzlichen Glückwunsch

Im Monat Oktober 1975 werden Frau Gertrud Simon, Sieben­bornstraße (8.10.) 78 Jahre alt und Herr Anton Reichert, Kle- ringstraße (25.10.) 76 Jahre alt.

Die Gemeindeverwaltung gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute, insbesondere Gesundheit.

Schneider, Ortsbürgermeister

Alexandra Pelz dreifache Tischtennis-Kreismeisterin

Bei den Kreismeisterschaften 1975/76, die unter der Ausrich tung durch die TTG Augst in Eitelbom ausgetragen wurden, erzielten einige Mitglieder des VfL Höhr-Grenzhausen gute Plazierungen. So wurde im Herren-Einzel Karl-Heinz Gerharz Vize-Kreismeister und im Herren Doppel konnten sich Karl- Heinz Gerharz und Uwe Stendebach einen sehr achtbaren drit­ten Platz erkämpfen. Den Vogel schoß jedoch Alexandra Pelz in den Damen-Konkurrenzen ab, die sich gegen starke Mitbe­werberinnen die Kreismeistertitel im Damen-Einzel und zusam men mit Frl. Dommermuth (Dienethal) im Damen-Doppel und mit Uwe Stendebach im Mixed erobern konnte.

Jeder der weiß, was es bedeutet, sich durch das breite Feld der Konkurrenten durchzukämpfen (wer gewinnen will, darf kein einziges Spiel verlieren), kann ermessen, in welch hervorragen­der Form die junge Spielerin des VfL an diesem Tage gewesen sein muß, ihr sollte man weiterhin viel Erfolg wünschen.

BUCHFINKENLAND

HORBACH

Amtl. Bekanntmachung Einladung

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am

Donnerstag, dem 16. Oktober 1975, 20.00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses statt.

Tagesordnung öffentliche Sitzung

1. Beratung und Beschlußfassung über den Haushaltsplan und die Haushaltssatzung für das RJ. 1975

2. Beratung und Beschlußfassung über eine Änderung der Orts­durchfahrtsgrenzen im Bereich der L 326

3. Verschiedenes, Bekanntgaben, Anfragen 5431 Horbach, 7.10.1975

Meuer, Ortsbürgermeister

Altennachmittag am Sonntag, dem 12. Oktober 1975 in Stahl hofen, im Saale Ferdinand

Die Gemeindeverwaltung erinnert an den Altennachmittag für Bürger ab dem 70. Lebensjahr. Das Kaffeegedeck ist selbst mit- zubringen. Dieser Nachmittag steht wieder unter der Leitung des DRK-Ortsvereins Daubach. Die Adressen derjenigen Bürger, die abgeholt zu werden wünschten, wurden von uns (Gemeinde­verwaltung) an das DRK Daubach mitgeteilt.

Demnächst wird die „Gickel-Sammlung" durchgeführt.

Wir geben den Einwohnern Horbachs bekannt, daß die bereits vom Pfarrer in der Kapellenpatrons-Messe angekündigte „Gickel-