iMontabaur - 3 -

ftiichen Betrieben u.vonGesamtflächen ab 0,5 ha,die ganz teilweise land- oder forstwirtschaftlich genutzt werden, jfnalle in die Erhebung einbezogenen Betriebe wird von der Ge- Ineindeverwaltung Anfang Oktober 1974 ein Betriebsbogen aus- Cegeben. Dieser Betriebsbogen ist sorgfältig auszufüllen und spä­testens am H. Oktober 1974 an die Gemeindeverwaltung zu- tiiekzugeben.

Gemäß § 14 des Gesetzes über die Statistik für Bundeszwecke (StatGes) begeht eine Ordnungswidrigkeit, wer Auskünfte ganz oder teilweise verweigert oder nicht rechtzeitig erteilt oder un­richtige bzw. unvollständige Angaben macht. Verstöße Merge­ln können mit einer empfindlichen Geldbuße geahndet werden, u d )en mit der Durchführung der Erhebung beauftragten Personen f ist das Betreten der Grundstücke, die Gegenstand der Erhebung sind, zu gestatten.

Die Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung. Ihre Weiter- eitung an die fachlich zuständigen obersten Bundes- und Landes- lehörden und die von diesen bestimmten Stellen ist jedoch oh- ie Nennung des Namens des Befragten zugelassen.

He mit der Erhebung befaßten Behörden und Personen sind rerpflichtet, über die ihnen zur Kenntnis gelangenden Verhält- isse der einzelnen Betriebe strengste Verschwiegenheit zu wah­

zwisf its und sowie aj

folgt, w , ;s kultui| Seschlos! hnischei m den ai digerDol

er die k

äeschlusl weil an- mg des ie AuswS igten vetj nblick ai lereinigui resse agen hat, Interessi (VwGOj

.Juni 1

ibuchvol tück am

Ernteerhf ■ungsgeset hrlich im eführt. Si

i nur etwa hen L

htent

forstwiti'l 55 / 5 ''

len.

Montabaur, den 30.9.74

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur

>n zwei H mtlichenl ischwerdl t in Moni lezirksre| 4 Koblei

Die Verwaltung informiert

und Freibad der Stadt Montabaur

ftm Montag, dem 7. Oktober 1974 beginnen wieder Schwimm- rurse im Hallenbad der Stadt Montabaur. Wir bitten alle, die ron der Verbandsgemeindeverwaltung über die Zuteilung zu rinem Schwimmkurs benachrichtigt wurden, bei Nichtteilnah- ne dies noch kurzfristig der Verwaltung mitzuteilen, damit die jachsten Anmeldungen nachrücken können.

Voranmeldung für die kommenden Schwimmkurse im Februar [1975 nimmt die Verwaltung entgegen.

Weiterhin wird darauf hingewiesen, daß montags gleichzeitig lit den Schwimmkursen von 14 - 16.00 Uhr das Bad auch für [las Frauenbaden geöffnet ist.

\nsonsten gilt der neue Badezeitenplan vom 21.9.1974.

Vinter- und Weihnachtsbeihilfe für das Jahr 1974

tarnen, deren monatliches Einkommen nicht wesentlich hö- per ist als die für Sozialhilfeempfänger zu gewährende Hilfe zum [.ebensunterhalt, können einen Antrag auf Winter- und Weih­achtsbeihilfe stellen. Nähere Auskunft erteilt die Verbandsge- neindeverwaltung Montabaur - Sozialamt - Zimmer 16 - im Rat- aus.

(ln Unterlagen sind mitzubringen: Personalausweis, Familien

I tammbuch, Nachweis der mtl. Einnahmen und fixen Ausgaben Miete usw.)

Vir bitten, folgendes zu beachten:

VINTERBEIHILFE kann nur erhalten, wer den Bedarf an Winter- irand SELBST decken muß. Wer zu einer Haushaltsgemeinschaft tehört, hat keinen Anspruch auf Winterbeihilfe. Alleinstehende, üe nicht zu einer Haushaltsgemeinschaft gehören, erhalten die Vinterbeihilfe, da sie neben der Beschaffung von Winterbrand |uch für die sonstigen Kosten der selbständigen Haushaltsfüh­rung aufkommen müssen.

