von

rwlrt-

icforderte

an-

jiIwIr

irdnungi-

es werden,

esamte»

litct

rtlerungei tilgen Iltens

URFES

RIEGE

ErgHn-

unmcni

ler

Kreis-

Preises

allen als sbiet Ist

:n Hetelllj' . Aus Bebau- unen,

ES

RIEGE

»stelle der ergtlnz- lllrli aus-

jEN VOR-I LAN

arslruktu-

der inelnde läge ln der h, d» 1 *

Flume«

etroffen rch das r müßte- lt zu der

ftirahmcti'l

(Institutes

cnrotli

de.

die bis at ln

chl- Kanal 'ad /«*•

Montabaur 7

Verbandsgemeinde Montabaur angehören, liesrhloasen.

IN

fu

AUGST

ruD

EIT

ELBORN

Aui der Arbeit de« Ratet

Eine umfangreiche Tagesordnung war den Ratsmitgliedern mit der Einladung zur erneuten Sitzung am 21.2.1975 zuge* gangen.

Überdies ging cs um Entscheidungen, die unser Ortsbild ln gro­ßem Maße beeinflussen sollten. So stand zunächst die Erweite­rung unserer Straßenbeleucbtungsanlagc zur Diskussion. Bcratungsgegenitand bildeten die von der KEVAG übersandten Angebotsunterlagen.

Völlige Einigkeit herrschte darüber, daß im Laufe des Jahres sowohl die Beleuchtungsanlage im Neubaugebiet ..Struthfeld“ als auch die Erweiterung „Am Wäldchen" Installiert wird.

Die KEVAG hat Anweisung, diese Maßnahmen so schnell wie möglich durchzuführen.

Gleichfalls volle Übereinstimmung bestand ln dem Vorschlag zum Ausbau des neuen Kinderspielplatzes am Struthweg.

Die seit längerem schon vorhandenen Pläne sollen nunmehr, nachdem die Gemeinde Eigentümer des Grundstücks geworden ist, ln die Tat umgesetzt werden.

Erfreulich hierzu wurde vermerkt, daß die Arbeiten weitgehend ln Eigenleistung durch den Rat erbracht werden sollen.

Vielleicht wird sich der eine oder andere an den Arbeiten be­teiligen und so mithelfen, die Kosten so gering wie möglich zu halten.

Ule Ratsmltglicder haben uneingeschränkt ihre Mithilfe zuge­sichert,

Ein weiterer Startschuß zur Verwirklichung einer unaufschieb­baren notwendigen Maßnahme wurde durch den Beschluß zur Erweiterung unseres Friedhofes gegeben.

Der Bau- und Planungsabtellung bei der Verbandsgemeinde obliegt es nunmehr, alle Vorkehrungen und Voraussetzungen für die Vollendung dieses Vorhabens zu treffen.

Kein Zweifel, daß eine Friedhofserweiterung auch im Hinblick auf die ürtserweiterung immer dringender wird.

Wenn von Ortserweiterung gesprochen wird, dann geschieht dies zunächst im Hinblick auf die Verwirklichung des Planes „Auf der Höll".

Damit nunmehr alle Voraussetzungen seitens der Gemeinde erbracht wurden, war die Beschlußfassung Uber die Offenlage des neu überarbeiteten Planes erforderlich.

Zu diesem Beratungs- und Beschlußpunkt waren eigens die Herren Bey und Karst von der Landsiedlung in der Sitzung anwesend.

Diese Herren erläuterten ausführlich sowohl alle technischen Dinge als auch die vorhandene: Plankonzeption.

Der neue Plan läßt erkennen, daß das kurz vor seiner Verwirk­lichung stehende Vorhaben ganz sicher eine Bereicherung für unseren Ort darstellen wird.

Aus diesem Grunde war es auch angebracht, daß eine Verab­redung des sich ln Richtung Ilelfcnsteinstraße anblndcnden llaugehietes zunächst zurückzustellen Ist.

