Montabaur -4-

JSG Horressen/Elgendorf/Eschelbach

Sa. 27.9.

14.oo Uhr E Jugend:

Steinefr./W./H. - Horressen E/E.

15.oo Uhr D Jugend:

Eisbachtal II - Horressen E /E in Nentershausen.

I6.00 Uhr C Jugend : Horressen E/E - Ahrbach in Horressen So. 28.9.

lo.oo Uhr B Jugend; Horressen E/E - Glas-Chemie II in Horres- sen.

lo.oo Uhr A Jugend: Malberg - Horressen E/E in Otzingen.

Die 1. Mannschaft der SG Horressen/Elgendorf spielt am Sonntag um i5.oo Uhr in Neuhäusel gegen Kadenbach/Neuhäusel.

Die 2. Mannschaft spielt um 15.oo Uhr in Horressen gegen Haider­bach.

AHRBACHGEMEINDEN

HEILIGENROTH:

Geänderte Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters

Ab 1. Oktober finden die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters im Büro der Gemeindeverwaltung zu folgenden Zeiten statt: dienstags und donnerstags von 19.oo - 2o.oo Uhr, samstags von 9.oo - 1 l.oo Uhr.

RUPPACH-GOLDHAUSEN:

MGV ..Cacilia.. Ruppach-Goldhausen

Wie bekannt, findet unser Ausflug am nächsten Sonntag, dem 28.9.1975, statt. Die Abfahrt erfolgt um 7.3o Uhr an den Gast­wirtschaften Herzmann und Bergmannsklause. Alles Weitere wird in den Bussen bekanntgegeben.

Wir möchten diese Gelegenheit benutzen, um all denen, die beim Sommerfest in irgendeiner Weise helfend tätig waren, herzlich zu danken. Dieser Dank gilt auch den Firmen und Sanges­freunden, die uns ihre freundliche Unterstützung gewährten.

Ein herzliches Dankeschön nicht zuletzt allen, die unser Som­merfest besuchten und damit ihre Verbundenheit zum Verein be­kundeten. Ganz besonders gefreut haben wir uns über den zahl­reichen Besuch beim Frühschoppen am Sonntagmorgen.

Wir werden uns bemühen, auch in Zukunft dieses Band der Freundschaft zu erhalten und dem Vertrauen, das Sie uns immer wieder entgegenbringen, gerecht zu werden.

AHRBACH: TuS Ahrbach

Am Wochenende werden folgende Meisterschaftsspiele ausgetra­

gen:

27.9.75 14.oo Uhr E-Jugend Niedererbach/Dreikirchen-Ahrbach

27.9.75 15.oo Uhr D-Jugend Glas-Chemie II - Ahrbach

27.9.75 16.00 Uhr C-Jugend Horressen/E - Ahrbach

28.9.75 lo.oo Uhr B-Jugend Ahrbach - Eisbachtal

28.9.75 lo.oo Uhr A-Jugend Neuwied - Ahrbach

28.9.75 13.oo Uhr Stahlhofen - Ahrbach II

28.9.75 15.oo Uhr Saynbachtal - Ahrbach I

AUGST

NEUHÄUSEL UNDSIMMERN:

Amtl.Bekanntm.für die Ortsgem.Neuhäusel u. Simmern

Am Freitag, dem 26. September 1975 wird eine Rattenbekämp­fungsaktion durchgeführt. Das Gift wird auf allen Gemeinde­grundstücken, an Kanälen und Bachläufen ausgelegt. Wir fordern alle Haus- und Grundstücksbesitzer die ebenfalls Ratten auf ihren Grundstücken festgestellt haben, auf, die Verbandsgemeinde davon in Kenntnis zu setzen und sich dieser Bekämpfungsaktion

anzuschließen. Besitzer von Hunden und Katzen werden aufgefordert, an dem betreffenden Tage ihre Tiere nicht frei herumlaufen zu lassen, da die ausgelegten Giftköder fü r die Haustiere schädlich sind.