Oie Anträge auf Winter- und Weihnachtsbeihilfe können auch fei dem Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde abgegeben wer­den, Die entsprechenden Formulare sind dort erhältlich.

Oie Anträge auf Winter- und Weihnachtsbeihilfe müssen bis 31. Oktober 1974 bei der Verwaltung vorliegen.

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur - Sozialamt -

Stadtbücherei Montabaur

Die Stadtbücherei Montabaur bemüht sich in diesen Tagen, den Leserkreis zu erweitern und besonders die Jugend auf das Ange­bot an unterhaltender und bildender Literatur hinzuweisen. Um dieser Aktion zum Erfolg zu verhelfen, sind alle Erzieher und in der Jugendarbeit Tätigen schriftlich um Mithilfe gebeten wor­den.

An diesen Personenkreis wurden auch Auswahlverzeichnisse für den Themenkreis „Tiergeschichten und Bücher für die Freizeit” verteilt. Gerade jetzt, wo die Verantwortlichen in der Jugendar­beit sich allerorts Gedanken über die Gestaltung des Winterpro­gramms machen, können die in den Beständen der Stadtbüche­rei vorhandenen Bücher zu bestimmten Themenkreisen den Er­ziehern und Jugendgruppenleitern wertvolle Anregungen für ihre Arbeit geben.

In der Stadtbücherei gibt es viel Spannendes, Interessantes und Amüsantes für junge Leser oder solche, die es noch werden wol­len.

Welcher Junge oder welches Mädel ist nicht für eine spannende Tiergeschichte zu begeistern ?

Die Frage „Wie gestalte ich meine Freizeit'. * 1 ” wird doch gerade im Herbst und Winter für viele Jugendliche und Jugendgruppen aktuell !

Die Stadtbücherei kann hier bestimmt viele Wünsche erfüllen. Ein Besuch lohnt sich ! Sie sind herzlich eingeladen.

Stadtbücherei Montabaur, Gelbachstraße in der alten Kathari­nenschule Öffnungszeiten:

Dienstag und Donnerstag von 16 - 18.30 Uhr Samstag von 9.00 • 12.30 Uhr

Volkshochschule der Verbandsgemeinde Montabaur

Die Herbstferien sind für die Schulen der Stadt Montabaur vom 14.10. - 22.10.74 und für die übrigen Orte der Verbandsgemein­de vom 14.10.- 19.10.74.

Wenn mit den Leitern der Kurse nichts anderes vereinbart ist, fallen die Veranstaltungen der VHS während den Ferien aus.

Die Blockflötenkurse „Anfänger und Fortgeschrittene” fallen an folgenden Tagen aus:

7.10., 14.10. und 21.10.1974

Dienstzeitregelung bei der Kreisverwaltung in Montabaur am 4. Oktober 1974

Aus Anlaß einer Betriebsfeier ist die Kreisverwaltung Monta­baur und die Außenstelle Westerburg am 4. Oktober 1974 ge­schlossen. __

Beim Standesamt beurkundet

Personenstandsmeldungen für die Zeit vom 24.9. - 30.9.74 GEBURTFN:

Rose, Andreas Sieghard, Montabaur, Barbara Str. 15 Jonas, Andre Timo, Montabaur, Taunusstr. 21 3. Jock, Martin Thomas, Montabaur, Rheinstr. 50 Hahn, Daniela Mechthild, Montabaur, Stadtteil Horressen, Amselstr. 4 a

Schönberger Alexander, Girod, Vor den Gärten 53 a Burkard, Dunja Katharina, Görgeshausen, Kirchstr. 2 Reichwein, Sven, Heilberscheid, Baumfeld (Neubau)

Fries, Patrick, Heiligenroth, Neustr. 4 Hasanovic, Lejla, Simmern, Wambachstr. 2 Kloß, Sandra, Kadenbach, Hauptstr. 27

STERBEFÄLLE:

Fischer, Edmund Anton, geb. 23.11.1890, Montabaur, Tier- gartenstr. 22

Zumloh, geb. Haubrich Johanna, Montabaur, Fürstenweg 27 geb. 11.02.1903