Ütst, nachdem eine neue Planung für dieses Gebiet, das sich nahtlos an die einerseits vorhandene und andererseits in Kürze *u erwartende Bebauung anfügen soll, vorllegb wird der Rat erneut hierüber befinden.

Dies soll ln aller Kürze geschehen. gez.HUmmerich,

„ Ortsbürgermelster,

„Auf der Höll"

Seit etwa 14 Tagen werden die Baugrundstücke ln dem Baugebiet

„Auf der Höll“ von der Landsiedlung Rheinland-Pfalz GmbH in Koblenz verkauft. Der Verkauf gestaltet sich sehr zügig! ca. 45 % der Bauplätze sind bereits vergeben, Die notariellen Kaufverträge sollen etwa Mitte März dieses Jahres geschlossen werden. Die Interessenten, die sich jetzt zum Kauf entschlie­ßen, brauchen keine Bindung hinsichtlich Architektenleistungen oder Errichtung eines Fertighauses einzugehen. Zwar sollte mög­lichst ein Fertighaus der Firma NORDTIAUS-Fertigbau Hugo Grassmann KG, 5419 Dernbach errichtet werden, jedoch be­ruht dies für die jetzigen Käufer auf

deren freier Entscheidung. Künftigen Bauinteressenten kann je­doch ein Bauplatz nur dann überlassen werden, wenn die Ar­chitektenleistungen von der Landsiedlung Rheinland Pfalz GmbH erbracht werden oder wenn ein Fertighaus errichtet wird.

gez. Hümmerich, Ortsbürgermeister,

Minigolf geöffnet • Verkehrsverein Eitelborn

Bei günstiger Witterung wird ab kommendem Wochenende auf dem Minigolfplatz des Verkehrsvereins Eitelborn der Spielbetrieb wieder aufgenommen, und die begeisterten Anhän­ger dieses schönen Unterhaltungssportes werden sich wieder zu spannenden Duellen einfinden.

Das im vergangenen Jahr erstmals praktizierte System der Jahreskarten soll auch in dieser Saison wieder übernommen werden.

NEUHÄUSEL ■ Kinderspielplatz

ln der vorigen Woche sind zur Verschönerung des Kinderspiel­platzes zahlreiche Bäume und Sträucher angepflanzt worden.

Ich möchte aus diesem Anlaß die herzliche Bitte an die Kinder und Erwachsenen richten, Bäume und Sträucher pfleglich zu behandeln und die Pflanzstellen nicht zu betreten. Sollten Per­sonen beobachtet werden, die Gewächse entfernen oder be­schädigen, wird um Mitteilung an die Gemeindeverwaltung gebeten. gez. Hümmerich, Ortsbürgermeister.

SIMMERN

Freitag, 7. März 1975 CDU-Wahlversammlung

Landtagsabgeordneter und CDU-Kreisvorsitzender Gerd Krempel spricht am Freitagabend , 2o.l5 Uhr, im Gasthaus Walter Wirges. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Wahlversammlung recht herzlich eingeladen.

Amtl. Bekanntmachung

EINLADUNG

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am DIENSTAG, dem 11. März 1975, 2o.oo Uhr im Mehrzweckraum statt. Hierzu lade ich Sie höflich ein. Tagesordnung!

I. öffentliche Sitzung!

1. Genehmigung der Niederschrift Uber die Sitzung vom 14.2. 1975,

2. Änderung des Bebauungsplanes * Im Altegarten“

3. Beteiligung am Wettbewerb 1975 „Unser Dorf soll schöner werden"

4. Bereitstellung von Mitteln für die Finanzierung des 2.Bau­

abschnittes im Neubaugebiet „Im Altegarten"

5. Mitteilung der Verwaltung i Verschiedenes.

II, Nichtöffentliche Sitzung i

1. Genehmigung der Niederschrift Uber den nichtöffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 14.2.1975

2. Vergabe von Arbeiten

3. Personalangelegenheiten

4. GrundstUcksangelegenheiten

5. Beratung Uber die Änderung eines Bebauungsplanes.

5411 Simmern, 3.3.1975

gez. Schneider, Ortsbürgermelster.

cmclfldciii