Montabaur ■ 8

lenden Vorsitzenden seiI diesem Zeitpunkt eingeschen werden. Wir werden uns auch weiterhin um eine huldige Fertigstellung des Kindergartens bemühen und hollen, daß alle Beteiligten ohne parteipolitische Erwägungen Entscheidungen zu treffen bereit sind, die ausschließlich und allein dem Wolile unserer Kinder dienen.

gez. Schneider, Vorsitzender

gez. Hümmerich, stellvertr. Vorsitzender

EITELBORN Poststelle Eitelborn

Rentenzahltag: 3o. Mai 1974

Sommerfest am Minigolfplatz

Der Verkehrsverein Hitelhorn plant an Pfingsten (Samstag und Sonntag) wieder ein Sommerfest unter Lampions am Minigolf­platz zu veranstalten, denn alle sprechen noch begeistert vom vergangenen Jahr.

I ur Durst und Hunger (gekühltes Faßhier, erstkl. Wein, Brat­würste und dergl. mehr) ist bestens vorgesorgt.

Unter der Devise: kommen, sehen, staunen, laden wir die Bevölkerung herzlich ein.

Wenn Petrus grollt, verschieben wir die Veranstaltung um eine Woche.

NEUHÄUSEL

Sportgemeinschaft Neuhäusel e.V.

Am 8. und 9. Juni 1974 findet erstmals auf dem Sportplatz in Neuhiiusel das seit langem angestrebte Augst-Turnier statt. Hs gelangt ein wertvoller Wanderpokal zur Ausspielung, der von Freunden der SG gestiftet wurde. Folgender Spielplan ist vorgesehen:

Am Samstag, den 8.6.

15 Uhr SH Kadenbach/Neuhäusel II - SC Hitelhorn

16.30 Uhr SC Kadenbach /Neuhäusel I - SC Simmern a n sch I ießend W a 1 d fest.

Am Sonntag, den 9.6.

9.30 Uhr SC Simmern - SC Hiteiborn

I 1 Uhr SC Kadenbach/Neuhäusel I - SC Kadenbach/Ncuhäu- sel II

14 Uhr SC Kadenbach/Neuhäusel 11 - SC’ Simmern

15.30 Uhr SC Kadenbach/Neuhäusel I - SC Hitelhorn

Im Anschluß an die Spiele erfolgt die Siegerehrung sowie die Auslosung des Austragungsortes für die Augst-Spiele im nächsten Jahr.

SIMMERN

Einladung

Die nächste Sitzung des Cemeinderates findet am Mittwoch, dem 29. Mai 1974 um 19.3o Uhr in der Caststätte P riedel Schneider statt. Hierzu lade ich Sie höflich ein.

Tagesordnung:

Öffentliche Sitzung:

1. Cenehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 6. Mai 1974

2. Antrag Musikverein 193o Simmern auf Cewährung eines Zu­schusses für die Anschaffung von Musikinstrumenten

3. Beratung und Beschlußfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das Rechnungsjahr 1974

4. Verschiedenes

Im Anschluß an diese Sitzung findet eine Bürgerversammlung statt.

gez. Schneider, Ortsbürgermeister

Bericht aus der Gemeinderatssitzung vom 6. Mai 1974

7ur ersten Arbeitssitzung hatte sich der Cemeinderat in der Oa.Tstälte Hilpisch eingefunden. Über 3o Zuhörer waren an­

wesend . Die umfangreiche Tagesordnung konnte z ii„ wickelt werden. '

Nach der Verpflichtung des Ratsmitgliedes Fricdhelm n (Liste CDU) und Genehmigung der Niederschrift der k<"! ierenden Sitzung vom 19.4.1974 befaßte sich der Cent '' mit der Besetzung der Ausschüsse. n

Für den Umlegungsausschuß ‘Im Altegarten’ waren J m und 5 Stellvertreter zu wählen. Dem Vorschlag desOrtsI meisters, es bei den bisherigen Mitgliedern und Stellvcrtret zu belassen, da diese mit der Sache vertraut sind, wurde mig zugestimmt.

Für die Ausschüsse: Rcchnungsprüfungsausschuß, Bauanu Ausschuß für landw. Angelegenheiten und Umweltschutz! Ausschuß für Ortsverschönerung und Fremdenverkehr je 6 Mitglieder und je 6 Stellvertreter zu wählen. Bin ged Wahlvorschlag lag vor.

Der Gemeinderat stimmte einstimmig diesem Vorschlagzi| Folgende Mitglieder und Stellvertreter wurden in diecinza Ausschüsse gewählt:

Rechnungsprüfungsausschuß

MITGLIEDER Günter Schneider,CDU Leo Wagner, CDU Anton Kowalewski, CDU Friedhelm Dcurer, CDU Rolf Niemann, SPD Hrich Schmidt, SPD

VERTRETER Peter Alexander, CDU Norbert Paul, CDU Wolfgang Robetje,CDU| Werner Hahn, CDU Joachim Meyer, SPD Heinrich Klein, SI’I)

Bauausschuß

MITGLIEDER Friedhelm Deurer, CDU Peter Alexander, CDU Josef Schneider, CDU Meinold Christmann, Becher Heinrich Klein, SPD Lothar v. Hntress, SPD

VERTRETER Anton Kowalewski,CDtj Norbert Paul, CDU Gottfried Köhler,CDU I Heinrich Herbst, ßechcrj Hubert Röser, SPD Friedei Fischer, SPD

Ausschuß f. landw. Angelegenheiten und Umweltschutz i

MITGLIEDER Günter Schneider, CDU Werner Hahn, CDU Josef Wagner, CDU Walter Wirges, CDU Rolf Nicmann, SPD Siegfried Schulze, SPD

VERTRETER Wolfgang Robetje,CI Leo Wagner, CDU Franz Wagner, CDU Jürgen Schneider, CD Edgar Witsch Leo Weisbrod

Bei den Punkten 5 und 6 ging es um den Bebauungsplan! straße’. Während der Offenlage hatten nur Träger öffentlij Belange Anregungen vorgebracht.

Einstimmig hat der Gemeinderat beschlossen, diese Anrej zu beachten bzw. zu berücksichtigen und beschloß ansclt| den Bebauungsplan ‘Schloßstraße’ im Sinne des § lol vom 23.6.196o als Satzung. Der Bebauungsplan wird i Kreisverwaltung zur Genehmigung vorgelegt.

Für die Verbesserung und Verschönerung der Grünanlafj Sportplatz wird dem Sportclub 1946 aufgrund seines Alf vom 11.4.1974 ein Betrag von 1.5oo,oo bis 2 .ooo,ooß|l Verfügung gestellt. Gleichzeitig wurde der Auschußfik | schönerung und Fremdenverkehr beauftragt, gemeinsaijj dem Vorstand des Sportclubs und einem Gartenarchitwj vor Durchführung der Maßnahme eine Ortsbesichtigu^j zuführen um alle Einzelheiten der Bepflanzung zu eiß^l Vorgesehen ist die Anpflanzung der Böschung rechts ui#| des Umkleidehäuschens, Anpflanzen von Sträuchem < Baumreihe hinter dem Gebäude, und zwar von der Kf^