Vorsorglich weisen wir darauf hin, daß das Gegenmittel von Rattengift Vitamin K - Tabletten sind.

Die Aktion wird durch den Schädlingsbekämpfermeister Herrn Helmut Diefenbach, 6251 Thalheim, Telefon 06436/ 75o9 durchgeführt.

Verbandsgemeindeverwaltung als Ortspolizeibehörde

EITELBORN:

Poststelle I Eitelborn

Rentenzahlung: MITTWOCH, 1. Oktober.

Freiw. Feuerwehr Eitelborn

Die Jugendfeuerwehr hält ihre nächste Übung am Samstag, dem 27. Sept. um 15.oo Uhr.

Berlinfahrt 1976

Aus organisatorischen Gründen bitte ich die Interessenten für die Informationsfahrt nach Berlin, sich am Freitag, dem 26, Sept. 1975, 2o.oo Uhr, im Gasthaus Westerwälder-Hof einzu­finden.

Am Samstag, dem 4.1o.l975 starten die aktiven und inaktiven Wehrmänner zu einer Halbtagsfahrt. Abfahrt ab Triftstraße, 13.oo Uhr, Rückkehr etwa 24.oo Uhr.

Teilnehmermeldung bitte bis 27. Sept. 1975 bei Antonius Gü- les, Gartenstraße 5.

Treffpunkt Jahrgang I9o5

Freitag, den 3. Oktober 1975, 2o.oo Uhr im „Westerwälder Hof“

Verkehrsverein Eitelborn

Am kommenden Samstag, dem 27. September , wird der Verkehrsverein Eitelbom wie schon einmal im Sommer eine freiwillige Aktion starten mit dem Zweck: einen neuen Wander­weg zu erschließen.

Alle,die mithelfen wollen, und wir hoffen auf rege Beteili­gung, mögen sich am Samstag um 9.oo Uhr evtl, mit Schaufel oder Axt bewaffnet am Minigolfplatz einfinden.

Solche Helfer, die morgens verhindert sind, treffen sich um 13.oo Uhr am Minigolfplatz, von wo sie zum Einsatzort geführt werden.

Vielleicht überlegt sich der eine oder andere doch einmal mit­zumachen, denn es geht letztlich doch recht lustig zu, weil Getränke und Mittagsverpflegung gestellt werden.

NEUHÄUSEL:

Aus der Arbeit des Ortsgemeinderates

In den vergangenen Wochen hatte sich der Ortsgemeinderat in den Sitzungen am 14.8., 4.9. und 11.9.1975 mit dringenden Problemen zu beschäftigen. Im Vordergrund stand die Verab­schiedung der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 1975 und der Beschluß des Investitionsprogrammes für die Jahre 1975 ■ 1978. Während der sehr eingehenden Beratung mußten Verwal­tung und Rat mit Bedauern feststellen, daß sich die finanzielle Situation der Gemeinde insbesondere infolge des Anwachsens der von der Gemeinde zu leistenden Umlagen sehr verschlech­tert hat und praktisch eine freie Finanzspitze nicht mehr zur Verfügung steht. Der Verwaltungshaushalt konnte in diesem Jahr durch Zuführung aus dem Vermögenshaushalt zwar noch einmal ausgeglichen werden, es ist aber bereits jetzt erkennbar, daß in den späteren Jahren der Finanzplan aller Wahrscheinlich­keit nach mit einem Fehlbetrag abschließen wird. Als Folge dieser akuten Finanznot der Gemeinde mußte deshalb auf die Aufnahme an sich vorgesehener Maßnahmen in den Investition katalog von vorneherein verzichtet werden.

Auch die im Investitionsprogramm beschlossenen Maßnahmen des Ausbaues von Straßen und Bürgersteigen werden auf Grund der schlechten Finanzlage nur durchgeführt werden können, wenn die von der Gemeinde zu erbringenden